邹忌讽

”妾说，“徐公比不上你！“第二天，从外面来了一个客人(来访)，邹忌坐着和他聊天。(邹忌)问客人:“徐工和我谁更漂亮？客人说:“徐公没有你漂亮。”。”第二天，徐工来了。邹忌仔细看着他，觉得没有徐红梅漂亮。再看镜子里的自己，觉得自己远不如别人。晚上，(他)在床上想了想，说:“老婆夸我漂亮，因为她更喜欢我；妾之所以夸我美貌，

邹忌讽刺王琦可教练(原文及译文)邹忌讽刺王琦可教练邹忌修八尺有余，但貌美。早上起来，打扮打扮，对着镜子，对妻子说:“我比城北徐公好。谁更漂亮？”？”他的妻子说，“你很漂亮。龚怎么会和龚爷一样优秀！“城北的徐工是齐国最漂亮的男人。邹忌不相信自己，就问他的妃子:“谁比徐工漂亮？" ? "妾说:公怎会像你一样好星期天，客人从外面来，和他聊天，问他:“徐工和我哪个更漂亮？”客人说:“徐公没有你漂亮！

黄昏思之，曰:“妻美我私；妾之美怕我；客之美是我，我要我的东西。”于是他去朝廷见魏王，说:“我诚心知道，徐红梅不如徐红梅。老婆是私臣，妾怕我，客人要我的东西，都比徐公漂亮。今天，土地在千里之外，有120个城市。宫女都是私王，朝臣也不怕王。他们都希望国王在四境之内:从这一点来看，国王是非常受庇护的。”齐威王说:“你说得很好！”！”他下令:“谁能刺中我的脸，谁就有赏；写信劝诫我的人，中间必有赏赐；能诋毁市院，听到我耳朵的人，有赏。

邹忌他身高八尺多(现在185cm)，长相艳丽漂亮。一天早上，他穿上外套，戴上帽子，看着镜子里的自己，对妻子说:“城北有谁比徐公更漂亮？”他的妻子说:“你很漂亮。龚怎么跟你比？”城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公漂亮，就问妃子:“谁比徐公漂亮？”妾曰:“徐公比不得你！”第二天，一个客人从外面来拜访，邹忌和他坐在一起，问他:“谁比徐公漂亮？

“第二天，徐公来了，邹忌仔细看他，觉得他不如徐红梅；看着镜子里自己的影像，感觉自己远不如徐红梅。晚上睡觉的时候想想，我说:“我老婆说我漂亮是因为她更喜欢我；“我说我漂亮是因为怕我；客人说我漂亮是因为想从我这里得到什么。”邹忌于是他去法院见齐威王，说:“我真的知道我不如徐红梅。可是我老婆偏我，我姨太太怕我，我客人要我的东西，就觉得我比徐红梅漂亮。

Translation:邹忌他身高八尺多，看起来华丽漂亮。到了早上，他穿上外套，戴上帽子，对着镜子对妻子说:“城北的徐公，哪个好看？”他的妻子说:“你很漂亮。龚怎么跟你比？”城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮，就问妃子:“谁比徐公漂亮？”妾曰:公与你何比第二天，外面来了一个客人，邹忌坐下来和他说话，问他:“徐公和我谁更漂亮？”

“第二天，徐公来了，邹忌仔细看着他，觉得他没有徐公漂亮；再看镜子里的自己，感觉差远了。晚上躺着想了想，她说:“老婆觉得我漂亮，偏心；妾以为我美，是因为怕我；客人觉得我漂亮，想向我要东西。于是，法庭对齐威王说:“我真的知道我没有徐红梅漂亮。我的妻子偏爱我，我的妾怕我，我的客人想从我这里得到什么。他们都认为(我)比徐红梅漂亮。

邹忌/讽刺/可训，齐王邹忌/修/八尺有余，但/形态学/美。看/衣/衣，窥/镜，说/妻/说:“我/谁/城北徐公/美人？”其妻/曰:“君/梅甚美，徐公/何能/与君也？”城北/徐公，齐国之美。忌/不自信，而/问/妾，曰:“我/谁与徐公/美人？”妾曰:“我哪里比得上你？”？星期天，客人从外面来，坐下来问客人:"我和徐工谁更漂亮？""

“明日，许公来，即视之，自/思之；看着镜子/和/看到自己，和/离得越远越好。黄昏/和/想一想，道:“妻/美人/美人，我也私；我/我/我美，我怕我；客人/美女/美女，想要/也想要我，”于是他/进了朝廷/见了/威胁国王，说“我/老实/博学/不如徐公/漂亮。妻/私臣，妾/恐臣，客/欲事/臣，皆/美色胜于徐公，今/方，一百二十城，宫女/左右/莫布/私王，朝廷大臣/莫莫不畏王，皆欲王于四境之内:由此/观察，王盖/甚。