桃花源记的意思,桃花源记原文注释加翻译

感谢您的关注。桃花源 Record(译)东晋元年间，有一个以打鱼为生的武陵人。一天，他沿着小溪划船，忘记了距离。突然我遇到了一片桃花林。桃树夹在小溪两岸几百步的地方，中间没有别的树。地上的草鲜艳美丽，花在飘落。渔夫非常惊讶。再往前走，想走到这片森林的尽头。桃林消失在小溪发源的地方，后面是一座山，山上有个小洞，里面好像有光。

刚开始的时候，洞口很窄，只能一个人通过。走了几十步，突然变得开阔明亮。这里的土地平坦开阔，房屋整齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树、竹子。田间小路纵横交错，村与村之间能听到鸡犬的啼叫声。人来人往种田干活，男女打扮和外面的世界一模一样-0。老人和孩子充满喜悦，显得心满意足。当那里的人看到渔夫时，他们很惊讶，问他从哪里来。渔夫详细地回答了他。

东晋元年(376_398)间，武陵县有一个人，以打鱼为生。一天，他沿着小溪划船，忘记了路的距离。突然，我发现了一片桃花林，长在两岸几百步的地方。没有别的树，花草清新美丽，花在飘落。渔夫很惊讶。继续走，想走到森林的尽头。森林的尽头是小溪的源头，于是有一座小山，山上有一个小洞，好像隐隐约约地亮着。渔夫于是离开了船，从洞里钻了进去。

走了几十步，突然变得开阔明亮。这里的土地平坦宽阔，房屋整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘、桑树和竹子。田野里的小路盘根错节，鸡鸣狗吠声相闻。在那里，人们来来去去地耕作和工作，男人和女人穿得像世界上的其他人，老人和孩子。桃花源里的人见到渔夫都很惊讶，问他是哪里人。渔夫详细地回答了他的问题，有人邀请他去他家用酒和鸡招待他。

Xanadu【拼音】:shiwà itá oyuá n【解释】:原指脱离现实社会，快乐生活的理想境界。后来也指环境清静，生活舒适的地方。指的是乌托邦式的脱离现实的美好世界。【出处】:钱《桃花源记》描写的是一个与世隔绝，没有被人祸害的美丽地方。【拼音码】:swty【同义词】:天堂有福【反义词】:人间地狱【歇后语】:陶渊明的理想【谜语】:空中仙阁【用法】:作主语、宾语、定语；

是陶渊明的一部代表作的名字，讲述了一个虚构的故事，他来到了一个叫桃花源的地方。是陶渊明的一篇文章。关于桃花源的注释。详见百度百科。东晋元年，武陵县有一个人，以打鱼为生。一天，他沿着小溪划船，忘记了自己走了多远。突然看到一片桃花林，有几百级台阶那么长。桃花林中间没有别的树。花草鲜艳美丽，落花混杂。他对此感到非常惊讶。继续，想走过这片桃花林。

渔夫离开了船，从洞里钻了进去。一开始洞口很窄，只能容一人通过。又走了几十步，狭窄的黑暗突然变得宽阔明亮。土地平坦宽阔，房屋整齐，还有肥沃的土地、美丽的池塘、桑树和竹林。田间小路交错，鸡犬啼叫声相闻。其间，人们在田间来来往往，耕作劳作，男女穿着和外面的人一样的衣服(外地人:桃花源)，老人和孩子满心欢喜，显得心满意足。

【释义】:语尾助词起到补充音节的作用，不翻译。【作者】:陶渊明(365427)，晋宋时期诗人、词家、散文家。一个潜伏的、鲜明的人物，私人的宁静的节日。旬阳柴桑(今江西九江西南)诞生。出生在一个没落的官宦家庭。曾祖父陶侃是东晋开国元勋，祖父是太守，父亲早逝，母亲是东晋名士孟佳的女儿。【出处】:From 桃花源纪是东晋文学家陶渊明的代表作之一。是桃花源诗集的序言，选自陶渊明集。

【赏析】:"桃花源纪"描绘了桃花源的和平、幸福、自由、平等的生活，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。陶渊明写诗，擅长写生，风格干净，语言自然，桃花源纪也有这种艺术风格。虽然是虚构的仙境，但通过运用写实的手法，在虚拟的场景中写作，给人一种真实感，仿佛真有其人，全文以武陵渔民的行踪为主线，像小说一样描述了三个故事:溪中垂钓、桃源仙境、再次迷路。