直译法

1.直译法语所谓的直译，有哪些翻译方法直译法语，同义习语借用法，加法翻译法等2.自由翻译法自由翻译与直译相反。没有直译，就没有意译，估计70%左右的句子要用直译来处理，所以直译被译者广泛采用，可见直译的重要性，翻译公司最常用的翻译方法有哪些？1.直译French直译French根据原词的意思翻译成意思相同或相近的英语。

1，直译所谓直译就是在译文的语言条件允许的情况下，在译文中既保留原文的内容，又保留原文的形式。汉语和英语有许多相似之处。在翻译很多英语句子的过程中，可以采用直译的方法，一举两得，既保持了原文的结构，又正确表达了原文的内容。直译的重点不是原来的形式，而是原词的字面意思，即只要按照字面意思(或表面意思)翻译，不管结构形式有没有变化，都是直译。

是典型的直译，可以保留原句。2.自由翻译法自由翻译与直译相反。没有直译，就没有意译。当原文的思想内容与译文的表达形式发生矛盾时，不宜采用直译的方法，而应采用意译的方法，即不拘泥于原文的形式。重点是正确表达原文的内容，根据上下文的逻辑关系，从词的基本意义进一步引申出意义，用更恰当的汉语词汇来表达。

轨迹方程的解如下:1。轨迹方程定义了满足一定条件的点移动形成的图形，或者满足一定条件的所有点的集合，称为满足这个条件的点的轨迹。轨迹包含两个问题:轨迹上所有点都满足给定条件，称为轨迹的纯粹性(也叫必然性)；不在轨迹上的点都不满足给定条件，即满足给定条件的点一定在轨迹上，这叫做轨迹的完备性(也叫充分性)。

【例题】a和b是两个不动点，k(>0)是常数，满足ma: mbk的动点m的轨迹。二、求动点轨迹方程的基本步骤1。建立适当的坐标系，设置移动点M的坐标..2.写一组点m..3.列出方程式0。4.把方程简化成最简单的形式。5.检查。三、求解动点轨迹方程的常用方法求解轨迹方程的方法有很多，如直译法、定义法、相关点法、参数法、求交法等。

英语翻译的具体方法有几种:一是直译法，指的是直接翻译单词的字面意思。比如在中文里，纸老虎可以直接翻译成“纸老虎”，外国人理解很深，感觉很生动。因此，它也成为英国和美国的官方语言。除此之外，我们所说的丢脸，也直接翻译成“loseface”和“runningdog”。

在翻译的过程中，遇到这样的情况可以互相借鉴。第三种是意译，就是有些成语不能直接翻译，意思相同的成语不能借用。只能用意译来翻译它们。比如中文里主要是被打死的意思，翻译成英文就变成了“tobeshatteredtopieces”。“雾霾”形容混乱的情况，可以用“乱”字来表达。

: 1主要有两种类型。直译French直译French根据原词的意思翻译成意思相同或相近的英语。直译是一种重要的翻译方法，具有传达原文意思、体现原文风格等诸多优点。估计70%左右的句子要用直译来处理，所以直译被译者广泛采用，可见直译的重要性。2.意译是根据原文的主旨，不逐字翻译(不同于“直译”)。通常，在翻译句子或短语(或更大的意义群)时更多地使用它，而意译主要应用于源语言和目标语言反映出巨大文化差异的时候。

1、直译法语直接按词的字面意思翻译，比如中文的“纸老虎”直译就成了“纸老虎”，外国人不仅看得清楚，还觉得生动，所以成了正式的英美国家语言。另外，我们口中的“丢脸”这个词也被直译翻译成“runningdog”。2、意译法有些成语不能直译，找不到同义成语借用，就按意译处理。比如中文里的“落花流水”用来表达被打得很惨的意思，翻译成英文就是“tobeshatteredtopieces”。

3.省略汉语有一种情况，就是成语中有一些歧义的成对词，前后意义重复。偶尔这种情况可以用省略号处理，避免画蛇添足的感觉。比如“铁壁”可以翻译成“wallofbronzl”就够了。4.添加法为了更清楚地表达原意，有时需要根据上下文的需要在译文中添加一些解释。

翻译方法有直译法、同义习语借用法、加法翻译法等。同义习语借用法两种语言中的一些同义成语在内容、形式和色彩上都是一致的。它们不仅具有相同的意义或隐含的意义，而且具有相同或非常相似的意象或隐喻。如果在翻译中遇到这种情况，不妨直接向对方借用。翻译方法的特点:增译是指根据英汉两种语言的思维方式、语言习惯和表达方式的不同，在翻译中加入一些短句或句子，以便更准确地表达原文所包含的意思。这种方法多用于汉译英。通过增译，一是保证译文语法结构的完整性，二是保证译文意思的清晰性。

1。文言文的翻译方法有哪些？一、基本方法:直译和意译，文言文翻译的基本方法有直译和意译。所谓直译是指用现代汉语词对原文进行逐字对应翻译，它的缺点是有时候翻译出来的句子意思很难理解，语言不够流畅。所谓意译，就是根据句子的意思来翻译，尽可能符合原意，句子尽可能照顾到原意，意译有一定的灵活性，可以增减单词，可以改变单词的位置，也可以改变句型。意译的好处是意思连贯，译文符合现代语言的表达习惯，它通顺、流畅、易懂。它的缺点是有时原文无法逐字实现，这两种翻译方法应该以直译为主，意译为辅。二、具体方法:留、删、补、改、调、改、留，即留，古今所有意义相同的词，以及古代的人名和地名。就是删除，删除文言文中不需要翻译的虚词。比如沛公在樊哙中的参与者，也是沛公的侍卫樊哙，他也是结尾的助词。他不翻译，他就补充，(1)把单音词变成双音词；(2)补足省略句中省略的成分；(3)补上省略的句子。注:省略的补上。