皱忌讽齐王纳谏,《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译

邹原文及译文齐王 纳谏。邹继文-2纳谏邹继文齐王 纳谏:首先比较了邹继文和徐工，问了三个不同的对象，后来邹忌去朝鲜见齐威王，用自己的经历作比喻，讽刺齐王揭盖纳谏；最后，我写了齐王并接受了邹忌的建议，颁布法令，悬赏谏，从而使齐国强大起来。

[原文]邹继文齐王 纳谏邹继秀身长八尺多，但相貌清秀。早上起来，打扮打扮，对着镜子，对妻子说:“我比城北徐公好。谁更漂亮？”？”他的妻子说，“你很漂亮。龚怎么会和龚爷一样优秀！“城北的徐工是齐国最漂亮的男人。邹忌不相信自己，就问他的妃子:“谁比徐工漂亮？" ? "妾说:公怎会像你一样好星期天，客人从外面来，和他聊天，问他:“徐工和我哪个更漂亮？”客人说:“徐公没有你漂亮！”明天徐公来，谁看了，觉得不如；看着镜子里的自己，远如天边。

于是他去朝廷见魏王，说:“我诚心知道，徐红梅不如徐红梅。老婆是私臣，妾怕我，客人要我的东西，都比徐公漂亮。今天，土地在千里之外，有120个城市。宫女都是私王，朝臣也不怕王。他们都希望国王在四境之内:从这一点来看，国王是非常受庇护的。”齐威王说:“你说得很好！”！”他下令:“谁能刺中我的脸，谁就有赏；写信劝诫我的人，中间必有赏赐；能诋毁市院，听到我耳朵的人，有赏。

邹忌讽刺齐王通过比喻和推理的方式。文章先写到邹忌和徐公比美，再分析妻妾宾客的恭维，为后面的比喻和推理打下必要的基础。然后他写了邹忌的讽刺文齐王，从自己的私事入手，然后把私事和国家大事做比较，启发了齐威王。这种由近及远，由小到大，从生活琐事到国家大事，用比喻来讲道理，说明只要语言含蓄委婉，建议就能悦耳动听，使对方愉快地接受。

文章先写到邹忌和徐公比美，再分析妻妾宾客的恭维，为后面的比喻和推理打下必要的基础。然后他写了邹忌的讽刺文齐王，从自己的私事入手，然后把私事和国家大事做比较，启发了齐威王。这种由近及远，由小到大，从生活琐事到国家大事，用比喻来讲道理，说明只要语言含蓄委婉，建议就能悦耳动听，使对方愉快地接受。2.简要分析“邹忌讽刺齐王 纳谏”这个故事出自《齐策·战国策》，讲的是战国时期齐国谋士邹忌劝说国君纳谏敞开胸怀，改善政治的故事。

原文:邹继秀身长八尺多，容貌秀丽。早上起来，打扮打扮，对着镜子，对妻子说:“我比城北徐公好。谁更漂亮？”？”他的妻子说，“你很漂亮。龚怎么会和龚爷一样优秀！“城北的徐工是齐国最漂亮的男人。邹忌不相信自己，就问他的妃子:“谁比徐工漂亮？" ? "妾说:公怎会像你一样好星期天，客人从外面来，和他聊天，问他:“徐工和我哪个更漂亮？”客人说:“徐公没有你漂亮！”明天徐公来，谁看了，觉得不如；看着镜子里的自己，远如天边。