三峡文言文

白话翻译:700里三峡，两岸是连绵不断的山脉，一点也没有中断；层层峭壁，一排排悬崖挡住了天空和阳光。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，上下行路线都被堵死了。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，两者之间的距离就是1200里。即使你骑着快马，开着疾风，也不如船快。

在极高的山峰上，有许多奇形怪状的松柏，悬泉飞瀑在峰间。清澈的水，辉煌的树，陡峭的山和茂盛的草真的很有趣。备注:三峡:重庆与湖北省之间的瞿塘峡、西陵峡、巫峡的总称。这里是“存在”的意义。两岸连山，什么都不缺:两岸连山，完全没有中断。一点点，一点也不。缺(曲)，同“缺”，隙，隙，zhàng:形势高险似障，隐:盖，克己:若无。

"三峡"摘自南北朝北魏地理学家、官员、文学家、散文家李道元的《水经注》。是风景文言文。全篇仅用155个字，既描写了长江三峡的自然风貌，又描写了长江三峡在不同季节的壮丽景色，展现了祖国河山的雄伟壮丽。以下是三峡 文言文的翻译，请参考！三峡 文言文翻译[原文] 三峡(北魏地理学家、散文家李道元)自三峡 700李以来，两岸连山，无隙。

自从在亭子的午夜，我就没见过升起的月亮。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏、悬泉、瀑布，在其间飞舞。荣庆君茂，很好玩。每一个艳阳天的开始，都是寒霜闪耀，林中冷寂。常有高猿啸，引悲，空谷回响，悲转悠悠。于是渔翁唱道:“巴东三峡武侠长，猿猴三声啼，泪洒衣襟。”

1。三峡全文注释自(zi)三(sān)峡(xiá)齐(qī)白(b ǐ i)李(lǐ)钟(Zhong)和李(li ǐ ng)岸(ǐ)。重(zhòng)岩(yán)叠(dié)藏(yǐn)天(tiān)盖(bì)天(ri)。从(zē)飞(fēi)亭(tíng)午(wē)夜(yē)分(fēn)我不(bú)见(jiàn)日出(xē)月(yuè)。

1。初中语文课文原文及译文“三峡”:自三峡 700李两岸连山，无隙。岩石一层一层地堆叠起来，遮住了阳光，遮住了天空。自亭子夜起，无日出(xρ)月。至于下水香菱陵，则是沿背(Si)封锁。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。绝技(y m 4 n)多奇柏，悬泉飞瀑，飞临其间。荣庆君茂，很好玩。

于是渔翁唱道:“巴东三峡巫峡长，猿猴唱三泪沾衣(cháng)。”三峡，700里之间，两岸群山连山，无空气间断。重叠的岩峰像屏障一样遮住了天空和太阳。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，顺流而上的船只都被堵住了。如果皇帝的命令紧急传达，有时早上离开白帝城，晚上到达江陵。

1，原文:From 三峡 700李两岸连山，无隙。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞瀑。其间，波澜壮阔，妙趣横生。每一个艳阳天的开始，都是寒霜闪耀，林中冷寂。常有高猿啸，引悲，空谷回响，悲转悠悠。

2.三峡 700里之间，海峡两岸是连绵不断的山脉，丝毫没有中断；重叠的悬崖挡住了天空和太阳。如果不是半夜，连太阳和月亮都看不到，夏季涨水，河水漫山，下行或上行船只受阻。有时候皇帝的命令需要紧急传达，这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，就有1200里的路程在里面。就算你骑着奔马，开着疾风，也没有它快。