记承天寺夜游原文,原文及翻译

记承天Temple夜游是宋代文学家苏轼写的一篇古文。以下是我对记承天Temple夜游-2/的翻译和赏析，供大家参考。记承天Temple夜游原文和翻译2006年10月12日夜，袁峰脱衣欲睡，月光下进屋，高高兴兴地出发了。想到没有和我一起玩的人，我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。庭下，若水空，水中藻草交错，竹柏掩映。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？

2006年10月12日(或1083年10月12日)晚上，我脱下衣服准备睡觉时，碰巧看到月光透过窗户照进了屋子，于是我高兴地起身出去散步。我以为没人可以玩，就去承天寺找张怀民。张怀民也没睡，所以我们一起在院子里散步。院子里满是月光，像死水，清澈透明，水里的水藻和荠菜混在一起，原来是竹柏的影子。

记承天Temple夜游De原文解释与翻译2006年10月12日夜，袁风脱衣欲睡，借着月色进了屋，高高兴兴地出发了。想到没有和我一起玩的人，我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。月光下满院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原来是竹柏的影子。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。【注释】(1)承天寺:位于湖北省黄冈县南部。②元丰六年:公元1083年。元丰，宋神宗赵勇年号。

(3)住户:一指房间的门，二指窗户，这里指门。(4)喜悦:一种快乐和愉快的表情。(5)好:散散步。(6)阅读:考虑和思考。(7)人。(8)因此，(9) to: to。(10)求:求。(11)张怀民:作者的朋友。梦功成名就，字怀民，清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬黄州，住在承天寺。(12)睡眠:睡眠，(13)传真:共同，在一起。

记承天Temple夜游北宋苏轼元丰2006年10月12日晚脱衣欲睡，月光下进了屋，高高兴兴地出发了。想到没有和我一起玩的人，我去了天后宫找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。庭院空如水，水中的藻草相互交错，覆盖着竹柏。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。2006年10月12日的晚上，我正准备脱衣入睡，突然看到月光透过传送门照进来，于是我高兴地起身出去了。考虑到没有人陪我玩，我去承天寺找张怀民。

记承天Temple夜游是北宋著名文学家苏轼于元丰六年(1083年)写的一篇散文。当时作者因为乌台诗案被贬了职。本文对月夜景色进行了精彩的描写，真实地记录了作者当时生活的一个片段。原文2006年10月12日夜，元丰脱衣入眠，月光下进屋，高高兴兴地出发了。闲来无事的人去承天寺找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。月光下满院碧水，清澈如碧水，水中水藻，荇菜，原来是竹柏的影子。

哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。2006年10月12日，晚上，我解开衣服，准备睡觉。看到月光照进门里，我就起身开心地走了。因为我认为没有人可以玩，所以我去承天寺找张怀民。张怀民也没睡，所以我们一起在院子里散步。月光洒满了庭院，就像水从上到下洒满了庭院，清澈透明。水藻和荠菜在水中交叉，所以是竹柏的影子。

记承天Temple夜游是北宋著名文学家苏轼于元丰六年(1083年)写的一篇散文。当时作者因为乌台诗案被贬了职。本文对月夜景色进行了精彩的描写，真实地记录了作者当时生活的一个片段。原文2006年10月12日夜，元丰脱衣入眠，月光下进屋，高高兴兴地出发了。没事找乐子的去承天寺找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。庭院空如水，水中的藻草相互交错，覆盖着竹柏。

哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们这么自由的人。2006年10月12日晚上，我解开衣服，准备睡觉，当我看到月光照进我房间的门时，我高兴地起身走到了户外。我以为没人可以玩，就去承天寺找张怀民，张怀民也没睡，所以我们一起在院子里散步。月光洒满了庭院，像水一样洒满了整个庭院，清澈透明，水中的水藻和荠菜交错，原来是竹柏的影子。