灯笼忘路 Zhi 远近,有什么作用?他沿着小溪航行,忘记了远近的距离。“远近”是偏义复合词,是助词,“路”是宾语,“忘”是整个句子的谓语,用在主谓之间,取消句子的独立性,田地纵横交错,鸡犬之声随处可闻,鸿门宴里有良田,有美丽的池塘,有桑树,有竹林。

陶渊明桃花源记前两段翻译

1、陶渊明桃花源记前两段翻译

1东晋元年间,武陵县有一个人,以打鱼为生。他沿着小溪航行,忘记了远近的距离。突然遇到一片桃花林,长在小溪两旁,绵延数百步。中间没有别的树,花儿清新美丽,落花散落一地。渔夫对此(眼前的景色)非常惊讶,继续航行,试图到达森林的尽头。桃林的尽头是小溪的发源地,于是出现了一座山,山上有一个小洞,看起来有点亮。

灯笼吴伯箫中 忘路之 远近什么作用

一开始洞口很窄,只能容一人通过。走了几十步,突然变得开阔明亮。一片平坦宽阔的土地,一排排整齐的房屋。这里有肥沃的田野,美丽的池塘,桑树和竹林等等。田野里的小路盘根错节,到处都能听到鸡犬的啼叫声。人们在田里来来往往,耕种劳作,男女穿着和桃花源外的世界一样的衣服。老人和孩子都很舒适快乐,玩得很开心。2、原文:晋太原人,以捕鱼为业。

2、灯笼吴伯箫中 忘路之 远近什么作用?

“忘”是整个句子的谓语。“路”是对象,助词,用在主语和谓语之间,取消句子独立性,不翻译。如果要理解的话,也可以理解为:,“远近”是一个偏义复合词,一对对立词中只有一个词承担该义,且只表示“远”。其实古代汉语中有很多这样的现象(即偏义复合词的用法),词只表示一种意思,例如,《红门酒席》中的“出入”指的。


文章TAG:忘路  远近  忘路之远近  
下一篇