望洞庭湖赠张丞相原文及翻译

洞庭湖赠张丞相/、孟洞庭湖赠张丞相原文翻译赏析孟洞庭湖9-2/赠张丞相作者:孟浩然，这里的八月湖水，与天堂是一个空气。2022古诗精选王-2赠张-4翻译Notes原文:这里八月的湖水，与天是一个气，2022古诗精选王-2赠张-4翻译笔记王洞庭湖-。

早期的寒冷河流孕育着南方的荒野，因为树叶正在飘落，从北方吹来的风使河水变得冰冷。我的家在河边徘徊，云海在远方。思乡的泪水在旅途中，在地平线上看到风帆的背影。风中的烟雾模糊了渡口可在何处，夕阳下浩瀚的河水泛起涟漪。有怀孕的南方去荒野，因为树叶正在下降，水是冷的，从北方的风在早期寒冷的河。我的家在河边徘徊，云海在远方。思乡的泪水在旅途中，在地平线上看到风帆的背影。风中的烟雾模糊了渡口可在何处，夕阳下浩瀚的河水泛起涟漪。白话翻译:草木黄枯，大雁南飞，北风呼啸吹，一江春寒。老家是鹿兴山，山寨在响水湾。遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。

王-2赠张丞相是唐代诗人孟浩然的作品。你还能读到这首诗，翻译并记住注释吗？以下是我整理的《王-2赠张-4翻译笔记》，仅供大家参考。欢迎阅读。2022古诗精选王-2赠张-4翻译Notes原文:这里八月的湖水，与天是一个气。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。

云梦小泽水汽蒸腾徒然，惊涛骇浪似撼岳阳城。我想横渡大海，但是我没有船。不居官位，以圣人为耻。坐着看渔民们是多么的无忧无虑，可惜只能空有心思。注:洞庭湖:中国第二大淡水湖位于湖南省北部。张丞相:指唐玄宗宰相张九龄。寓意:包括天空，意思是天空倒映在水中。韩:宽容。虚:虚空，空间。混得太清:混天。太清:指天。

王洞庭湖，赠张 丞相作者:唐浩然这里的八月湖的水，与天堂的空气是一体的。云土地上的小泽水汽蒸腾白茫茫，海浪似乎要撼动整个岳阳。我要渡水去找船和桨，返家的神圣时代真是惭愧。闲坐着看别人辛苦的河钓，只能羡慕鱼里钓到的鱼。【注释】①张丞相:指唐玄宗宰相张九龄(673740)，后被贬为荆州长史。②寓意:包括天空，意思是天空倒映在水中。韩:宽容。虚:虚空，空间。③太清混:与天融为一体。清:指天空。④云梦泽:古代云泽、梦泽指鄂南、湘北一带的一代低洼地。

岳阳市:On 洞庭湖东岸。⑤经济:穿越。巴:(jí)划船器械，划桨。⑥结束居留:定居。⑦羞耻(chǐ)明升:我为明升的世界感到羞耻。贤者:指太平盛世。在古代，人们认为皇帝的贤者社会会很稳定。8徒:只有。贤宇:我羡慕钓鱼。《淮南子说荀琳》说:古人云:“退而筑网，不如近江打鱼。”意思是与其口惠而实不至别人的成就，不如自己做点什么。[翻译]盛夏和八月，洞庭湖的湖水几乎与堤岸齐平。湖中含天，水天一体。