本文目录一览

1，求签证申请的在读证明翻译件内容如下

CertificateThis is to certify that XXX, male, was enrolled in School of 学院, Communication University of China in September 2009, for four years fulltime bachelor program in 专业. XX University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the Peoples Republic of China.Office of Academic Affairs, XXUniversity这是我的在读证明 可以直接用。。
英国签证申请，在职证明的翻译件不需要单位盖章。一般来说，翻译件需要包括有以下信息：1.翻译人的姓名。2.翻译人的工作单位。3.翻译人的联系方式。4.翻译人的英语水平证明。5.翻译人的签名与翻译日期。6.翻译人声明，翻译件与原件的内容相一致。
On- Study CertificateHere we certify,Student ***, male, has been studying in **学院of 大学 since Sep.,2009. He is majored in Bachelor of 专业 for four years full-time study and will graduate in Jul.,2013.大学 of Academic Affairs

求签证申请的在读证明翻译件内容如下

2，在学证明求翻译

To certify. Yuan .., female, January 29, 1995 birth, student number 415, starting in August 2009 has studied at the Hengyang City 217, Tin Ka Ping Secondary science classes, if all pass in and will be graduating in June 2012 ,
楼主看来必须要把分给我了，我正要办一个签证，也需要在学证明，所以我的是很官方的： Proof of Enrollment (在学证明） We wish to advise that ____ yuan, female, born on 29th of january 1995, ID number 415, is enrolled as a full time student in hengyang tianjiabing secondary school 217 since august 2009. if all grades are satisfy, she should be graudate in June 2012. Kind regards 然后下载是你们学校的盖章。
Proof of Enrollment This is to certify that Yuan, （名字的汉语拼音连写，第一个字母大写）, female, born on January 29, 1995, Student ID: 415, is currently enrolled since August 2009 as a full time student at Science Class 217 of Tian Jiabing Middle School of Hengyang City. She will graduate in June 2012 if she passes all her courses. Best Regards,

在学证明求翻译

3，用英语翻译办签证用的在学证明书中文内容见详细内容

This is to certify that XXX, a student of Class Six, Grade Nine at our school, plans to visit Denmark, Norway, and Sweden from June 18 to July 5, 2013. During his/her（这个his her请根据自己的性别来选择啦） stay in Europe, all the fees shall be paid by his/her parents. We hereby certify.学校的名字写在落款处就好了，如果有自己的官方翻译的，你就直接照写，没有的话，你可以给私信我帮你翻译。 加上盖章日期。
「望采纳」We have a junior high school students is our school run by the local people in Shanghai XXX XXX class (6), grade nine students. The student plans to use the summer vacation on June 18, 2013 to July 5 trip to Denmark, Norway, Sweden, during all fees shall be borne by his parents.Hereby certify
你好！Dear Sirs:We certify that xxx is a 9th grade student of ours, XXX plans to go to Denmark, Norway, Sweden for the summer holiday during 18th of June to 5th of July 2013, and all fees will be paid by his parents. Shang Hai Civilian Run XXX Middle School + 学校印章 就行。 另一个人是 翻译文件翻译的- -！仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

用英语翻译办签证用的在学证明书中文内容见详细内容

4，意大利签证学校在读证明的英文版

On-campus Statement This is to certify that the student 姓名, 性别, born on 出生月 日, 年, entered into our High School in入学月份, 年份, currently studying in Grade就读年级, and will graduate in 毕业月份，年份. Hereby certify！ 英文学校名称 盖章日期
意大利签证能提供英文盖章版本的工作证明是最好的，签证官都是外国人，提供英文版本的工作证明能让签证官更一目了然的理解，也可以提供中文版的工作证明（需要附带英文翻译）。
Certification for On-campus StudentsApproval of Vacation Leave This is to certify that人, 性别, 出生日期, was admitted into major in 专业after reaching the required standard in the College Matriculation Exam in 年份. It is a full-time, four-year program leading to a Bachelors Degree. His student number is 学号 and has completed all the courses in 几年级几学期 He is expected to graduate in 毕业年月. He plans to go to Italy for tourism from时间, which is during the winter vacation and he will be back to our university to continue the study after traveling, Hereby we certify he is freshman of our university and we approve his vacation leave. 班主任名字电话 院系教导处 时间另外注意就是要打在有学校抬头并且页脚有电话地址传真的信纸上

文章TAG：签证签证  证明  英文  
下一篇