音读和训读,日语一到十的音读和训读

音读和训读有什么区别？音读和训读Difference "音读"模仿汉字的发音，按照这个汉字从中国传入日本时的发音来发音。日语音读和训读有什么区别？日语中音读和训读有什么区别？日语训读法语和音读法语训读:训读(日语:荀子)是日语中使用的汉字的一种发音方式，并且被使用。

简而言之，音读表示这个汉字的发音接近中国汉字的发音，例如，音读表示“任”的意思是“にん”或“じん".”简单来说，音读的意思是中国汉音五音在古代日本给日本汉字的读音有点类似于给汉字的读音。比如宿舍里的寝室发音()和中文的秦训读有点接近，就是日本人给汉字的发音和给中文的发音一模一样。-0/"模仿汉字的发音，从中国传入日本时就按照这个汉字的发音发音。一般是两个汉字，比如“にんげんん)"训读",which”(根据日本国固有的语言来读。

古代日本没有汉字，都是唐朝前后从中原传入的。音读是根据当时古汉语的发音。如果你是南方人，你会发现很多发音和方言很像。而训读是日语发音，有这个词但没有汉字，是与汉字相对应的元日语发音。日本人说话的时候会尽量少用中文词，也就是音读。第一，日本人很难发这几个字的音，因为有很多凹音。第二，汉语单词中同音字多，容易混淆(当然，这么多年了还有一些常用词。

训读:训读(日语:旬邑)是日语中使用的汉字读音方法，是使用这些汉字的日语同义词汇的读音。So 训读只借用汉字的形义，不使用汉字音。相比之下，如果使用这些汉字刚传入日本时的中文发音，则称为音读。还有韩国、朝鲜、越南，一些汉语方言和少数民族语言(如壮、瑶)都使用汉字，也有类似训读的发音方法。在韩国和朝鲜，这种发汉字音的方式被称为“释义”。

音读直接采用汉语词汇，即使用汉字的形式。声音。意义。也就是说，一个字就是一个汉字，字义和汉语相同或基本相同，发音也是模仿汉语。机械(きかぃ)世界(せかぃ)训读Only使用汉字的意义，而不是它们的声音。这种词汇是日本固有的。这几个字是用汉字写的，意思是两国通用，但是发音是按照日语发音的。还有一些是汉字造的词，比如音读，和训读。

"音读"模仿汉字的发音，按照这个汉字从中国传入日本时的发音来发音。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。但是这些汉字的读音和现代汉语中的同一个汉字的读音是不一样的。“音读”的词汇多为汉语所固有。“训读”是根据日本固有的语言来读这个汉字的方法。“训读”的词汇，大多是表达日本固有事物的固有词汇。

“训读”是根据日本固有的语言来读这个汉字的方法。“训读”的词汇，大多是表达日本固有事物的固有词汇。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。但是这些汉字的读音和现代汉语中的同一个汉字的读音是不一样的。“音读”的词汇多为汉语所固有。音读、训读都是针对日语字符的。

日文汉字按中文发音出来音读，称为音读；就拿汉字的意思读日语发音，叫训读。“音读”是模仿汉字的发音，从中国传入日本时就是按照这个汉字的发音来发音的。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。但是这些汉字的读音和现代汉语中的同一个汉字的读音是不一样的。“音读”的词汇多为汉语所固有。1.音读主要包括:五音:六朝时期江南的汉字音。

有人认为五音是朝鲜半岛的发音，有道理。汉字是由百济人王人传到日本的，2.汉音:唐代长安周边汉字的读音。日本驻唐朝使节带来了这些读音，成为“正音”，唐音:宋元明汉字的读音，接近现代读音，也叫“宋寅”。汉字在日语中被广泛使用，日语中有上万个汉字，但常用的只有几千个。1946年10月，日本政府公布了《使用汉字表》，收录了1850个汉字。