史记屈原贾生列传,司马迁史记屈原贾生列传

评论于史记--1贾生列传，摘自屈原 列传。屈原 列传摘自史记-1贾生-2/，史记.屈原贾生列传张连科译[描述] "屈原/。

"屈原列传"用文言文翻译如下:屈原平明，与楚国皇室同姓。他曾经是楚怀王的信徒。他见多识广，记忆力很强。他熟悉治国理政，熟悉外交应对语言。对内与王怀谋划和商讨国家大事，发号施令；接待客人，招待王子。楚怀王非常信任他。上官大夫和他一起在朝廷上，想讨国王的欢心，他嫉妒屈原。怀王让屈原立了圣旨，屈原草稿还没定稿，上官大夫看了就想强行改(去邀功)，屈原不同意，就当着怀王让屈原的面给毁了。

屈原我担心国王被小人的话迷惑，分不清是非。小人混淆黑白，让楚怀王无法理解。恶小人妨碍国家，正人君子不为朝廷所允许，我伤心抑郁，写了《离骚》。屈原 列传摘自史记-1贾生-2/。这是关于屈原最早最完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。屈原 列传摘自史记-1贾生-2/。

屈原列传第八段翻译如下:1。屈原当我到达河边时，我披散着头发，沿着水泽走着，同时吟诵着。他面容憔悴，身体看起来像枯树一样毫无生气。当渔夫看到他时，他问道:“你不是三闾博士吗？你为什么来这里？”屈原说:“天下皆浊，唯我无罪；所有人都喝醉了，只有我一个人醒着。于是被流放。”渔夫说:“苔莎的聪明人不为外物所缚，能随世界而变。

大家都醉了，为什么不吃点酒糟，喝点稀酒？为什么拥抱美玉的品质，却让自己被放逐？屈原说:“听说刚洗完头的必须抖落帽子上的灰尘，刚洗完澡的必须抖落衣服上的灰尘。”3.谁能让自己无辜的身体被外物污染？我宁愿把自己扔进长流的河流，埋在一条河鱼的肚子里。我该如何让自己高贵的品质遭受世俗的污垢？”于是他写了《怀沙赋》。

"屈原列传"原文摘录及其译文如下:原文摘录:屈原，姓平，姓楚。楚怀王的左弟子。学识渊博，意志坚强，懂得控制混乱，善于辞令。入朝时，与国王商议国事发号施令；出门就要见客，应付诸侯。王很愿意做这件事。上官大夫同列，争宠伤能力。怀大使屈原作成宪令，但曲平草案待定。上官大夫见之，欲夺之，屈平不肯，曰:“汝令屈平为贵令，人皆知。凡令，平斩其功，岳以为‘臣不能为之。

翻译:屈原平明，与楚国皇室同姓。他曾经是楚怀王的信徒。他见多识广，记忆力很强。他熟悉治国理政，熟悉外交应对语言。对内与王怀谋划和商讨国家大事，发号施令；接待客人，招待王子。楚怀王非常信任他。上官大夫和他一起在朝廷上，想讨国王的欢心，他嫉妒屈原。怀王让屈原立了圣旨，屈原草稿还没定稿，上官大夫看了就想强行改(去邀功)，屈原不同意，就当着怀王让屈原的面给毁了。

曲平病王不智听之，阿谀遮明，邪曲害众。方正之不能容忍，所以他写了《离骚》，带着悲伤和沉思。写《离骚》的人还在担心。天之夫，人之初；父母是人的根本。穷了就背根，所以会很累很累。病情很可怕，所以我毫不犹豫地给父母打电话。屈平在正道上一往无前，耗尽忠义智慧侍奉君主，穷天下。信而见疑，忠而谤，能无怨言？瞿平的作品《离骚》是自责的。