野望翻译

野望王绩原文和翻译 "野望"王绩原文和翻译如下:高东在看黄昏，你要靠什么？野望原文和翻译思想感情野望王绩【唐代】高东望黄昏，凭什么迁徙。王绩的“野望”和翻译鉴赏野望原文:高东在看黄昏，凭什么迁徙，野望王记翻译全文翻译"野望":快到傍晚的时候，我站在高东村头，环顾四周，不知道该去哪里。

野望 Original:高东望黄昏，迁徙依此。树都是秋天的颜色，山只有闪闪发光。牧羊人把小牛赶回来，猎马，带鸟回来。相顾无熟人，长歌怀蔡威。野望翻译Notes翻译傍晚，我站在高东，远远地看着它。我犹豫了，不知道该何去何从。树木染上了秋色，群山被夕阳的余晖覆盖。牧羊人把牛群赶回家，猎人带着猎物从我身边经过。大家都比较沉默，不认识。我真想隐居在山上！

黄昏:傍晚。稀薄，接近中。2搬迁(xǐyǐ):徘徊，来回走动。易:避难。3秋色:一种是“春色”。4日落:日落。5小牛(du):小牛，这里指牛。6鸟:鸟兽，此处指猎物。7采摘魏:魏，是一种植物。相传灭商后，伯夷和舒淇不愿做周的臣子，就摘了欧盟在首阳山吃了，最后饿死。在古代，“采薇”代表隐居。野望欣赏这首诗是山野和秋景写的。全诗在萧瑟幽静的景物描写中，抒发孤独和苦闷，抒发忧郁和寂寞。

野望王绩【唐代】高东望着黄昏，他想靠什么？树都是秋天的颜色，山只有闪闪发光。牧羊人把小牛赶回来，猎马，带鸟回来。相顾无熟人，长歌怀蔡威。黄昏时分，我站在高东村的村口，不知道我该去哪里。每棵树都染上了秋天的颜色，很多山都被夕阳的余晖覆盖。放牧的人把牛赶回家，猎人骑马把猎物带回家。大家都比较沉默，不认识。我真想隐居在山上！

全诗在萧瑟幽静的景物描写中，抒发孤独和苦闷，抒发忧郁和寂寞。第一副对联，有情有景，有人在景。我们先来看这幅图:傍晚，夕阳西下，天边满是阴霾，诗人独自攀上高东，极目远眺，流连无止境，默默背诵曹操《短歌行》中“绕树三转，何枝随”的诗句。《暮光之城》讲的是时间，夸大了气氛，《高东》点的是地点，《靠什么》点的是心态，复杂压抑。

"野望"王绩和翻译原文如下:高东望黄昏，何事迁徙？树都是秋天的颜色，山只有闪闪发光。牧羊人把小牛赶回来，猎马，带鸟回来。相顾无熟人，长歌怀蔡威。晚上，我站在高东，远远地看着它。我犹豫了，不知道该何去何从。树木染上了秋色，群山被夕阳的余晖覆盖。牧羊人把牛群赶回家，猎人带着猎物从我身边经过。大家都比较沉默，不认识。我真想隐居在山上！

我们可以想象自己，回到乡下，站在一座小山上，在暮色中眺望远方，看着“世界有多宽，树木离天堂有多近”的场景。是不是有点晕？作者的心情是“迁移靠什么”:想找个依托(“迁移”)，找不到(“靠什么”)。这里用到了曹操的诗“月明星稀，鸟往南飞，绕树三转，凭什么枝可倚”。当然，曹操的诗是激情澎湃，忧国创业，而王绩是游手好闲，精神空虚。

Translation of野望:傍晚时分，我站在高东村的村头，环顾四周，不知道该去哪里。每棵树都染上了秋色，很多山都被夕阳的余晖覆盖。牧民把牛赶回家，猎人带着猎物骑马回家。大家都比较沉默，也不认识。我又叫又唱，好想隐居在这里！唐代全诗“野望”:黄昏时王继东抬头，他想靠什么？树都是秋天的颜色，山只有闪闪发光。牧羊人把小牛赶回来，猎马，带鸟回来。

欣赏野望全诗描绘了山野和秋天的景色。第一副对联“望高东黄昏，凭什么迁徙”，感情充沛，奠定了全诗的基调，《颛顼》，写的是秋天山林幽静的景色，从正面进一步夸大了作者孤独苦闷的心情。颈带，写的是晚上人们的活动，从反面衬托出诗人压抑孤独的心情，最后，我再也抑制不住内心的感情，直截了当地说出了自己的想法。全诗在萧瑟幽静的景物描写中，抒发孤独和苦闷，抒发忧郁和寂寞。