今其智则相反。老师对弟子不一定要有智慧，文言文有哪些特殊的句式？第一，原文“你现在所知道的是相反的”是省略号，今其智是相反的，但是什么用法是相反的，而且很奇怪，从字面上看，这样的翻译没有错；但是，如果我们仔细推敲，就会发现“很奇怪，很尴尬”这句话相当令人费解:到底是谁在“奇怪”今其智遥不可及。
1。原句“他们现在所知道的是他们力所不及的”是省略号，省略了“巫医乐师是技术工人”这个宾语。所以原文的大意是，他们的智慧不能和今天的巫医乐师相比。第二，原文“老师不必比弟子好”是状语后置，形容词“贤”中用了宾语短语“于弟子”
对于句子“今其智是遥不可及的，这很奇怪也很尴尬”，大部分工具书给出的翻译是:现在的士大夫都不如他们博学，真的很奇怪。从字面上看，这样的翻译没有错；但是，如果我们仔细推敲，就会发现“很奇怪，很尴尬”这句话相当令人费解:到底是谁在“奇怪”今其智遥不可及？有人会说，当然是韩愈。从上一篇《巫医是努力的人，君子是轻蔑的人》可以看出，他有鄙视劳动人民的思想，这是他所处的阶级和历史的局限性造成的。
当时韩愈大力提倡向老师学习的风气。他赞扬“不要脸向老师学习”的人，把他们当作“耻于向老师学习”的士大夫家庭的反衬，韩愈认为他们的学识超过士大夫家庭是因为他们“不要脸向老师学习”，这是对文章中心论点最有力的支持。韩愈作为文章大师，怎么会明显违背逻辑思维的基本规律而“觉得奇怪”呢？我不确定韩愈是否有“鄙视劳动人民”的想法，但在老师的笔记中，他绝对只称赞了“医术高明的人”而没有任何“鄙视”，这是肯定的。
文章TAG：今其智 文言文 句式 今其智乃反不能及
