送杜,原文和翻译:画楼阙辅三秦香烟望五津

全诗如下:隔着这三秦之墙，隔着一层雾，把五条河合为一体。我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。毕竟，世界只是一个小小的地方。你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。全诗翻译:魏长安，三秦之地；远在四川，却又遥远。你我命运何其相似，仕途奔波，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内都不觉得遥远。即使在天涯海角，我也觉得自己是近邻。在一个岔路口分手，真的不需要儿女情长，流泪。赏析:第一联严于律己。

杜《临别蜀中:长安三秦雄关》的意义与翻译:远在四川，却又遥远。你我命运何其相似，仕途奔波，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内都不觉得遥远。即使在天涯海角，我也觉得自己是近邻。在一个岔路口分手，真的不需要儿女情长，流泪。原文:隔着三秦之墙，隔着一层雾，把五河汇成一条河。我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。毕竟，世界只是一个小小的地方。你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。

这首诗是为了安慰朋友不要在他们离开的时候难过。第一副对联描绘了离别地和朋友离别地的情景和风格，寓意离别之情，严格对质；对联是一句宽慰的话，指出离别的必然性，用散音传承，化现实为空虚，文学与感情的跌宕起伏；颈关节峰突起，高度概括了“深厚的友谊”《江山易改本性难移》这一幕，把友情升华到了更高的审美境界；对联点出了“送行”的主题，继续鼓励和提醒朋友，也是一种感情的告白。

送别杜副都督赴任蜀中【唐】送别杜副都督诗画蜀中赴任阙①辅三秦，隔雾使五河一。我们悲伤地互道再见，一位同僚官员②。海内存知己，天为邻。你为什么要在岔路口徘徊，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？⑤.注:①城阙:帝王居住的城市，指长安。(2)官游:出去做官。③在中国:全国各地。④邻居:最近的邻居。⑤走错路:说再见的地方。⑥擦毛巾:含泪告别。编辑本段注释翻译注1本文选自王子安文集2少府:官名。

4.周树:现在的四川崇州。又名四川。5.城阙:帝王居住的城市，这里指长安。阙，原意是宫殿前的了望塔。6.辅助:陪护。7.三秦:泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区。项羽灭秦后，把战国时期秦国的故乡一分为三，分封给秦的三位将军，故称“三秦”。8.透过使五河合一的薄雾:遥望周树，我看到风和烟混淆了。9.武进:四川岷江有五大名渡，分别是百花津、万李天金、江守津、蛇头津、江南津，统称武进。

1。初中文言文《送别杜副都督赴任》题与赏析这是作者送朋友到四川(今四川省)长安当县令时所作的一首抒情诗。它摆脱了一般送别诗的刻板印象，没有一般的娱乐就不* * *了，既表现了作者与友人的深厚情谊，又反映了初唐社会生产处于恢复和发展时期，在统治阶级中社会地位相对较低的青年人积极进取的精神风貌。作品意境广阔，语言自然流畅。

隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河。阙是宫殿前的瞭望塔。城阙指的是唐朝的帝都长安。三秦是指长安附近的关中地区。秦末，项羽曾将这一带划分为三国，所以后人称之为三秦。辅助，辅助，这里可以理解为护送。辅三秦，就是以三秦为辅。关中广阔的旷野守卫着长安，这句话指的就是送别的地方。穿过使五条河流合二为一的薄雾。武进是指四川省冠县至犍为的岷江五渡。

送别都督赴蜀，原文如下:隔三秦之墙，隔五河之水。我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。毕竟，世界只是一个小小的地方。你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。三秦之地守长安，隔着迷茫的烟雾看蜀。跟你有很多感情，因为我们都是离家的官。四海之内只要有知心朋友，即使相隔很远，也和邻居一样。所以我们没必要去模仿那些在岔路口分手时泪流满面的青年男女。

离开你的时候我心里有无限的情意，因为我们都是浮沉在官海里。只要世界上有你的知己，即使远在天涯，也如近邻，永远不要在岔路口分手，像个小孩子，伤心又被泪水打湿。《送别杜副都督赴任诗》是唐代作家的一首诗，这首诗是为了鼓励朋友离开时不要悲伤。第一副对联描绘了送别地和朋友离别地的情景和风格，暗含送别之情，严辞反对，对联是一句宽慰的话，指出离别的必然性，承同调散，化实为虚，文境跌宕。