三级口译真题,2018年catti三级口译真题

英语三级 口译听力测试和交替传译？1.三级 口译很难。可以看看真题感受一下，我想考CATTI三级 口译求教三级口译，要求没那么高，考生翻译三四句话会有停顿。即使是两句话，最多也会有一分钟左右的停顿，三级 口译考试分数口译练习和口译综合能力，口译综合能力是书面回答，口译。

catti 三级备考要用的教材如下:根据目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年CATTI 三级 translators报名时间为3月底至4月初。三级翻译考试有两个科目，分别是“综合翻译能力”和“翻译实践”，都是纸笔作答。三级综合翻译能力科目考试时间为120分钟，而三级翻译实务科目考试时间为180分钟。

“欲善其事，必先利其器。”不熟悉三级翻译题或者没有接触过英汉翻译的，还是需要翻翻三级翻译考试的指定教材。三级翻译考试指定教材共有四本，分别是CATTI国家翻译资格考试三级英语翻译实务指定教材、CATTI国家翻译资格考试三级英语翻译综合指定教材、CATTI国家翻译资格考试三级英语翻译实务指定辅导用书、CATTI国家翻译资格考试三级英语翻译综合指定辅导用书。

catti当然只能申请口译。如果你觉得想考口译但是暂时不想报考翻译，可以直接选择报考口译。你有多大把握其实还是要看你自己的努力，你考过雅思，说明你的英语水平还可以。就算你不是英语专业的，只要你花时间在这个考试上，我觉得对你来说也不难。而且，三级 口译本身并不是很难，所以如果努力学习的话，应该比较容易通过。

在英语中，冠词 time可以表示时间状语，moment、minute和instant等词也可以引导时间状语从句。然而，在amine中当然是可以的，amine主要是口语表达。我觉得太晚了。三个月足够了。综合能力部分主要是看单词的储备。比如我用卡西欧电子词典的七大综合英语词典刷单词，通过快速窗口搜索、单词跳读搜索、示例习语查询等功能，理解意思，掌握用法。即使单词多，我也有我的快速掌握方法，所以对于攻克单词我感觉很轻松。

来说说经历过CATTI的人吧...我也是非英语专业的。大四上学期考了三次，都没考上，差了点。楼主的英语应该比我好。准备了六级才考了575...我觉得你的听力应该不错，就是其他方面需要加强...如果准备三门考试，除了CATTI规定的教材和辅导。口译Practice口译综合能力，共4册，真题估计只出了前几年的，不要被真题的速度所欺骗。

建议你学习一些口译笔记的基础知识，以便在听力材料中记录一些重要的信息。一定要练习提炼文中的要点。要学会把握信息点，一般来说，重要的数字和字母折叠的地方都是需要注意的。要把握文章的结构，分清文章的主要论点、次要论点和论据，就要明确写文章的思路。总结主要是整体把握。先写总结，再写一二三四点，基本就可以了。

上面有采矿点。1.你的基本听力技能不扎实。在云里雾里？就是内容背景不熟悉，听力不扎实。2.笔记不好，听力不好，会直接影响你录的东西。一环扣一环。听不到，记笔记跟不上，自然也考不了高分。原因已经查明。1.背诵各种题目的短文，熟悉各个领域的背景。2.多发挥听力技巧。不要打断美国之音的听写。3.记笔记，就像一楼说的。吴读的书，读得多了。

1，三级 口译都比较难，可以看一下真题感受一下。Catti有个网站。网上搜一下。2、交替传译，就是你说一句，他转一句，客户谈判就是这个性质。首先，如果你想考口译，可以参加国家翻译职业资格考试(简称CATTI)。这个口译的难点是外语本科专业，有一年的翻译经验。三级 口译考试分数口译练习和口译综合能力，口译综合能力是书面回答，口译。

三级口译要求没那么高，考生翻译三四句会有停顿。即使是两句话，最多也会有一分钟左右的停顿。专业的会议翻译只会在三五分钟内停下来让翻译翻译，一般是一段一段的。68分钟不是不可以，但是口译员的口译 notes一定要很好。口译确实要求中英文都要能很好的表达，英语听力一定要过。如果听不清原话，根本就翻译不出来！

说吧，我给你翻译。CATTI和MTI高端交流的QQ群，为国内顶级翻译培训\教育机构提供丰富的资讯、考试咨询、复习指导、疑难解答。拥有高级专业翻译人才、CATTI2翻译硕士、香港中文大学\复旦大学等知名高校翻译硕士研究生等高端人才。为你的翻译考试保驾护航，让你的翻译水平一天天进入国内，助你早日实现个人梦想！这组辅导资料是免费的！本组咨询和提问免费！本群翻译咨询免费！CATTI和MTI交流QQ群，请注明目的，否则不加，广告不受打扰。

考虑一下，最好准备一年，间隔学习，自己找资料。最好是真题 双语版政府工作报告， 实战口译。综合、实践、词汇三大官方书籍，政府报告、会议都是非常好的素材，足以涵盖你这样的三本基础。建议备考612个月三级口译笔译，先打好基础。口试和翻译考试的间隔时间没有规定。原则上我们建议你在六级及以上的基础上尝试CATTI，所以我们为你推荐备考时间。如果你达到了550以上的六级基础水平，那就对自己狠一点。总的来说，半年后你还是有很大机会通过三级翻译或者口译考试的。

catti三级口译翻译不一起参加，CATTI翻译资格考试报名可与口译 三级同时参加，因为- CATTI 口译带翻译复习:1。多听口译考试内容一般不会太娱乐化，建议你多听英语新闻，2、多练习可以基于真题，练习时一定要记录。录音真的很重要，只有反复听自己的翻译，你才会知道自己的发音有什么问题。