北外高翻学院：培养全球化视野的专业翻译人才

1. 北外高翻学院的发展历程

北京外国语大学高级翻译学院，简称“北外高翻学院”，是我国最早的一所翻译专业学院，成立于1964年。经过多年的发展和壮大，学院于2010年升格为我国第一所高翻学院，正式更名为“北京外国语大学高级翻译学院”。作为国内外认可的专业翻译培养学校之一，北外高翻学院秉承“全球化视野、国际化胸怀、中国底蕴、文化自信”的办学理念，致力于培养全球化视野的专业翻译人才。

2. 北外高翻学院独特的教学体系

北外高翻学院独特的教学体系在国内外享有盛誉。学院采用“导师制+课程制”相结合的教学模式，即在学院明确的课程体系下，由导师负责学生全程指导。此外，学院把翻译与文化的学科建设放在同等重要的位置上，推崇人文关怀，培养学生的文化底蕴和全球化格局。北外高翻学院除了推崇中外合作办学，开设了多个跨专业的学科，如语言学、文学、经济学等，旨在让学生更全面地学习和了解文化传播、语言沟通等方面的知识。

3. 北外高翻学院的教学资源

北外高翻学院的教学资源十分丰富。它拥有一支精英化的师资队伍，其中教授、副教授占比高达80%以上。学院另外拥有大量的语境认知教学资源，包括阅读材料、听力和口译练习材料，帮助学生提高语言认知水平和口笔译能力。北外高翻学院还与许多国内外知名院校和机构建立了合作关系，多次举办翻译研修班、国际论坛等活动，为学生提供更广阔的学术交流平台。

4. 北外高翻学院的教育成果

北外高翻学院长期坚持走品质教育道路，注重学生的综合素质培养。多年来，学院毕业生几乎逐年保持百分之百就业。除了成为翻译、口译、笔译等专业人才，北外高翻学院的毕业生还涵盖了其他领域，如外语教师、文化传媒等等。在国内外许多领域发挥着重要的作用和影响力。

结语

作为国内外一流的翻译专业学院，北京外国语大学高级翻译学院将一直致力于培养全球化视野的专业翻译人才，在促进世界文化交流、深化国际合作与交往方面发挥着不可替代的作用。

文章TAG：北京外国语大学高级翻译学院  北外高翻学院：培养全球化视野的专业翻译人才