4、秋登宣城谢脁北楼原文、翻译注释及赏析

原文:秋登宣城齐谐北楼唐代:李白江城风景如画,山看夜晴空。(后期一:萧)两水映镜,双桥落彩虹。橘林柚在炊烟的冷烟中映衬;秋意无边,梧桐也已显得苍老。除了我,谁还会想起北塔,迎秋风,谢小姐?在风景如画的河中,群山看着夜晚的晴空。(后期作品:肖)河边的城市,看起来就像画中一样美。天色渐晚,我登上谢朓楼,远眺晴空。在两条河流之间,一湖一湖的像一面明亮的镜子;河上的两座桥看起来像从天而降的彩虹。两河之间,一池清水如明镜;凤凰桥和济川桥就像落入人间的彩虹。

从村落里飘来的细细的冷烟弥漫在橘柚之间,梧桐已是深秋泛黄衰老的形象。除了我,谁还会想起北塔,迎秋风,谢小姐?除了我,还有谁会愿意来谢朓北楼见萧飒秋风和谢先生小姐?注:在风景如画的江城,山看夜晴空。(后期一:萧)江城:一般指水旁之城,这里指宣城。唐代江南方言称“江”,不分大水小水。在两条河流之间,一湖一湖的像一面明亮的镜子;河上的两座桥看起来像从天而降的彩虹。二水:指万溪、聚溪。万溪河上有凤凰桥,巨溪河上有济川桥。

5、秋登宣城谢脁北楼原文_翻译及赏析

在风景如画的江城,群山在夜晚看起来很清晰。(山晚一作:萧)两水映镜,双桥落彩虹。橘林柚在炊烟的冷烟中映衬;秋意无边,梧桐也已显得苍老。除了我,谁还会想起北塔,迎秋风,谢小姐?唐代李白《秋登宣城齐谐北楼》秋登宣城齐谐北楼江城风景如画,山色夜看清。(山晚一作:萧)两水映镜,双桥落彩虹。橘林柚在炊烟的冷烟中映衬;秋意无边,梧桐也已显得苍老。除了我,谁还会想起北塔,迎秋风,谢小姐?秋天的时候,河边的城市看起来就像画中一样美,山也渐渐晚了。我爬上谢朓楼,望向晴空。

橘林、柚林掩映在冷飕飕的烟雾中;秋意无边,梧桐已经衰老。除了我,还有谁会愿意来谢朓北楼见萧飒秋风和谢先生小姐?谢朓赏析北塔是南齐诗人谢朓任宣城知府时所建,又称谢公塔。它在唐代改名为张蝶塔,是宣城的一个景点。宣城依山傍水,陵阳山峦蜿蜒,三峰秀丽;竹溪、宛溪的溪流倒映在城郊各处。“鸟到山中鸟来山中,人在水中唱哭”(杜牧题为《阁下,开元寺水格,宣州,宛西甲西居人》)。

6、秋登宣城谢脁北楼的注释译文

(1)谢舒北楼:谢舒楼,又名谢公楼,唐代改名叠嶂楼,为南朝诗人谢舒任宣城知府时所建,故位于宣城名胜陵阳山顶。谢舒是李白崇拜的诗人。⑵江城:一般指水边城市,这里指宣城。唐代江南方言称“江”,不分大水小水。(3)二水:宛西、莒西。万溪河上有凤凰桥,巨溪河上有济川桥。明镜:是指拱桥桥洞和它在水中的倒影形成的圆圈,像一面明亮的镜子。

桥上是凤凰桥,在城东南太和门外。下桥,即济川桥,位于城东杨德门外,建于隋文帝年间(581 ~ 600年)。彩虹:指水中的桥影。5]人烟:人家里厨房炉灶冒出的烟。[6]北楼:即谢楼。(7)谢谢:谢谢。河边的城市看起来像画中一样美,山也晚了。我爬上谢朓楼,看着晴朗的天空。两河之间,一池清水如明镜;河上的两座桥就像从天而降的彩虹。橘林、柚林掩映在冷飕飕的烟雾中;

7、李白为什么喜欢谢脁?

李白喜欢谢朓对谢朓山水诗意境的深深赞叹。因为李白深深佩服谢朓山水诗的意境,所以要求他“还钱”,终身不缚。他走遍了山山水水,晚年穷困潦倒,最终在安徽马鞍山因“肺气肿”去世。“我唱谢朓诗,北风吹雨打。谢朓无青山空天,后有殷公。”这首诗是赏诗,写于当涂。青山位于马鞍山市当涂县城关东南15华里。这座山陡峭,终年郁郁葱葱。谢朓曾经在山南盖了一间房分开住。

青山,生活在长江以东,属于这里。李白一生追求谢朓,晚年关注谢家清山。有“终志”是很自然的。李白的诗里尊敬前辈的诗人不多,但他对谢朓情有独钟。大概有十五六首诗是以名字来赞美的。“谢玄晖讲道理如河,真是长记性”“玄晖难再得,我满身酒气”“我恨不能带上谢朓的惊人之语”。谢朓在李白心中的地位可想而知!谢朓的诗风和谢朓的诗风自然洒脱,尤其是他在“永明体”新体诗上的造诣之深,给李白深留下深刻印象。

8、谢脁谢灵运谢晋谢安谢玄

谢佳是东晋的一个贵族家庭。不同于平民的火葬,这些人都是叔侄,他们是一家人。说两句;谢氏家族的核心是东晋名将谢安,从谢安的角度来说,谢玄是谢安的侄子,谢安大哥谢懿的儿子。此外,才女谢道韫是谢懿的女儿,也就是谢玄的妹妹,谢灵运是谢玄的孙子。谢迁很远,他是谢安的二哥谢照的后代(即胡的父亲郎)。

 2/2   首页 上一页 1 2 下一页

文章TAG:秋登  谢北楼  谢楼  宣城  注释  谢脁  
下一篇