游山西村的翻译,古诗游山西村的翻译

原文:别笑农家的泥酒，好年景养足鸡豚。山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。你山西村译:不要嘲笑农民的酒酒，好年景养足鸡豚。腊月酿的浑酒，不要笑。丰收年，待客菜非常丰富。注:腊月酿的酒:腊月酿的酒。Tún:意思是准备一道丰盛的菜。

Tour山西Village >南宋时，陆游嘲笑农夫的酒和酒，好年景，养足了鸡和海豚。山河疑无路，又有一村。笛鼓随春社，衣简古。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。1.陆游《游山西村》全文:不笑农家酒酒，好年景留足鸡豚。山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。2，翻译:不要嘲笑农家乐腊月酿的酒。丰收年很丰收。山重叠，水曲折。我担心没有出路。突然，一个山村出现在柳树和鲜花之间。随着社交日的临近，到处都能听到迎接上帝的鼓声和鼓声，淳朴的古老习俗依然保留着。

“游山西村”和翻译:原文:小莫的农家乐酒香满堂，好年景有足够的鸡和海豚。山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。翻译:腊月酿的浑酒，不要笑。丰收年，待客菜非常丰富。山重叠，水曲折。我担心没有出路。突然，一个山村出现在我面前。吹笛打鼓春社的日子快到了，村民们衣着朴素，依然保留着古老的习俗。

诗歌创作背景:此诗作于宋孝宗干道三年(1167年)初春，陆游退休在家。在此之前，陆游在龙兴府(今江西南昌)任法官。隆兴二年(1164年)，积极支持抗金将军张军北伐。丽芙战败后，被朝廷的地主和投降派排挤和打击。乾道二年(1166年)，以“作供、鼓噪是非、怂恿张军作战”的罪名，从龙兴府被判回老家殷珊(今浙江绍兴)。

1，Tour山西Village Original和翻译:(1)Tour山西Village Original:小莫的农家乐酒香四溢，丰年有足够的鸡和海豚。山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。(2)《你山西村》翻译:不要笑腊月酿的酒不醇香，丰年酿的很丰盛。山重叠，水曲折。我担心没有出路。突然，一个山村出现在柳树和鲜花之间。

以后，如果我能在皎洁的月光下出去溜达，我会随时拄着拐杖敲你的门。2.“You 山西 Village”的中心思想:这首诗是我住在殷珊家乡时写的。生动地描绘了一幅明媚的乡村风光，洋溢着对纯朴的乡村生活习俗的喜悦和热爱。诗人被山西村中的人情之美、风俗之精、民风之美所陶醉，感受到这样的民风、祥和景象，反映了他生活在异地的思想感情。诗人陶醉于山野的风光和乡村的人情，表现出对乡村生活的热爱和恋恋不舍的情怀。

Tour 山西本村原文解读如下:不要嘲笑农夫的酒和酒，好年景养足鸡和海豚。山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。原解释:丰收年，淳朴的农民自酿腊酒，杀鸡杀猪，好客待客。别笑那浑浑的酒浆，酒香中溢出的农家热情早已让人着迷。寻寻觅觅，山峦重叠，溪流曲折，似乎无路可走。一直走，忽然柳暗花明。

春节的日子快到了，村子里一片热闹，农民们穿着布衣，戴着毡帽，淳朴的古风犹存，是一派清新淳朴的田园风光！从今以后，如果你(那个农民)同意我随时去拜访，我有空就拄着拐杖，借着月光去敲门。注:选自《剑南诗稿》，陆游(1125~1210)，殷珊(今浙江绍兴)人，南宋著名爱国诗人。(1)腊酒:腊月酿造的酒，柳暗花明:柳的颜色是深绿色，颜色是红色。