东市买骏马

东市 Buy 骏马，东市 Buy 骏马西买鞍，南买鞭，北买鞭。东市 Buy 骏马在西城买个南房的马鞍，在北城买个马鞭，《木兰诗》中“东市 Buy 骏马，西买鞍，南买辔，北买鞭”，为什么在《木兰词》中写“东市 buy 骏马？在西城，你买马鞍，在南城，你买笼头，在北城，你买鞭子。

运用了互文的修辞手法。互文性，即古诗词相邻句中使用的词语相互补充，组合起来表达一个完整的意思，是古汉语中一种特殊的修辞手法。【出处】南北朝木兰词:匿名东市 buy 骏马，西买马鞍，南买笼头，北买鞭子。和父母告别的时候，我在黄昏的黄河边。我没有听到父母呼唤女声，但我听到黄河水花四溅。告别黄河，黄昏去黑山。没有听到父母呼唤女声，却听到燕山胡骑马鸣叫。

早上，我告别了父母，上路了。晚上，我在黄河边露营。我听不到父母在呼唤女儿，只听到黄河湍急的水流声。早上离开黄河上路，晚上到达黑山。我听不到父母在叫女儿，只听到胡人的马在叫。扩展信息1。《木兰词》的创作背景关于《木兰词》的产生时间，众说纷纭，但从历史地理条件来看，可以判断物与诗可能产生于后魏。这首诗诞生于民间，在长期的流传过程中，有被后世文人打磨的痕迹，但基本保留了民歌易记易背的特点。

为什么木兰词说“东市 buy 骏马，鞍马在西，辔在南，鞭在北？其实，东市是动物交易市场，西区市场是家具市场，南区市场是方向控制器市场，北区市场是小商品市场。也许这就是今天大规模的汽车市场。在市场的东边，有一家4s店给我们买车。在市场的西边，有一个装饰市场，为我们安装座套。在市场的南面，有一个电子市场。我们必须有导航系统。在市场的北面，是一个加油站。

所以木兰词的写作其实是源于生活的。有没有可能4s店一次性给你提供所有东西，连油都加好了，把你送出去？只要你给足够的钱，就没有问题。那么在这种情况下，这种货比三家的方法就有点夸张费力了。但文学作品本身是高于生活的，具有事实可行性的夸张是文学作品的特点。既夸张又不破。就算我从4s一次性买车，拿着钥匙直接上高速，如果有人问起买车的流程，我还是可以吹遍东西南北市场，不失真的夸大买车的繁琐过程，人家还是会信的。

到达东市购买骏马，去西施买了马鞍，从石楠买了笼头，从北师买了鞭子。这四句话的意思是在各个市场准备鞍马等战斗装备，而不是一个地方买一个东西。《木兰诗》中“东市 Buy 骏马，西买鞍，南买辔，北买鞭”。东市“西市”、“南市”、“北市”构成了互文性，意味着他们走遍了很多市场，买到了战争所需的所有东西，而不仅仅是在某个市场买一件东西。这篇文字显示了木兰参军前的精心准备。

大东对，我买了北师大的鞭子。在各个市场购买骏马、鞍马、笼头、鞭子等用具(也直译为骏马在东市场，鞍马在西市场，笼头在南市场，龙在北市场)，在多年的战斗(胜利)后，在这扇窗户和镜子上梳头和佩戴饰品。注:第一、二、四句为互文翻译，如果你还没学过课文，建议把它们记在括号里。