本文目录一览

1，申请美国留学签证时学历证书学位证书成绩单的翻译件能否用公

为了提高您的留学说服力，提供公证是必须的，但是公证一般不能代替翻译件。最好都有。翻译可以翻译公司代为翻译和加盖公章，公证能证明您的学历史真实的。谢谢，如有疑问欢迎追问。
一般来说学位证和毕业证的翻译需要专业的翻译公司来帮你翻译，翻译完之后要加盖翻译公司的专用章。当然这些证书，成绩单可以自己翻译。有很多人只是因为翻译件是学自己翻译的，而没有盖翻译公司的公章而被拒签，保险起见最好是让翻译公司翻译完，并加盖公章。当然还需要附上翻译者资质证书。

申请美国留学签证时学历证书学位证书成绩单的翻译件能否用公

2，出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文

公证处可以提供翻译，通常他们会建议也希望你提供中文件，让他们来给你翻译，这样他们就有翻译费可以收。呵呵~如果你提供的英文件，或者中英件都有的，那么他们会看好原件以后，留一份复印件做公证，公证内容会注明“此件与原件相符”所以不一定要提供英文件而且，有些公证处是不认可你自己翻译的材料的，而要求由他们翻译。
嗯，根据不同的国家，翻译的语言不一样。你这边公证现在办理好了吗？
公证处就有翻译的地方，要另加钱，大概100块钱一份。。不记得。。也可以找外面的翻译公司翻译。。价钱差不多。。
都可以。如果让公证处翻译，需要额外收费。

出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文

3，出国留学 成绩单我只有中文的 现在需要公证处翻译成英文并且进行公

如果是在校生，可以自己翻译也可以找别人的翻译件格式套用。具体的格式网站也有很多可以下载的，盖章的话找你们学校或者ACCA代表处都可以的。ACCA注册时需要提交的英文翻译件有何要求？相关的翻译件，ACCA中文网上有相应的翻译样本，可以直接下载进行修改即可。翻译件公章可以由所在学校、现任雇主、公证处或翻译公司加盖，不接受钢印。ACCA注册网页出现Error怎么办？这可能是由于英国网络系统不稳定造成的。如果遇到此情况，可以换个时间或换一个不同IP地址的电脑进行注册。如果仍不成功，可以将出错的页面截图，直接发至students accaglobal.com查询账户的状态。急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程
公证处就有翻译，你 拿中文的去，他们直接给你翻译翻译完事只有一本公证书 在公证书上会有英文然后后面中文。我在美国。有事继续
是公证一次，公证处只是把中文的的成绩单翻译成英文一块公证，收一次费用。我办过公正。
只收一次费用。记得是200。一本公证书，前面是中文，后面是英文。我在纽西兰。希望可以帮到你。
公证处就有翻译的地方，要另加钱，大概100块钱一份。。不记得。。也可以找外面的翻译公司翻译。。价钱差不多。。

出国留学 成绩单我只有中文的 现在需要公证处翻译成英文并且进行公

4，想请问一下出国留学的成绩单公证的事情

国外的学历成绩单公证是用你成绩单的扫描件/原件首先当地公证律师公证，递交外交部认证，最后是中国使馆认证就可以在中国使用
成绩单公证资料：1.身份证2.户口簿3.成绩单原件（加盖有原就读学校有效印章）4.其他证明资料，如学历证、学历验证证明、学生证、就读证明、学生手册等；5.公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。成绩单公证时间为5个工作日，因不可抗力、补充证明材料或者需要核实有关情况的，所需时间不计算在期限内。
办理留学一般需要的公证项目是学历学位公证、成绩公证、出生证明、未受刑事制裁公证、工作经历公证。这些公证的办理有固定的程序。 1、学历学位公证：申请人需出示身份证、户口本原件及复印件各一份，另外还有学历学位原件及复印件。有的校方要求出示从小学到大学所有学历的公证证明，申请人也都必须出示。所使用照片数量为申请的份数加一，等待期一般为5个工作日。 2、成绩公证：出具对方学校要求公证的成绩单和学历证明原件，领取《学历证明表》后，到毕业学校教务处盖章确认，再由公证部门公证。如果个人手中没有成绩原件，可以向档案管理部门申请将已入档的成绩原件复印两份。其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符，并加档案管理部门公章后交公证处存档。另一份可用来办理成绩单公证。 3、出生证明：申请人需要出示身份证、户口本原件及复印件各一份，并出示出生证明，向公证处领取《出生情况调查表》，再到申请人档案管理部门办理盖章确认手续，由公证部门进行公证。 4、未受刑事制裁公证：出示身份证、户口本及复印件到公证部门备案，并领取需刑科所确认的检索证明表，再到市公安局刑科所进行盖章确认，确认过程一般需要两到三个工作日。 5、工作经历公证：需由申请人档案管理部门根据档案记载出具证明信，如果要证明的经历过于详细具体，档案又记载不清，应由原工作单位出具《职业证明》。 收费标准：因去往国家要求的文本不同而有所区别：学历学位及成绩公证中，申请人去往一般国家，每份计费180元，去往美国、韩国、奥地利每份收费270元。在办理出生证明、未受刑事制裁和工作经历的公证中，申请人去往一般国家计费130元，去往美国、韩国、奥地利每份收费220元。 公证书每增加一本收费20元。成绩单、合同等非证书的翻译费视具体文件而定。
共需要5份公证书，公证书是需要中文公证加英文翻译，所有公证书是在公证处办理，公证处你可打114查询地址及电话。 1，最高毕业证中英文公证书；2，学位证中英文公证书；3，成绩单中英文公证书；4，出生证明中英文公证书；5，银行存款证明中英文公证书。（亲属关系就是出生证明，你先打110问下公安局，一般出生证明是你拿户口本跟身份证到你当地公安局办理，有些地方是在出生医院办理，大部分在当地户口派出所办理。无犯罪纪录也是在当地派出所办理，建议你先打电话110咨询一下。因为你如果是农村户口是先需要在村长哪里开份手写的，然后在拿着手写的直接去当地直辖的派出所，先问下省得跑第二次。语言证明一般是需要雅思或托福的，这个不用公证的，如果没有雅思或托福的话是要读该学校的英文课程，双录取的形式，中国的英文等级在国际上不通用。）（材料要求，5份公证书，毕业证、成绩单，学位证原件，托福或雅思成绩，护照，2寸照片身份证，户口本。ps,rp.工作证明，父母身份证，父母工作证明。）
帖子看到回复如下： 1、你的这三个问题，你的中介一定能够很圆满地回答你，无须在网上东问西问、道听途说。 2、如果，你正在DIY，那么我来告诉你： 1）、翻译公司说盖上他们公司专业的章就不需要学校再盖章了，这个可以相信吗？ 答：翻译公司所出具的是“翻译件，而不是《公证件》。有的情况下只需要翻译件，而有的国家比如申请加拿大签证——必须提供《公证件》； 2）、如果找涉外公证证明我在翻译公司翻译出来的成绩的话，还需要学校再盖章吗？ 答：不可以！”公证处“就是”公证处“，至于是不是”涉外“仅仅是公证处根据公证件的不同用途而分为”涉外“和”国内内用“的两种。涉外的公证件是由公证处负责翻译的，有时也可以由公证处专门委托可信的翻译公司代为翻译。公证件不需要学校盖章！ 3）、毕业证书和学位证书的翻译件也可以再涉外公证处公正吗？公证完了后还需要去学校盖章吗？ 答：不对！目前，留学所用的公证件都是”复印件与原件相符“的公证件，同样不需要学校盖章！ 3、从你的幼稚的问题看来，你对留学的基本知识可以说是”一知半解“甚至于”一无所知“，如果你正在DIY，建议你尽快委托专门的留学机构。否则——成事不足败事有余！ 供你参考、祝你顺利！

文章TAG：留学成绩单翻译公证有效吗  
下一篇