杞人忧天译文

开导他的人说:地球不过是一堆土块，到处都是，没有一个地方没有土块。你走着跳着，整天在地上走来走去。为什么担心会沉？经过这一番解释，齐国放心了，开导他的人也放心了，也高兴了。齐国的个人担心天塌下来自己会沉，无处依靠，吃不下睡不着。另外还有一个人担心这个齐国的悲哀，就去开导他说:天不过是积气而已，没有空气就没有地方。

1 译文:齐国一个人，担心天塌下来，自己无处可住，整天睡不好觉，吃不下饭。另一个担心他悲伤的人就去开导他说:天不过是积聚的气，没有空气就没有地方。你移动，呼吸，呼吸，整天在天空中移动。为什么担心天会塌下来？那人说:如果天空是气体，太阳月亮星星不就掉下来了吗？开导他的人说:日月星辰也是空中发光的东西，就算掉下来也不会伤到什么。

开导他的人说:地球不过是一堆土块，到处都是，没有一个地方没有土块。你走着跳着，整天在地上走来走去。为什么担心会沉？经过这一番解释，齐国放心了，开导他的人也放心了，也高兴了。2原文:杞人忧天齐国有人担心天下大乱，人死了送走。忧他者，因觉之，曰:天，积气耳，死处，死气。弯腰伸个懒腰，一整天都停在天上，又何必担心掉下来。

文言文翻译需要我们经常练习。以下是我翻译的杞人忧天文言文。欢迎阅读参考！齐国有忧天崩地裂的人，被送去送死，废寝忘食。相虑者，因觉之，曰:天道，气聚耳，处处无气。弯腰伸个懒腰，一整天都停在天上，又何必担心掉下来。那人说:天上气满，日月星辰，不入邪？知之者曰:日月星辰，亦在积气中发光，只使其陨落，不可谤也。男的说:奈迪怎么了？

整天停在地上，何必担心它的坏呢？放弃的人是幸福的，知道的人是幸福的。译文古时候齐国有个人担心天塌地陷，无处栖身，吃不下饭，睡不着觉。另外还有一个人担心这个齐国的悲哀，就去开导他说:天不过是积气而已，没有空气就没有地方。你移动，呼吸，呼吸，整天在天空中移动。为什么担心天会塌下来？那人说:天是气，那太阳月亮星星不会掉下来吗？

杞人忧天是列子田瑞的寓言。文章通过杞人忧天的故事，嘲讽了那种充满不必要的烦恼和无尽的担忧的庸人，告诉人们不要杞人忧天，杞人忧天。文章基本由对话组成，简洁，逻辑，连贯。全文杞人忧天先秦:齐国未名国有人担心天地崩塌，死而送之。忧他者，因觉之，曰:天，积气耳，死处，死气。

那人说:天上气满，日月星辰，不入邪？知之者曰:日月星辰，亦在积气中发光，只使其陨落，不可谤也。男的说:奈迪怎么了？黎明曰:地积一穗，补四不足，亡处亡。如果你跌跌撞撞，整天停在地上，又何必担心呢？放弃的人是幸福的，知道的人是幸福的。译文齐国的个人担心天塌下来，自己无处可住，整天睡不好，吃不下饭。另一个担心他悲伤的人就去开导他说:天不过是积聚的气，没有空气就没有地方。

齐国有一个人，整天担心天地塌下来。他觉得世界崩溃的时候他无处可躲，睡不好觉，另一个人知道后，就去找这个人，耐心开导。原文:齐国有人忧天地崩，死而送之，忧他者，因觉之，曰:天，积气耳，死处，死气。弯腰伸个懒腰，一整天都停在天上，又何必担心掉下来，那人说:天上气满，日月星辰，不入邪？知之者曰:日月星辰，亦在积气中发光，只使其陨落，不可谤也。