却宾客以业诸侯,弃黔首而逐客以业诸侯四名将领皆以客之功

2、此数宝物，秦不生，与陛下说，何以见得？是秦国诞生，然后可以，不过是夜光玉，没有宫廷装饰；犀牛的装置不是用来玩好的；郑、魏之女不充后宫，之髯须不实厩。江南的金锡不用，蜀西的画家也不用。解说:这些珍贵的东西都不是秦产的，但是陛下非常喜欢。为什么？如果一定要秦制，那么这个夜光宝玉绝对不会成为秦朝廷的摆设。

听到官员在说驱逐客人，我觉得太过分了。昔慕公求秀才，西取荣，东取万，迎宋简叔，来皮鲍，公孙晋。这五个儿子不是秦朝产生的，而是穆共有的，与国家合并二十年，从而独霸西戎。孝，用商鞅为公之法，移风易俗，富民兴风，使国家富强，人民乐于用之。诸侯亲服，获楚魏之师，养地千里。到目前为止，它一直很强大。惠王用张仪的计策，拔三川之地，西并巴、蜀，北取郡，南取汉中，盖九邑，控燕英，东依之危，伐沃土，再散六国之纵，使之为西秦之事，至今立下汗马功劳。

这四个君主都拿客人的贡献。从这个角度来说，为什么客队输给了秦仔！使四君为客而不为客，为士而不用，则国不富而利，秦无名强。今陛下献昆山之玉以逍遥之宝，挂明月之珠，取太阿之剑，骑离纤之马，筑翠凤之旗，树灵之鼓。此数奇珍异宝，秦不生，与陛下说，何以见得？是秦国诞生，然后可以，不过是夜光玉，没有宫廷装饰；犀牛的装置不是用来玩好的；郑、魏之女不充后宫，之髯须不实厩。江南的金锡不用，蜀西的画家也不用。

听到官员在说驱逐客人，我觉得太过分了。以前苗公请秀才，西取荣，东取万，迎宋简叔，支晋皮鲍、公孙。这五子不是秦所出，而是苗所用，与国合并二十年，然后称霸西戎。孝，用商鞅为公之法，移风易俗，富民兴风，使国家富强，人民乐于用之。诸侯亲服，获楚魏之师，养地千里。到目前为止，它一直很强大。惠王用张仪的计策，拔三川之地，西并巴、蜀，北取郡，南取汉中，盖九邑，控燕、郢，东依之危，伐沃土，再散六国之徒，西为秦之事，建功至今。

这四个君主都拿客人的贡献。从这个角度来说，为什么客队输给了秦仔！使四君为客而不为客，为士而不用，则国富民强，秦无强。今天陛下赐昆山玉，有和珅之宝，明月之珠，太阿之剑，翠峰之旗，树精之鼓。此数奇珍异宝，秦不生，与陛下说，何以见得？如果是秦出生，那也可以，但就是夜光玉不点缀朝廷，犀象之器不玩好，郑魏之女不填后宫，英俊丰腴不是真正的稳重，江南的不用，蜀西的画师也不用。

1。《劝诫逐客》全文，附原文及译文:听说官员谈逐客，我以为过分。从前穆公请秀才，西取荣，东取万，迎宋简叔，请皮保、公孙扶晋。这五个儿子不是秦朝产生的，而是穆共有的，与国家合并二十年，从而独霸西戎。孝，用商鞅为公之法，移风易俗，富民兴风，使国家富强，人民乐于用之。诸侯亲服，获楚魏之师，养地千里。到目前为止，它一直很强大。惠王用张仪的计策，拔三川之地，西并巴、蜀，北取郡，南取汉中，盖九邑，控燕、郢，东依之危，伐沃土，再散六国之徒，西为秦之事，建功至今。

这四个君主都拿客人的贡献。从这个角度来说，为什么客队输给了秦仔！使四君为客而不为客，为士而不用，则国不富而利，秦无名强，今陛下献昆山之玉以逍遥之宝，挂明月之珠，取太阿之剑，骑离纤之马，筑翠凤之旗，制树鼓。此数奇珍异宝，秦不生，与陛下说，何以见得？是秦国的诞生，然后就可以了，不过是夜光宝，不是朝廷装饰的，犀牛的装置不是用来玩好的；郑、魏之女不充后宫，之髯须不实厩。江南的金锡不用，蜀西的画家也不用。