木兰辞翻译,《新木兰辞》原文及翻译

作者或来源:古乐府民歌"木兰诗词(木兰 Ci)"原文:唧唧复唧唧，木兰当湖织造。我听不到织布机的声音，但我听到那个女人叹气，问她怎么想的。问那个女人她记得什么。女人没什么好想的，女人也没什么好记的。昨晚看到军事帖，可汗下令多兵，军事书籍有12卷，都有领主的名字。爷爷没有大儿子，木兰没有大哥，他愿意做鞍马，所以从现在开始就给我签字。东买马，西买鞍，南买缰绳，北买鞭子。和父母告别的时候，我在黄昏的黄河边。我没有听到父母呼唤女声，但我听到黄河水花四溅。

万里去荣姬，山在飞。新月气息透金，寒光照铁衣。将军战死沙场，壮士十年归。回见天子，天子坐于堂中。政策12转，奖励前100。可汗问他想要什么，木兰不用尚，我愿意跋涉千里送我的儿子回老家。听到女儿的消息，我出去帮郭；A姐一听说梅姐要来，就要理红妆。听到姐姐来了，我就磨刀霍霍的对着猪和羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱下我战时的长袍，穿上我的旧衣服。窗饰云鬓时，镜涂黄。

原诗“华木兰”。木兰诗歌/木兰词乐府[南北朝]唧唧复唧唧，木兰当湖织造。我没有闻到织布机的声音，只有女人的叹息。(唯一工作:唯一)问一个女人她是怎么想的，她记得什么。女人没什么好想的，女人也没什么好记的。昨晚看到军事帖，可汗下令多兵，军事书籍有12卷，都有领主的名字。爷爷没有大儿子，木兰没有大哥，他愿意做鞍马，所以从现在开始就给我签字。东买马，西买鞍，南买缰绳，北买鞭子。和父母告别的时候，我在黄昏的黄河边。我没有听到父母呼唤女声，但我听到黄河水花四溅。

万里去荣姬，山在飞。新月气息透金，寒光照铁衣。将军战死沙场，壮士十年归。回见天子，天子坐于堂中。政策12转，奖励前100。可汗问他想要什么，木兰不用尚，我愿意跋涉千里送我的儿子回老家。听到女儿的消息，我出去帮郭；A姐一听说梅姐要来，就要理红妆。听到姐姐来了，我就磨刀霍霍的对着猪和羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱下我战时的长袍，穿上我的旧衣服。窗饰云鬓时，镜为黄。

1。唧唧(jρjρ):纺织机的声音2。门(dānghù):面向门。3.织布机声音:织布机发出的声音。机器:指织布机。椽:织梭(苏不在)。4.只有:只有。5.什么？记住:小姐，记住6。军事职位:征兵文件。7.可汗(kèhán):古代西北地区各民族对君主的称谓。8.兵书十二卷:征兵卷多。12意味着很多，不完全是。

9.爷爷:像下面的“爷爷”，都是指父亲。10.甘愿做城(ān)马的马鞍:就是这个原因。市场，买入。鞍马，一般指马和马具。11.jiān:马鞍下的坐垫。12.笼头:用来控制动物的嚼子、笼头和缰绳。13.辞职:离开，说再见。14.水花(jiānjiān):水流冲击的声音。15.丹:早上。16.但是我听到了:我只听到了17。胡琦(j):任虎的战马。

一声声叹息，木兰姑娘在门口织布。织布机停了，织布机也不响了，只有姑娘在叹气。这样叹气问姑娘你在想什么？(木兰回复)姑娘，我什么都没错过。昨晚看到征兵文件，得知国王正在大量征兵。有那么多卷征兵文件，每一卷上都有他父亲的名字。父亲没有成年的儿子，我木兰没有哥哥。我愿意从现在起代替父亲去买马鞍和马匹并申请。

我听不到织布机的声音，但我听到那个女人叹气，问她怎么想的。问那个女人她记得什么。女人没什么好想的，女人也没什么好记的。昨晚看到军事帖，可汗下令多兵，军事书籍有12卷，都有领主的名字。爷爷没有大儿子，木兰没有大哥，他愿意做鞍马，所以从现在开始就给我签字。在东市场买马，在西市场买马鞍和马鞍下的坐垫，在南市场买嚼子和缰绳，在北市场买长鞭。早上，我告别了父母，上路了。晚上，我在黄河边露营。我听不到父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河奔腾的声音。

New 木兰慈湖小胡又铿锵一声，木兰书房里。我没有闻到读书的声音，只有东西的声音。拿起打碎的茶杯，问女人怎么想。女儿没什么可想的，心里堵得慌。硕士毕业后，找工作无处可去。我申请了30家公司，但没有一家被允许进入。仔细问原因，因为是我女儿。决心男扮女装，一个人去深圳。东市剪长发，西市买西装，南市练礼貌，北市学粗腔。和爸妈告别的时候，黄昏时分下了车，很忙。我没有听到父母呼唤女声，但我听到车站的人群在喧哗。告别车站，黄昏坐在办公室。我听不到父母呼唤女声，却听到白领手机叮当响。

跑遍全国，生意蒸蒸日上。同事喜欢合作，领导也经常表扬。在总部见到总统，总统走上前去。拍三下肩膀，奖励10万。总统问他想要什么，木兰不贪财不贪权，愿意归还女儿的遗体，表现超过之前。老板听到她回来，脸上一片迷茫。这位女士听到她回来了，偷偷剪了她的红妆。当男人听到她的回答时，他的手忙着分泌唾液。打开我公司的门，坐在我的电脑旁边。窗饰云鬓时，镜为黄。东风习习，满屋清香。出门见客户，客户又惊又忙。

original 翻译:唏嘘声此起彼伏，木兰靠着门织布。听不到织布机织布的声音，只听到木兰叹息。Q 木兰你在想什么？Q 木兰你在想什么？(木兰回答)我什么都没想，也什么都没想。昨晚看到征兵文件，得知国君正在大规模征兵。有那么多卷征兵文件，每一卷上都有他父亲的名字。父亲没有长子，木兰(我)没有哥哥，木兰愿意去市场买马鞍和马匹为此，我代替父亲开始了战斗。

第二天早上离开父母，晚上在黄河边露营。我听不到父母呼唤我的女儿，我只能听到黄河流淌的声音。第二天早上离开黄河上路，傍晚到达黑山。听不到父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的鸣叫声。不远万里上战场，翻山越岭快如飞。北方的寒冷中传来敲打的声音，月光映照着战士们的盔甲。士兵们打过很多仗，有些为国捐躯，有些战斗了很多年，凯旋而归。

唧唧①/福唧唧，木兰/当织②。不闻/若隐若现③，唯④闻/女叹。问这位女士/她是怎么想的⑤，问这位女士/她记得什么⑤。女人没有思想，女人没有记忆。昨夜/见军帖⑦，汗⑧/大兵，兵书⑨/十二卷⑨，卷⑨/你/你的名字⑩。爷爷/无长子，木兰/无大哥，愿为/市鞍马⑾，从此/为爷爷签名。东市/买/马，西市/买/鞍⑿，南市/买/挑头⑿，北市/买/鞭。告别的时候/父母走了，我留在黄昏/黄河边，却闻不到/父母/呼唤一声女声，却闻到/黄河/流水飞溅。

去荣基⒅，关山/杜若飞⒆.硕奇/传进⒇、寒光/赵铁翼(上)。一将/百战不死，一壮士/十年归，归来/迎天子，天子(二)/坐堂。策勋/十二转ⅲ，奖励/前1000(四)，汗/问你要什么(五)，木兰/不需要(六)/尚舒朗(七)；我愿意千里迢迢(八)送孩子/回老家。父母/女儿来了，我就出国(ⅸ)/互相帮助；妹子/文姐姐来当户/弄个红妆(十)；我弟弟/妹妹来磨刀/给猪和羊。