1. 概述
法国高等翻译学院（école Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs，缩写为ESIT）是法国著名的翻译学院之一，隶属于索邦大学，成立于1941年。作为法国最古老、最著名的翻译学院之一，ESIT以其专业性、实践性和国际化特色，在国际翻译界享有很高的声誉。在ESIT学习可以接受良好的培训，获得规范的翻译和口译技能，积累宝贵的国际经验，从而成为一位优秀的译者，尤其是专业领域的领军人才。
2. 申请条件
想要申请ESIT，首先需要符合以下条件：
（1）拥有本科以上学位，最好是在翻译、外语或相关领域；
（2）能够证明自己拥有流利的一门外语，法语或英语为佳，同时还要能够掌握另一种工作语言，具备语言转换的能力；
（3）具备扎实的文化、历史、社会和科技背景知识，能够独立思考；
（4）具有良好的沟通、解释和表达能力，能够快速适应到各种文化背景下；
（5）具有较强的适应能力和组织能力，能够承担高强度和高压力的工作，同时还要积极主动地与其他学生参与课外活动。
3. 具体步骤
如果符合申请条件，还需要完成以下步骤才能顺利进入ESIT：
（1）发邮件给ESIT申请办公室，说明自己的目的和意向；
（2）填写电子申请表，提交个人资料、学历证明、推荐信、语言水平证明和一份个人陈述，介绍自己的成就、目标、动机等；
（3）通过入学考试，测试口语、笔译和口译技能、常识以及文化背景等，获得足够的分数；
（4）完成面试，与教授和教务人员交流自己的理念和目标，并进行心理测评和最终的选择。
4. 注意事项
申请进入ESIT的过程不仅要考虑本人情况，也要注意以下几点：
（1）不同语种对应的学分和课程不同，需要根据个人情况确定；
（2）学校提供多种奖学金和贷款的选择，需要根据个人经济情况作出选择；
（3）学术环境较为严谨，需要适应高强度的学习和研究，同时也需要认真对待每一个课程、每一个任务及其排名；
（4）需要不断提高自身素质，积极参加翻译及相关的学术、商业活动，丰富自己的经验和视野；
（5）需要熟练掌握学校网站的各项规定和要求，定期查看校内和教学信息，与辅导员、教授和同学友好交往，全面了解课程进度和要求，主动地解决问题和接受批评和建议。
文章TAG：法国 高等 翻译 翻译学院 法国高等翻译学院申请条件
