湖心亭看雪原文及翻译,小古文湖心亭看雪原文及翻译

雾凇:雾凇行当。崇祯五年十二月，住在西湖。下了三天大雪，湖里行人和鸟儿的声音都消失了。这一天的第一次值班结束后，我就去湖心亭独自坐在小船上欣赏雪景，穿着皮衣，带着火炉。(西湖雪夜)冰花遍地，天与云与山与水浑然一体，一片白茫茫。湖面上唯一能看得见(清楚)的影子，是雪中西湖长堤的一条淡淡的痕迹，只有一点点湖心亭在雪中，还有我的小船，船上两三个人。

原文:崇祯五年十二月，住西湖。雪下了很多天，湖里的行人和鸟儿的噪音都消失了。是比较好的一天，所以我坐了一条船，举着衣服火，一个人去了-1看雪。冰花漫天，天光水色，天空一片纯白。湖面上的影子只是长堤上的一条痕迹，湖心亭一点点，但一条芥末带着周宇和两三个人在船上。在湖心亭里，看见两个人在铺毡，一个孩子在煮酒炉。于见之，喜出望外，曰:“湖中无此人！”拉我一起，陪我喝酒。我试着喝了三大杯酒，然后和他们说再见。问他们姓什么，是南京人，在这个地方做客。

下了三天大雪，湖里没有了游客，连鸟叫都听不到了。天刚亮。我划了一条船，穿了一件皮袍，拿了一个炉子，一个人去湖心亭欣赏雪景。树木晶莹，白色的空气弥漫。天空、云、山和水都是白色的。湖面上能看到的影子，只是西湖长堤的淡淡痕迹。湖心亭是一片白茫茫中的一点点，而我的船就像一片漂浮在湖中的小草。船上的人就像两三颗小芥菜籽，仅此而已。到湖心亭，已经有两个人拿着毡垫相对而坐。一个小仆人在烧酒炉，炉子上的酒在沸腾。

1 、原文.崇祯十二月，我住在西湖边上。雪下了很多天，湖里的行人和鸟儿的噪音都消失了。又是一个比较确定的日子，我一个人在船上带着衣炉-1看雪。冰花漫天，天光水色，天空一片纯白。湖面上的影子只是长堤上的一个标记，湖心亭一点点，一条芥末带着周宇，船上只有两三个人。在湖心亭里，看见两个人在铺毡，一个孩子在煮酒炉。于大喜曰:“湖中无此人！”拉我一起，陪我喝酒。我试着喝了三大杯酒，然后和他们说再见。问他们姓什么，是南京人，在这个地方做客。

"2、 翻译。崇祯五年十二月，住在西湖。雪下了好几天，湖里行人和鸟鸣的声音都消散了。晚上八点左右，我一个人走到湖心亭去看雪景，穿着船，带着炉子。湖中满是冰花，天、云、山、水融为一体，一片白茫茫。湖面上唯一能看得见(清楚)的倒影，是一条西湖长堤在雪中若隐若现的痕迹，湖心亭的轮廓，还有我的小船，船上米粒般的两三个人。

1，湖心亭看雪原文:崇祯五年十二月住在西湖。雪下了很多天，湖里的行人和鸟儿的噪音都消失了。又是美好的一天，我一个人在一条船上带着衣服火-1看雪。冰花漫天，天光水色，天空一片纯白。湖面上的影子只是长堤上的一个标记，湖心亭一点点，一条芥末带着周宇，船上只有两三个人。在湖心亭里，看见两个人在铺毡，一个孩子在煮酒炉。于见之，喜出望外，曰:“湖中无此人！”拉我一起，陪我喝酒。我试着喝了三大杯酒，然后和他们说再见。

等船的时候，船夫喃喃道:“别说阁下了，你这个白痴，还有像你这样的人疯了！”！" 2.崇祯五年(公元1632年)十二月，我住在西湖边。大雪下了好几天，湖里行人和鸟儿的声音都消失了。今天晚上八点左右，我一个人带着小船、皮衣、火炉，向-1看雪走去。冰花满湖，天、云、山、水都是白色的。湖面上的影子只是一条长堤的痕迹，一点点湖心亭轮廓，还有我船上的两三个人影。

崇祯五年十二月，住西湖。雪下了很多天，湖里的行人和鸟儿的噪音都消失了。又是一个比较确定的日子，我一个人在船上带着衣炉-1看雪。冰花漫天，天光水色，天空一片纯白。湖面上的影子只是长堤上的一个标记，湖心亭一点点，一条芥末和周宇，还有船上的两三个人。(毛玉·左毅:戴宇)当我到达凉亭时，两个人正相对而坐，一个男孩的烧酒炉子正在沸腾。看到我，很高兴地说:“想不到在湖里也会有你这样的人！”！“拉我一起，陪我喝酒。我试着喝了三大杯酒，然后和他们说再见。

等船的时候，船夫喃喃道:“别说阁下了，你这个白痴，还有像你这样的人疯了！”！“崇祯五年(公元1632年)十二月，我住在西湖边。大雪下了好几天，湖里行人和鸟儿的声音都消失了。今天晚上八点左右，我一个人坐着小船，穿着皮大衣，打着炉子，去了湖心亭-0。冰花遍地，天、云、山、水从上到下都是白色的。湖面上的影子只是一条长堤的淡淡痕迹，一点点湖心亭的轮廓，还有一只小草般细小的小船，两三个人影在里面。

翻译崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪下了好几天，湖里没有游客，连鸟叫声都消失了，一天的第一个表，我一个人走去-1看雪划着小船，穿着精致的皮衣，带着火炉。湖面上的冰花弥漫，天空与云和山与水融为一团，白茫茫一片，湖面上的影子只是一条长堤的痕迹，一点点湖心亭轮廓，还有我船上的两三个人影。在湖心亭上，我看到两个人铺着毯子，面对面坐着，一个男孩正在酒炉里煮酒。