同传专业大学排名，2021同传本科排行榜TOP10

1. 北京外国语大学同声传译专业

北外同声传译专业是由中国翻译协会定点支持的国内首屈一指的同声传译学科之一。该学科注重传统翻译知识以及现代商务技能的培养，课程内容涵盖了法律、政治、商务及外交等领域。学生毕业后可以进入外贸、金融、法律等领域从事各类翻译工作。

上外是国内同传专业的领军者之一，专业实力雄厚，教学设备先进。课程内容大力强调实际操作技能的锻炼，学生也会完成大量翻译实战练习。毕业后可以进入各大企事业单位、政府机构、媒体机构从事翻译、口译等相关工作。

北语同声传译专业是我国最早开设同声传译领域的院系之一，有着悠久的历史和传统。该学院的同声传译教育水平高，教学设备不断地更新换代。学生毕业后可以在企业、政府、媒体等机构中从事大量从事翻译、口译等相关工作。

外交学院的同声传译专业不仅侧重于传统的同声传译教育，而且更强调国际视野和实际工作技巧的培养。该学院提供良好的环境和设备，并且多年的教学经验给予学生较高的学习保障。毕业生就业广阔，可以在国内外众多机构、企业从事翻译、口译等工作类型。

中国传媒大学的同声传译专业是国内同行业中最为特色的之一。除了传统的外语语种教学，还注重多语种的情境下的翻译技巧。该学院的师资力量雄厚，教育资源丰富，并且有良好的社会声誉。学生毕业后可以在政府、企业、媒体和各类大型会议中工作。

上财的同声传译专业以商务英语为特色，注重对学生口语、听力及语言表达能力的培养。学院建立起了完善的同传实习体系，学生可以实际参与多种国内外场合的翻译工作。该学院学生综合素质极高，就业前景也十分广阔。

上戏同声传译专业是极具创意和艺术性的专业之一，专业的课程设置与改革也是非常前沿和有特色的。学生可以获得优秀的普通话和英语表达能力，学习一些保持心理平衡和保护职业声誉的技巧。毕业生可以在剧院、电视、影视及会议中从事翻译、口译等工作类型。

中国人民大学的同声传译课程设置较完备，并且非常注重学生实际操作能力的培养。学院的师资力量雄厚，学生有较多时间与教授互动交流。毕业后可以进入各大企事业单位、会议组织机构，政府等机构从事翻译、口译等工作。

大连外国语大学的同声传译专业是充满活力和创意的。该学院专业课程和非专业方向的各学科融合比较充分，充分考虑了学生的兴趣和发展方向。学院的师资力量丰富，硬件设施完备，为学生提供了优越的学科环境。毕业生就业范围广泛，可以在各行各业从事口译、翻译、项目协调等工作。

该校的同声传译专业注重学生英语口语和笔译技巧的提升，提供多种实践课程和实习机会，为学生打下坚实的基础。学院的教学设施都很先进，教育趋势与市场需求比较吻合。毕业后可以在外交、金融、商业、政府等机构从事口译或笔译等相关工作。