钱塘湖春行翻译

钱塘 湖春行最简单翻译-1湖春行最简单翻译如下:西湖边散步。钱塘湖春行翻译钱塘湖春行朝代:唐代作者:嘉定西，鼓山寺，白居易，水位平坦，云脚低，"钱塘 湖春行"白居易的请帮忙翻译英文，文言文原文"-1湖春行"和。

钱塘江湖心亭白居易古山家亭西北殿，水位线早流。奥列斯·夏德勒·萨福特里，新的荷扬·佩克·楚尼浪费了大量的时间，

钱塘湖春行"是唐代诗人白居易描写西湖的名句。这首诗通过描写早春西湖的美景，表达了作者对钱塘早春湖光山色的喜悦和喜爱，也表达了作者对大自然之美的热爱。以下是其原文和注释。欢迎阅读:钱塘 湖春行唐代:白居易鼓山寺北嘉亭西，水位平坦，云足低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。

走到鼓山寺北，贾公亭西，稍停片刻，抬头望去，却见水位上涨，白云低垂，美不胜收。几只黄鹂，争先恐后地飞向阳光明媚的树上，谁家的燕子带来春泥筑新巢？五颜六色的花，几乎迷人的眼睛，绿色的杂草，刚好盖住了马蹄。湖东的景色令人难忘，最可爱的是青杨掩映下的白沙堤。注(1)钱塘湖:杭州西湖。⑵孤山寺:建于南北朝陈文帝初年(522 ~ 565)，宋代改名光华。

钱塘春湖游白居易孤山寺北嘉亭西，水面平坦，云脚低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。漫步在西湖边。鼓山寺北至贾公亭西，涨潮时湖水刚好与大堤平齐，白云与湖面的波浪重叠相连。几只早起的黄鹂争先恐后地飞到阳光充足的树上。我不知道谁的新燕子嘴里衔着春天的泥在筑巢。

"钱塘湖春行"原文:[作者]白居易【朝代】唐代的孤山寺在嘉亭西北，水面平坦，云足低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。绕过鼓山寺北，漫步贾公亭西，湖初起，白云低挂。黄鹂早出的几株暖树争着晒太阳，新来的燕子忙着筑巢捧泥。野花竞相开放时会很耀眼，春草还没长高就刚刚跨过马蹄。

备注:(1) 钱塘湖:杭州西湖。(2)鼓山寺:建于南北朝陈文帝初年(522 ~ 565)，宋代改名光华。孤山:在西湖的内湖和外湖之间，因不与其他山相连，故称孤山。有一座俯瞰西湖的孤山亭。(3)水面初平:湖水与堤岸平齐，即泉水初涨。初:古汉语中用作副词，常用来表示时间，表示很快。(4)早莺:早春早来的黄鹂。

钱塘湖春行极简翻译如下:西湖边漫步。鼓山寺北至贾公亭西，涨潮时湖水刚好与大堤平齐，白云与湖面的波浪重叠相连。几只早起的黄鹂争先恐后地飞到阳光充足的树上。我不知道谁的新燕子嘴里衔着春天的泥在筑巢。一些五颜六色的春花(野花)渐渐迷住了人们的眼睛，浅浅的春草刚好能遮住马蹄。我喜欢漫步在西湖的东边，欣赏美丽的风景。如果我欣赏不够，我会去看绿柳下迷人的断桥。

以“春”字为重点，写初春美景给游客带来的欢乐。尤其是中间四句，人在景中，人在景中，写出了自然之美的感受。说“浅草可以没有马蹄铁”而不是绿草，这是标新立异，有新意的。从结构上看，从描写孤山寺周围的景色到描写白沙地周围的景色，中间没有任何转换的痕迹，衔接非常自然。白居易(772846)，本名乐天，被封为香山居士先生、醉音先生。

钱塘湖春行朝代:唐朝作者:白居易顾山寺，嘉亭西北，水位平坦，云足低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。从鼓山寺北到嘉亭西，湖面泉水刚好与大堤平齐，白云低垂，与湖面波涛相连。几只早起的黄鹂争着飞到阳光和煦的树上，新来的小燕子嘴里含着泥在筑巢。无数五颜六色的春花渐渐迷住了人们的眼睛，浅浅的春草刚刚能遮住马蹄。

钱塘 湖春行结构第一联从一个大的地方开始，写孤山寺所见的景色。第一句是作者初春游行的地点，第二句是前景，“初平”，春水初升，远处与岸平齐。“云脚低”，指白云低低与湖相连，勾勒出初春的轮廓，脚下平静的水面和天空低垂的云帘构成了一幅宁静的西湖水墨画。全诗结构严密，格律严谨，对仗工整，语言流畅，语气生动自然，体现了通俗流畅的特点。