哀郢原文及翻译,原文及翻译:名平，楚之同姓也

(前340-前278年)，汉族，姓屈，名平，字原，生于战国末楚丹阳(今湖北秭归，考古新发现实际上可能是龙阳，今湖南汉寿，注1)，熊通之子屈先的后裔。屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一，也是中国最早的著名诗人。他开创了“楚辞”的文体(即“辞赋”的文体)，也开创了“香草美人”的传统。《离骚》、《九章》、《九歌》和《田文》是屈原最重要的代表作。

屈原早年深受楚怀王的信任，是一个左翼分子。他经常和楚怀王讨论国家大事，参与制定法律。同时主持外交事务。主张楚齐联合，共同抗衡秦。在屈原的努力下，楚国的国力增强了。然而，由于屈原自身诚实坦率的性格以及他人的诽谤和排斥，屈原逐渐被楚怀王疏远。前305年，屈原反对楚怀王与秦国缔结黄刺联盟，但楚国却完全拥抱了秦国。屈原也被楚怀王驱逐出郢都，流放到北汉。

屈原传逐字翻译如下:原文:屈原姓平，楚姓也一样。楚怀王的左弟子。屈原的名字叫平，是楚王的姓。成为楚怀王的左派。原文:学识渊博，意志坚强，懂得治乱，辞令娴熟。他知识面广，记忆力强，对国家混沌控制的原理有清晰的认识，擅长外交辞令。原文:入则与国王商议国事发号施令；出门就要见客，应付诸侯。王很愿意做这件事。对内，与楚王商议国事，发布命令；对外，接待客人，社交，正确回答各国王子。

原文:上官大夫同列，争宠伤能力。楚怀王立屈原为宪旨，但屈平草案未定。上官大夫和他地位相当，又想讨楚王欢心，所以嫉妒屈原的才华。楚怀王派屈原制定国家法律，但屈原写的草案尚未定稿。原文:上官大夫看到了，想把它拿走，却被曲平拒绝了，因为他说:“国王给曲平下了一道命令，大家都知道。上官大夫一看，想把状元据为己有，屈原不同意。

屈原本名平，与楚王室同姓。他曾经是楚怀王的信徒。他见多识广，记忆力很强。他熟悉治国原则，熟悉外交辞令。对内与王怀共商国事，发号施令；接待客人，招待王子。楚怀王非常信任他。上官大夫和他等级相当，他想讨大王欢心，又嫉妒屈原的才华。楚怀王让屈原制定法律，但是屈原的草案没有定稿。上官大夫一看，就想拿走。屈原不肯给他。他在楚怀王面前诋毁屈原说:“陛下叫屈原制定法律，大家都知道。每次颁布法律的时候，屈原都吹嘘自己的贡献，说:除了我，没有人能做到。

屈原心痛国王不能听忠言，不能明辨是非。他被谗言奉承蒙蔽了双眼，让邪恶的小人危害正义的人们。刚正不阿的君子得不到朝廷的容忍，伤心抑郁，写了《离骚》。《离骚》意为离愁。天是人的原始人，父母是人的根本。人在困境中，会思念自己的根，所以在极度疲惫和劳累的时候，没有什么不叫天；没有生病或者难过的时候，却不给父母打电话。屈原行事正直，尽力以忠义智慧辅佐君主，恶小人来疏远他，可以说是进退两难。

屈原列传原文和翻译如下:屈原姓平，楚姓也一样。楚怀王的左弟子。学识渊博，意志坚强，懂得控制混乱，善于辞令。入朝时，与国王商议国事发号施令；出门就要见客，应付诸侯。王很愿意做这件事。上官大夫同列，争宠伤能力。楚怀王立屈原为宪旨，但屈平草案未定。上官大夫见之，欲夺之，屈平不肯，曰:“汝令屈平为贵令，人皆知。凡令，平斩其功，岳以为‘臣不能为之。