笠翁对韵歌

奇数dual，仅适用于dual。大海与长江相对。金盘对玉灯，贵烛对银珐琅(gāng)。红漆槛(Jian)，绿纱窗。舞曲调解释唱段:gāng为古灯，灯身充油，灯口有芯。银烛是银灯，与“宝烛”相对。Threshold有两个读音，读jiàn时表示“栏杆”，读K m 4 n时表示threshold。红漆槛蓝纱窗，是红栏杆绿纱窗。再加上前面提到的金盘、玉灯、宝烛、银珐琅，都是富裕人家或欢乐餐厅的器皿和设施。

兴汉推马武，谏(mángpáng)并说明:马武是东汉名将。起初，他是《绿林英雄》中的一名将军。后来投降刘秀，南征四方，为东汉王朝的建立立下了汗马功劳。因为他的功绩，被列为云台二十八将之一。因为东汉是王莽篡位建立“新”王朝后建立的汉朝，所以在汉朝的意思是“兴汉”。孟邦，姓关，是夏朝末代皇帝的大臣。

五首歌中有一首是由小到大，由少到多。直接去品高。蜂媒之于蝴蝶，雨之于烟嘴。眉毛苍白，脸色略显尴尬。美妙的舞蹈对清晰的歌声。剪夏哥一身轻衫，春罗一身薄西装。将军还有唐的李京，霸王混上了的何。月满阴精，无盗药之妻；星宿一宿，浪传织女。【注】品客:柯，支。平克仍然充满了话。眉扫:(唐)诗《聚灵台》讽刺姐妹，有句“我不在乎色，只扫峨眉至至尊”。扫，画。

“楚辞？招魂:“美人欲醉。".春装丝绸:一种适合春天穿的精细丝绸。相句:李靖，初唐著名军事家。他在建立唐朝的斗争中多次立功，后来平定了突厥人的叛乱。他被封为魏王。做领导就是文武双全。霸王句:楚汉战争期间，萧何协助汉高祖建立三秦，后来又为汉朝制定法规，为汉朝的建立和巩固立下了汗马功劳。霸王混在一起，就是“王道”和“霸道”的意思。

某日，天对地，雨对风。大陆面向天空。山花之于海树，太阳之于天。雷声微弱，有雾。太阳落向天空。风高月白，雨红。牛女绕银河，两商斗西斗东。10月，边境封锁，寒霜震旅；三冬河上，雪长渔人寒。牛女:牛仔和织女。河流，银河。商:二星级的名字。左元年，据说家有两个儿子，长得又重。兄弟不和，就天天找矛。帝迁商丘，主陈；移到夏天，主参，让他们永不相见。

卫戍部队:守卫边境要塞的队伍。河到汉，绿到红。余叔对雷公。烟楼到雪洞，月宫到天宫。云老了，太阳也老了。拉瓦堆彭宇穿越星星像箭，吐月亮像弓。下梅花雨，赤亭人满荷花。茅店村前，明月落林鸡唱韵；板桥路上，绿霜锁马行踪。哞哞:厚厚的云层遮住了太阳。舵舵舵舵舵:一天开始就不清楚了。蜡像洞:晋代阮富有一个很好的蜡像洞，谢灵运也有一个爬蜡像洞。梅雨:黄梅雨。五月，梅在受到欢迎并被送走。

李《翁对云》是过去人们学习写近体诗、词的启蒙书，用来熟悉对仗、押韵、组织文字。作者李渔，本名李翁，人称“李翁对云”。这本书分为两册。按韵分，包括天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等。从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，音韵和谐朗朗上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字，读起来像唱歌。

李翁没有押韵的翻译，因为本来就是教怎么对偶性的，翻译过来就不是对偶性了，所以不能翻译成现代汉语。其实戴笠翁说的是一般的押韵对偶律，不过是一些例子而已。比如“天与地相对，雨与风相对”只是指天可以与地相对，雨可以与风相对，并不是绝对的。从这一点来看，翻译成现代汉语并不容易。事实上，李翁对仗范文的出现(或者说气质的启蒙)，只是让孩子形成了一些对仗的基本感受，本身是没有意义的。现在我们让孩子学这个，只让他们感受古代汉语的韵律美。从这个角度来说，破坏这些节奏美，追求毫无意义的现代翻译，是得不偿失的。

云小姬。新生的歌，古老的歌者，温柔的歌治愈灵魂，代表作品:《斗剑江湖之梦》、《李翁之韵》、《偶尔》、《信仰与夜帆船》。《李翁对韵》是过去人们学习写近体诗、词的启蒙书，用来熟悉对仗、用韵、组织词语，因其音韵铿锵、辞藻华丽、用词精彩而流传数百年，至今仍在全国各地流行。