约翰克里斯朵夫,约翰·克利斯朵夫谁翻译的好

克里斯 朵夫在父亲的严格管教下学习音乐。他对音乐恨之入骨，但同时，他的内心也一直被音乐占据着。他情不自禁地爱上了音乐，把自己的一生都奉献给了这门凝结了他所有喜怒哀乐的艺术。爷爷精心整理了孙子随时哼唱的曲子，献给公爵让-1朵夫演奏。大公爵称赞这个6岁的孩子是“莫扎特”。从那以后，他受到了很大的鼓舞，开始有意识地弹钢琴和作曲，这使他的祖父非常高兴。克里斯朵夫11岁被任命为宫廷音乐联合会第二小提琴手，随管风琴师学习和声。

精通欧洲古典音乐的罗曼·罗兰(romain rolland)以其天才的灵感和笔迹创作了一部描写音乐家的小说“约翰-1朵夫”。这部作品几乎各个方面都渗透着音乐性，就像一部壮丽的交响乐。作者总是以音乐家的精神状态来揭示主人公的情感领域和内心世界，人物性格也渗透着音乐的节奏。小说的主人公约翰克里斯朵夫从小就对音乐特别敏感。他是一个有天赋的孩子，自然界的一切只要和他接触就会“全部变成音乐”。

对他来说，家乡流动的莱茵河变成了优美的音乐:“波涛汹涌，快速的节奏轻快而热烈，多少音乐随着那些节奏上来，像藤蔓绕着树干翱翔:有清脆的钢琴声，有忧伤的小提琴声，有缠绵的笛声。”这是典型的描述。另外，小说中处处都有音乐感。更令人惊叹的是，罗曼·罗兰凭借自己对欧洲音乐的渊博知识，在作品中插入了许多对音乐作品和音乐家的真知灼见。

约翰克里斯朵夫描述了一个个人主义叛逆者的悲剧。出身卑微却富有音乐天赋-1朵夫在童年时就表现出正直。他敢于反抗故意侮辱他的贵族小姐，不向统治势力低头。在成为宫廷青年钢琴家后，他不断上升的人格精神使他越来越难以控制。他鄙视豪门，反叛贵族，蔑视霸道、装腔作势的公爵。他正直无畏的行走江湖，终于在看到道路崎岖拔剑相助时，陷入了一场命案，开始逃亡。

他不顾一切，横冲直撞，勇敢地揭露法国上流社会的丑恶，结果却处处碰壁，受到重创。但这一切根本摧毁不了他的斗志。他在斗争中变得更加坚强和精力充沛。然而，他的反抗虽然坚强勇敢，却并没有撼动资产阶级社会，更可悲的是，并没有得到民众的支持，而只是引起了少数像他一样的知识分子的共鸣。孤独和抑郁伴随着他，好友奥利维尔的去世给了他沉重的精神打击。

约翰克里斯朵夫是罗曼·罗兰(18661944)在1904年到1912年间写的一部小说。出生在德国莱茵河畔的一个小镇，他们家是受人尊敬的音乐世家。约翰-1朵夫其貌不扬，却受到祖父的喜爱，祖父曾是王宓乐队的指挥，父亲也经常酗酒，以至于家道中落。

看书-2克里斯Dov真是一段艰难的旅程。看内容的时候很多次想放弃，但是最后还是坚持下来了。一方面，马伯庸王子在知乎上对这本书的大力推荐，给了我读完它的信念。另一方面，王维老师建议我在抑郁的时候看这本书，让我获得新的力量。总之，相信很多读者会对里面的大量内容感到不满和困惑。我的建议是跳过它们，一直读到最后。

谷歌搜索JeanChristophe几乎找不到任何东西，甚至当代法国人也几乎不知道romain rolland的作品。至于这部作品为什么在中国比较受欢迎，可能和傅雷这位传奇翻译家有关。这本书所描述的人生旅程，宽广如同一条长河，所涉及的人生和社会问题纷繁复杂。我想用几个小章节来分析一下作者想表达什么。第一，色欲不同于爱情，但色欲的力量远超凡人的想象。

是一个四肢发达，脑子不正常的家伙。这是我读过的最好的书，无论其他接受给你什么，都不如自己去读，去品味书中真正的思想内涵和深刻的社会意义。约翰Chris朵夫不是小说，应该说不仅仅是小说，而是一部人类的伟大史诗，它描述了人类经历的艰难险阻不是在物质方面而是在精神方面，不是征服外部世界而是征服内心世界。