本文目录一览

1，题都城南庄用英语怎么说

题都城南庄用英语翻译是:Title City South Zhuang

题都城南庄用英语怎么说

2，古诗题都城南庄的原文是什么

古诗《题都城南庄》的原文：《题都城南庄》 唐·崔护 去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。1、《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品，载于《全唐诗》卷三百六十八。2、全文翻译：去年的今天，就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中。3、创作背景：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。表达出诗人的无限怅惘之情。这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。4、崔护（？-831）字殷功，唐代博陵（今河北定县）人。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。5、名家点评：吴乔《围炉诗话》：唐人作诗，意细法密，如崔护“人面不知何处去”，后改为“人面秖今何处在”，以有“今”字，则前后交付明白，重字不惜也。

古诗题都城南庄的原文是什么

3，题都城南庄 这首诗的意思

去年今日，就在这一座门厅当中，　　那美丽的面庞和桃花互相映衬着，　　都是一般的绯红。　　可是如今，　　那美丽的面庞不知到何处而去，【翻译】　　去年的今天，我在都城长安南庄的一座盛开着桃花的院子里，看见一位美丽的姑娘，面庞和盛开的桃花相互映衬，非常美丽。时隔一年的今天，我又来到此地，那位含羞的姑娘不知去了哪里，只有那桃花依旧在轻拂人面的春风中盛开。诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”，点出时间和地点，写得非常具体，足见这个时间和地点，在诗人心中留下了多么深刻难忘的记忆。第二句是写人，诗人拈出一个人们犹知的形象——桃花，春风中的桃花人人都知道是何等的艳丽，而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳，则“人面”之美可以想见；再者，本来已经很美的“人面”，在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌，风韵袭人。一个耀眼的“红”字，正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图，不用说姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情态，诗人的心事，彼此藏在心中的欢爱和兴奋，也都是可以“思而得之”的。 　　三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。

题都城南庄 这首诗的意思


文章TAG：都城  南庄  翻译  庄用  题都城南庄翻译  
下一篇