本文目录一览

1，英国T4学生签证申请材料翻译件有什么要求

翻译日期，同时手写;翻译人的全名及亲笔签名;翻译人的证书编号;翻译人的工作单位;翻译人的联系方式，包括电话和Email；最重要的一点，翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：I confirm this is an accurate translation of original documents.

英国T4学生签证申请材料翻译件有什么要求

2，想请问一下如果英国T4签证需要的在校成绩单本身就是官方翻译件 搜

可以。只要是全英的成绩单就可以。无需再另行翻译了。这个没有问题 。
根据我们的学生去使馆递交签证的经验：一般来说学位证和毕业证的翻译需要有翻译资质的人给你翻译，同时要加盖翻译者服务处所的公章，成绩单可以是学校官方翻译的。 因为有同学只是因为翻译件是学校教务处翻译的而被拒签，保险起见最好是需要翻译公司翻译一遍。学校的公章没有英文的，还有就是有了英文的，不知道是哪位给你翻译的。 找使馆翻译也花不了多少钱。 最后建议你递交签证的时候还需要附上翻译者资质证书。

想请问一下如果英国T4签证需要的在校成绩单本身就是官方翻译件 搜

3，英国T4留学签证申请材料翻译

所提交所有材料的中文稿都需要提供翻译件 ；具体说明如下：文件翻译要求l 您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。翻译者必须是负责的并且对所翻译的全部文件负有完全责任。l 所有的翻译文件都必须包括以下信息：翻译件必须包含以下信息，否则英国签证中心则会认为翻译件不符合要求而遭受拒签。翻译日期，同时手写翻译者的全名及亲笔签名翻译者的证件编号翻译人的工作单位翻译者的联系方式，包括电话和Email（最重要的一点）翻译者证实此翻译件为原件的准确译文。翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：I confirm this is an accuratetranslation of original documents.申请者不能为自己的文件做翻译，所有翻译文件必须使用标准的A4纸递交经英国大使馆授权，在中国境内所有的英国签证申请中心将为签证申请者提供翻译服务。简单翻译件每页：人民币75元；复杂翻译件每页：人民币110元去签证中心翻译大约花费300元左右，这样做比较放心！
英国第4阶段学生签证所有材料都需要英文翻译，若源文件是中文(如存款证明、流水记录、户口本、成绩单、毕业证书、文凭等)。需有翻译资质的翻译公司盖章、翻译人员资格、签名和联系方式。再看看别人怎么说的。
T4的话：存款证明一般银行正本就有英文翻译，所以就可以不去考虑了户口本没有必要翻译，但不保证在签证审资料的时候工作人员要求翻译，这个时候可以在签证中心直接递进去让他们翻译就好了其他的确实需要翻译，但是个人认为直接扔给签证中心让他们翻译能省掉好多麻烦，比如签字盖章留联系方式什么的，虽然可能比外面贵那么一点点，不过外面翻译不合格不是还得让签证中心赚那份钱么？

英国T4留学签证申请材料翻译

4，英国T4学生签证需要什么材料

英国留学签证（Tier4）所需材料*签证申请表 在线填写并递交后，打印出来申请者签名 *因私护照（原件）1、护照完整无破损、无水渍2、有效期离出发日期应至少6个月以上3、至少有两页完整连续的空白页，不包含备注页4、旧版护照，护照尾页签名处须签名5、如有更换必须提供旧护照，如果丢失要有公安机关的证明信*照片（原件） 1、近6个月内拍摄彩色照片2张，请在照片反面写上名字2、规格：35mmX45mm 长方形3、白色背景4、五官端正清晰，眼睛睁开*学习录取确认（CAS）号码 *CAS 中担保方涉及的相关证明 相关证书、资质或其他证明的原始文件（如毕业证、学位证，完整成绩单及雅思成绩等原件和复印件） *身份证（原件及复印件）1、暂不接受临时身份证2、自送签后至少还有1个月有效期3、正反两面清晰复印件，复印在一张A4上，16岁以下无身份证可以不提供*户口本（原件及复印件）申请人及配偶的户口本复印（整本） *出生证明 如资金在申请人父母/法定监护人名下或申请人年龄在18周岁以下，同时双方不在同一户口本上出现 *资金证明 如资金在联名帐户中，申请人为帐户持有人之一，或者在申请人父母（一方或双方）/法定监护人名下，则申请人必须递交户口本/出生证明，以及父母签名的信件，同意为您的学习提供资金的支持，并确认与您的关系。 *资金数额 1、资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。2、存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3个月【存款建议定期，活期也可，但注意一些银行不能为活期存款开存款证明；存款存期（存入日至开具存款证明当日）必须超过28天方可开具存款证明，存款证明开出后28天内必须递签。如存期不到28天，签证会拒签或无法递交签证；如存款证明开出超过28天尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明】（具体金额以CAS为准）*ATAS认证 如需要，CAS上标明 *父母同意资助信 如资金在申请人父母/法定监护人名下 *父母同意申请人独立生活信 如果申请人18岁以下需提供 *父母收入证明 如资金在申请人父母/法定监护人名下需提供 *申请人本人收入证明如有需提供 *肺结核检测报告 1、所有在中国申请英国签证期限超过6个月的申请者（包括第4层级学生签证Tier4），均须进行肺结核检测。2、这一流程要求所有申请者必须在申请赴英签证前到英国签证与移民管理局指定的中国医疗机构进行检测，以证明未感染肺结核。
申请步骤? 在线填写vaf9表格（打印，贴照片，签名，最新ukba官方vaf9下载）? 在线预约（具体建议，在下面的经验分享可见），会有一封appointment letter，打印出来，签证中心门卫会看。? 完成自我评估表appendix8（最新ukba官方app8下载）。? 准备获取cas（confirmation of acceptance for studies的缩写，即电子录取函）号码所需的资料（语言成绩、学习程度证明、护照）? 准备有足够经济能力支付学业所需资料（存折+存款证明）? 按照预约时间到签证中心，递交材料，完成缴费，信息采集，并进行简短面试。（递交材料时，材料过多，这里附一封checklist，用以检查你的材料是否准备齐全）? 追踪签证处理进度? 收取ems或到签证处领取（书面的签证处理结果）申请材料所有要去英国留学读书的同学们都要过签证这一关， 因此，the tier4学生签证成为所有人关注的焦点。要去攻读本科阶段学位的学生们自然要申请的就是the tier 4 (general) student visa。对于签证申请diy相信，最让人头疼的就是资料搜集、填写及准备，搞不好如果你是“幸运儿”还会被电话调查或通知“二面”都是有可能的，当然，很多同学由于材料问题，被后面电话或邮件催缴补充材料也都是家常便饭了。那么申请英国签证到底需要我们准备哪些申请材料呢？注意：所有交原件+复印件的文件，表明需要签证中心返还原件；所有交翻译件的文件，需要在其下注明翻译人或翻译公司信息，若翻译人获得高等教育委员会颁发的tem-8证书，则需要，提交该证书的复印件+翻译件+译者声明；若是翻译公司完成的翻译，则需要翻译公司对此翻译件加盖公司公章。? checklist+ appointment letter +vaf9表格+appendix8? 一张照片（size：45mm*35mm，白底彩色，未经ps，无眼镜及其它物遮挡脸部及头发，特殊宗教信仰除外，近期所照，照片背后写上该照片上人物姓名，具体规格可参照附ukba照片要求）? 护照（原件+复印件）? cas（证明你已被英国高校录取，pdf打印）? 存折+存款证明（存折提供：原件+翻译件+复印件；存款证明提供：原件+翻译件：证明你有足够的经济基础支付你在英国读书的学费及生活费。通常需要在你自己的账户下存够30万，存满28天，如果在为你提供该费用的人的户头，那么你需要开具一份证明，证明此人与你的关系；还有一点需要注意，有些银行开具此证明时，就有英文版本，在中文下面都有相应的英文，甚至盖章的地方，这些你需要到当地银行咨询一下，这样你会省掉翻译项）? 雅思/托福成绩单（原件+复印件：证明语言能力文件）? 毕业证+学位证+最终成绩单（原件+翻译件+复印件，证明你的学习程度）? 同意信（此项针对年龄在16-17岁的学生，由父母一方或上方或监护人提供的同意信，同意其独自赴英国读书、生活、旅游等）

文章TAG：t4学生签证需要翻译哪些材料学生  学生签证  签证  
下一篇