本文目录一览

1，有关catti

是的，一级上还有资深翻译

有关catti

2，CATTI的介绍以及考试内容学习 三级笔译三级口译 考试分别有什么

三级笔译考试科目:笔译综合能力和笔译实务。三级口译考试科目:口译综合能力和口译实务。考试有专门的指定教材,也可以用迅雷下载真题做(不过只有2003到2006年的)。既然是英语专业毕业,应该没有太大问题,加油了!

CATTI的介绍以及考试内容学习 三级笔译三级口译 考试分别有什么

3，CATTI 三级笔译难度如何证书含金量如何 相比于NAETI 呢

CATTI是比较有含金量的翻译证，因为它以国家人事部为依托，与翻译职称挂钩。当然也有上海中高级口译，该证在长江三角洲比较好用。难度上，个人认为三口>三笔>中级口译。至于NAETI，一般考翻译证，我们是不会考这个的。 个人觉得 口译工作需要语言上、技术上和心理上的准备，如果你头脑灵活反应快，则适合口译。并且口译报酬比笔译高很多。 三级笔译涉及政论文多一些，笔译中多是为了拽文，有固定词组句式。多从句，句式多，复合句也多。口译则表达清晰，辞能达意即可。 请综合以上不同，酌情考虑。望采纳，谢谢

CATTI 三级笔译难度如何证书含金量如何 相比于NAETI 呢

4，请介绍一下关于CATTI考试

我所知CATTI只有一二三级之分，没有听说还有中级，报名费425，我准备的时间只有半个月，做了历年真题。我考的是CATTI二级笔译，感觉还是蛮有难度的
以你的英语水平，考catti 三级笔译能通过，就是万幸啦！同意一楼这位的观点。三级笔译相当于 cet-6级 500分以上的水平，并且擅长翻译的；二级笔译相当于至少专八以上并且自身翻译水平很不错的。专四和雅思的难度都不打，跟cet-6的难度不相上下； 本人觉得，在中国英语界，有含金量的证书还是：1 【专八】2 【二级笔译】3 【三级口译】(二级口译更好，但是很难) 4 【bec 高级】对于非英语专业的人士，不能考专八；要是有志从事翻译行业，要么六级考到高分（550以上），要么试试考【三级笔译】。

5，catti考试

我从事笔译工作的，说两句。考证促学不错，不过也得有个针对性，很多人考的证书对今后的就业或者职业发展没有丝毫用处，所考知识拿过证后再也不用，那样是对自己精力和财力的很大浪费。人的精力都是有限的，还是放到最需要的地方吧，比如个人专业等。。。。 那些说三级是鸡肋的，多少有点急功近利或好高骛远的成分在里面吧！任何知识/技能都需要积累和逐渐提高的，不可能一蹴而就直接就达到二级水平的，至少外语类本科生或非外语类硕士一般不容易直接达到这个程度（二级属于中级职称，特别是二口，全国的通过率并不高，只有10% 左右，比专八难度和通过率大不少）；考二级口译，平均100个人里面有90个不能通过，考二级笔译，平均100个人里面有至少85个人无法通过，所以量力而行，循序渐进，勿急功近利！ 三级是个很好的入门和引导，可以帮助了解翻译的框架、结构、题型，可以降低今后考二级的难度；其实二级的综合很容易，但实务确实有一定难度，没有一定量的翻译实践和积累不容易过的； 楼主的基础还是挺扎实的，准备充分过三级没问题的，也没必要花那么大精力和时间去考二级，喧宾夺主荒废你自己的专业，除非你打算做翻译或兼职。英语，对非专业，够用就好！

6，大家知道catti吗

Catti 2级好难考啊！！2级要求是毕业之后有2，3翻译经验的考 -------------------------- 我跟你一样，打算先报 上海那里的中级或Catti 3级。 如果你打算考的话，好好复习，祝你好运！！
“全国翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ) 既然选择了就要勇敢面对嘛！就像大一面对3、4级一样
CATTI 简介 “翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、...... 详细内容>> 更多与"CATTI"相关的百科词条>>

7，ceti 和catti 有什么区别呢

这两个考试都是翻译考试，但catti全国翻译资格（水平）考试更正规，含金量更高些，难度也大些，用人单位更认可的：）~~ 英语翻译资格证书考试(CETI)简介 英语翻译资格证书考试(CETI)是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试,包括口译和笔译两种形式的认证。北外英语翻译资格证书考试分口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试证书，终身有效。北京外国语大学英语翻译资格证书考试每年举行两次，分别于每年5月和10月举行。具体考试时间以考前通知为准。英语翻译资格证书考试，里面很详细的区分，可以看看：）~http://www.zhongzhao.com/zgf333/news/ksrz/2005815173922.htm全国翻译专业资格(水平)考试CATTI==白领证书全国翻译资格（水平）考试（CATTI）是国家人事部主办、中国外文局组织和实施的一个全国范围内的，在翻译领域最具权威性的国家级职业资格证书考试。考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试 （CATTI）已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。经中国外文局翻译专业资格考评中心批准授权，对外经济贸易大学正式成为该项考试指定培训机构。 翻译资格证书的考试与其它的证书考试完全不同，尤其是翻译实务，它不允许考生有任何投机取巧的心理，其测试的是考生的综合能力，它不仅需要考生具备扎实的中、外文语言功底，渊博的知识面，还需要考生具备一定的翻译技巧和语言能力。所以接受专业的翻译技巧培训对通过考试是非常重要的。详细的可以看：）~http://www.uibetraining.com/catti/

文章TAG：catti  有关  catti  
下一篇