俄罗斯人民友谊大学,俄罗斯友谊大学开设中俄翻译专业

1. 俄罗斯人民友谊大学和俄罗斯友谊大学的介绍

俄罗斯人民友谊大学成立于1960年，是苏联第一所为外国留学生设立的大学，也是俄罗斯乃至全球最著名的外国留学生大学之一。该校有较强的国际交流和学术合作，不仅是中国高校与俄罗斯高校之间的重要合作伙伴，同时也与数十个国家的大学签订了友好合作协议。

俄罗斯友谊大学，成立于1960年，原名莫斯科国际人民友谊大学。该校由苏联政府投资，旨在为发展中国家、第三世界的年轻人提供免费高等教育，在苏联时期以其优异的教育质量和留学生国际化的办学特点，蜚声国际。

中俄翻译专业是近年来受到越来越多学生关注和追捧的专业之一。该专业的学生需要掌握俄语、汉语的语言知识以及口译、笔译等翻译技能。岗位方面，所涵盖的领域覆盖面广泛：包括政治、经济、文化、艺术等各个领域，涵盖了将来加入政府、外交、国际贸易等各行各业的岗位。

该专业的最大优点在于帮助学生开阔视野，并提高跨文化交际能力。通过对两种语言精准的使用和理解，使学生在进行跨文化交流时能够更好地融入当地文化，同时帮助中国与俄罗斯两国之间的交流更加广泛、深入、有效。

中俄翻译专业课程设置一般为俄语、汉语基础教学、口译、笔译、文化比较和交流、政治经济文化翻译等核心课程。通过这些课程的学习，有利于提高学生的双语能力，并积累跨文化翻译的经验。

在教学方面，俄罗斯人民友谊大学和俄罗斯友谊大学通过精心设计的教学安排，为中俄翻译专业学生提供了充分的学习机会。学生可以参加每周的语言课、翻译实践课、专家讲座、语言文化活动等多样化的教学活动，从而提高学生的实际操作技能和应变能力。

提高中俄翻译专业学生的语言技能和跨文化交际能力包括两个方面：一方面是学校应该加强教育，提高教育质量和教学效果。另一方面是学生应该注重学习方法，从根本上提高英语和俄语能力，注重语言输出和实际操作，不能在纯理论学习上停留。

总之，中俄翻译专业在俄罗斯人民友谊大学和俄罗斯友谊大学得到了很好的发展，为学生提供了广阔的发展机会。随着中国与俄罗斯两国经济的互相影响和文化的交流，中俄翻译专业的未来也更加光明。