白居易的琵琶行

晚上，我在浔阳河上向一位客人告别，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。我，主人，已经下马，我的客人已经登上他的船，我们举起我们的杯子，希望喝——但是，唉，没有音乐。尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。突然我听到水的声音琵琶，主人忘了回家，客人要走他的路。我们跟着旋律往哪里走，问了玩家的名字，琵琶现在说已经来不及了。我们把船移近她的船，邀请她加入我们，召唤更多的酒和灯笼重新开始我们的宴会。可是我们打了一千次电话，催了一千次，她才开始向我们走来，有宝琵琶半包面。...她转动了调音栓，测试了几根琴弦，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。每一根琴弦都是一种沉思，每一个音符都是一种深沉的思考，仿佛她在向我们诉说她一生的痛苦。她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。

浔阳河(1)送客的第一夜，枫叶和成熟的灯心草在秋天沙沙作响。主人(2)从船上下来，我们举起杯子想喝酒——但是，唉，没有音乐。尽管我们喝了很多酒，但我们并不感到快乐，正在彼此离别时，河面神秘地朝着满月的方向变宽了。突然我听到水的声音琵琶，主人忘了回家，客人要走他的路。我们跟着旋律往哪里走，问了玩家的名字琵琶来不及不说了。我们把船移近她的船，邀请她加入我们，把酒重新加到灯里③重新开始宴会。可是我们打了一千次电话，催了一千次，她才开始向我们走来，有宝琵琶半包面。旋转轴拨动琴弦三两次，甚至在她演奏之前，我们就能感觉到她的感受。和弦抑制(5)声学思考，仿佛她在向我们诉说她一生的伤痛。她皱起眉头，弯曲手指，然后开始她的音乐，一点一点地让她的心与我们分享一切。

(6)大弦(7)如滂沱大雨，小弦如密语。哼唱着，低语着——然后混合在一起，就像把大大小小的珍珠倒进一盘玉里。闭合缝隙(8)花底湿滑，燕春冰下难流。冰泉又冷又涩，琴弦凝结，凝结永不停息。悲伤的深度和悲伤的隐藏，在沉默中比声音告诉更多。随着一股水流，一个银花瓶突然破碎了，装甲马匹和武器跳了出来，互相撞击。在她放下拨片之前，她一划就结束了，所有的四根弦发出一种声音，就像撕裂丝绸一样。东船和西船(11)沉默，我们看到白色的秋月进入河的心脏。她若有所思地拨好琴弦，站起身来，理了理衣服，彬彬有礼。

秋夜，去旬阳江头送别一位归来的客人，秋风吹枫叶芦苇沙沙。我下马和船上的客人饯行，举杯畅饮无济于事的管弦乐。不好好喝，会更难过。你走了，河面映着夜晚的明月。突然听到河边传来琵琶的清脆声音。我忘记返回，客人不想离开。顺着尸体问是谁打的琵琶？琵琶停了很久却没有动静。我们把船移近，邀请她出来见面；叫仆人再添酒，回到灯下再摆酒席。

拧紧琴轴，拨动琴弦试弹几下；还是以曲子的形式表现，那种形式很深情。琴弦悲伤的声音暗示着冥想；似乎在诉说她人生的失意；她低着头，不停地玩；用琴声诉说心中无限的过往。轻轻抚摸，慢慢扭动，抚平，擦拭，挑选；先玩五颜六色的羽毛，再玩六个。大弦又长又吵，如暴风骤雨；小弦温柔安静，仿佛有人在窃窃私语。噪音和缠结交替播放；像一串大珠子从玉盘上掉下来。