更有痴似相公者,相公痴更有痴似相公者?

更何况，痴似 相公哲”？如何把痴似 相公翻译成白话文？不要说相公傻逼，傻逼比相公还多。下了船，周子嘀咕道:“别说相公傻逼，更何况痴似-1/！你说的莫说相公傻逼耿悠痴似 相公，是什么意思？翻译:(我)问了他们的姓氏，(得知)他们是南京人，住在这里，不要说相公傻逼，更不要说痴似-1/“它的大意是什么？大意是:虽然你是个傻逼，但不是只有你是傻逼。

大意:虽然你是个傻逼，但不是只有你是傻逼。在世俗人看来，余在雪中“抱衣抱火”“独去湖心亭看雪”已经够傻了，而没想到，湖心亭上的金陵来客，居然在冰雪世界里“对面而坐”，围着火炉喝酒，更是傻！俗人的“莫说相公池，更甚者痴似-1/者”的观点，进一步烘托了作者的远大志向和非凡趣味，使他更加神往...

执着于山川之美，执着于世俗之外的闲适优雅。一个人比一个人傻，傻的境界不一样。别说你痴迷雪景，还有比你更痴迷的人。别说你痴迷雪景，还有人和你一样痴迷。不要说相公傻逼，傻逼比相公还多。这句话出自清代张岱的《望湖亭雪》相公“傻逼”因为他选择在下了三天大雪后的凌晨划船去望湖亭看雪。说有人“疯了”是因为自从他比他更早到达湖中亭子，就有两个人在那里煮酒赏雪，而且要呆很久。这个时候已经接近年底了，所以我这么说。

是张岱的《观湖亭雪》。应该是:“别说相公傻，还有人和相公一样傻。”因为张岱在大雪纷飞的冬天独自游览西湖实在是太傻了，但是居然有两个金陵游客和他一样下了车。不要说自己痴情专一，还有你这样痴情的人。我不知道。自己找吧。崇祯五年十二月，住在西湖。

今天晚上八点左右，我划了船，穿了皮衣，拿了个炉子，一个人去湖心亭看雪。(湖)充满了水汽凝结的冰花。天、云、山、水融为一体，全是白色。湖面上的影子只是一条长长的堤岸的痕迹，湖中央一个亭子的一点轮廓，还有我的小船，两三个人在里面。到了亭子，只见对面坐着两个人，已经铺好了毛毡，一个男孩正在酒炉里煮酒。(他们)看到我的时候很高兴，说:“你怎么能在湖上遇到这样(闲雅)的人呢？

翻译:(我)问了他们的姓氏，(得知他们)是南京人，住在这里。看似无关痛痒，实则表现了作者丰富的情感内容。愉快地聚在一起后，问他姓什么也想知道他们是哪里人。所以说他是金陵人，在这里生活过，说明他面对的现实会是颠沛流离，又要离开的悲伤。在亭子里，两个人相对而坐，一个男孩的烧酒灶正在沸腾。于见之，喜出望外，曰:“湖中无此人！”拉我一起，陪我喝酒。

问他们姓什么，是南京人，在这个地方做客。下了船，周子嘀咕道:“别说相公傻逼，更何况痴似-1/！”白话翻译:到了湖中央的亭子，看见两个人铺着毯子，对面坐着，一个孩子正在酒炉里煮酒。他们看到我，非常高兴，说:“没想到湖里还有你这样的人！”“(他们)拉着我一起喝酒，我试着喝了三杯酒，然后和他们说再见。(我)问了他们的姓氏，(得知他们)是南京人，住在这里。