短歌行翻译全文,李白短歌行翻译全文

[原创]白是一首关于酒的歌。人生的几何是什么？杜如朝露，去日难多。慷慨大度，智之忧难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。清了清刀姬子，心中悠悠。但是为了你的缘故，申银已经走得很远了。一群鹿，哟，在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人，弹琴，弹琴。清如明月，何时能忘？烦恼由此而来，无法断绝。越奇怪越没用。谈之，忆旧恩。月明星稀，乌鸫南飞，绕树三圈。有哪些分支可以依靠？山永远不会太高，海永远不会太深。

对酒当歌，人生怎能短暂？生命像朝露一样流逝，有那么多虚度的日子！慷慨悲歌，你对谁说你心中的悲哀？怎么能解决各种烦恼？只有酒能让你开怀大笑。学生们心中向往着青衣。我希望你来帮助我，你会徘徊和深思到现在。鹿鸣吃野草，我弹钢琴招待客人。明月如何登高，千万不要操心。月明星稀鸟南飞，绕树三圈栖息在什么枝头？山之高，不遗余力，海之深，不厌其水。

短歌 Line原文和翻译备注如下:短歌 Line曹操[1]唱一首关于酒的歌，人生几何？比如朝露[2]去日本就难多了。大度一点，烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康[3]。青青是你的衣领，YY是我的思念。但是为了你的缘故，我已经思考了很久。呦呦鹿鸣，野苹果。我有一个客人，吹笙[5]。明明如月亮，什么时候才能忘记[6]？烦恼由此而来，无法断绝。你过马路越多，你就用得越多。谈酒席，怀念旧恩。月上星少，乌鸫南飞。

山永远不会太高，海永远不会太深。周公啐食[9]，天下归心。[翻译]边喝酒边唱歌，人生有几年。就像朝露稍纵即逝，那么多时间过去了！酒席上的歌声慷慨激昂，心里的悲伤却难以忘记。靠什么来缓解抑郁症？只喝葡萄酒。学者，你让我日夜思念你。就是因为你，我才一直深深的念叨至今。鹿在阳光下哼唱，在原野吃艾叶。一旦天下有才之人到我们家来，我就吹笙招待客人。

原文:对酒歌唱，人生几何！比如朝露，去日本就难多了。大度一点，烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。青青是你的衣领，YY是我的思念。但是为了你，我已经深思熟虑了。一群鹿，哟，在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人，弹琴，弹琴。清如明月，何时能忘？烦恼由此而来，无法断绝。短歌 Line原文是一首对酒的歌，人生几何！比如朝露，去日本就难多了。大度一点，烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。青青是你的衣领，YY是我的思念。但是为了你，我已经深思熟虑了。

我有一批好客人，弹琴，弹琴。清如明月，何时能忘？烦恼由此而来，无法断绝。越奇怪越没用。畅所欲言，怀念旧恩。月上星少，乌鸫南飞。绕着树转三圈，能靠什么树枝？山永远不会太高，海永远不会太深。周公吐食，天下归心。短歌 OK 翻译边喝酒边唱歌，人生苦短。就像朝露稍纵即逝，失去的日子太多了！桌上的歌激昂大方，忧郁久久弥漫心头。靠什么来缓解抑郁症？只有狂饮才能让你解脱。

短歌Line翻译全文逐句翻译如下；正文:唱一首关于酒的歌，人生几何！边喝酒边唱歌，人生有几年。文:比如朝露去日本就痛苦多了。就像朝露稍纵即逝，那么多时间过去了！正文:大度而忧难忘。酒席上的歌声慷慨激昂，心里的难过却难以忘记。正文:如何解决后顾之忧？只有杜康。翻译:我能做些什么来缓解我的抑郁？只喝葡萄酒。正文:青青紫条，悠悠在我心。学者，你让我日夜思念你。

只因为你，让我带着深深的悲伤去背诵。正文:呦呦鹿鸣，野苹果。鹿在阳光下啁啾，在原野吃艾叶。文:我有客人，吹笙。一旦天下有才之人到我们家来，我就吹笙招待客人。正文:清如明月，何时能忘？天上挂的明月，何时可摘；正文:烦恼由此而来，无法断绝。心中深深的忧虑止不住的涌出。正文:越奇怪越没用。

面对美酒高声歌唱，人生的岁月能几何？就像清晨的露珠，日出万千，可悲的是，失去了很多日月。唱得激情澎湃，却忘不了内心的忧虑。怎么做才能消除顾虑？只有酒，杜康。穿着蓝领的学生，寄托着我长久向往的心。正是因为对人才的渴求和焦虑，直到现在，鹿晗都在呼吁朋友们分享在元夜发现的艾叶。我有尊贵的客人，我将为我的款待举行宴会和鼓乐。

我的忧虑来自内心，日夜不绝。谢谢你一路走过陌生的小路来迎接我，久别重逢，畅谈一番。我很感激你还记得你过去的恩情，明月当空，繁星稀稀，乌鸫寻支，南飞。绕着树飞三圈，不知道能不能靠在那根树枝上？山永远不会太高，海永远不会太深，像周公那样虚心对待人才，你一定会赢得全世界的支持。