德语自我介绍

德语 自我简介。验证很简单德语-1/简介翻译，德语翻译超级简单自我简介，德语-1/，求翻译一篇文章自我Introduction德语Composition，跪求德语自我Introduction Flyles翻译总体不错，但有几个小问题:1，我的爱好是拍照，我喜欢拍我家乡的风景。急！我叫阿曼达，我出生在河北，今年22岁。

我叫阿曼达。我出生在河北，今年22岁。我的爱好是拍照。我喜欢拍我家乡的风景。我喜欢在中国和其他地方旅游。1.inHeiBeiProvinz .是河北，拼错了。2.ichmagesvonvonmegendvondemenschenfotoszumachen。你的意思是“我喜欢拍我的家乡和人民”。这个表达有点尴尬。如果让我写，我会写:ichmachegernetofotosue Bermeineumgebung。

ichhei exiang guangbiao，mit20Jahren。IchstudierejetztinJiaxingInstitut . MeineGr eistsosolala，ichmaggernimInternetsurfen，insKinogehenundFederballspielenundsoweiter。(usw)miteinersiebenk rperfigeFamiliehabeich。MeinSchwester，

Vater，Bruder，Meingroeltern(我爷爷奶奶提前好了)undichselber。我的世界。我的祖国，我的祖国。IchbineinMenschmitGutmütigkeit。Obwohleinbisschen .

ichhei eXXXundkommeausTianJin。meinhobbyssindgamespielenundmusikhren。inderunihabeijanischudiert . ichmagfreundiendichthe，miteuchguteFreundezusein。deutschistwirklichvielschweralsjamanisch，

GutenAbend！Meinnameistabc。23日。Meinematrikelnummerist(大学里的学号一般是Matrikelnummer，不用schulenumer)。ichwarincollegestudenden(不知道你要去什么学校，反正改成IchwareinStudentaneinemCollege比较好。楼主也应该知道你用的是过去式。换句话说就是发生在过去)diefachrichtungistimaterialswissenschaft . jetztlebeichmwohnheim . ichbinflei igundsteckevollerEnergie。buchlesenmachtmirvielspaundichkanndarausviellernen(阅读是我的乐趣，我可以从中学到很多东西。DasHandynummervonmirist。(我的手机号是)已经改版了，请看一下~。4、 德语 自我介绍。求翻译。

MeinNameistXXX。Esisteinegroß eEhrefü rmich，zuihnenterviewenzuknnen。ichbinachtzennjahrealt . IchkommeausChengdu，daseineschnestadist。德国文化节。

还有，gutenTag。meinnameist xxxundbin 17 Jah realt . ichbinsehretrovertundhabevielefreundeausallerwelt . meinestrkeliegtinderkommunikation。undmeinmündlichesEngl ischistziemlichgut。meinvateristalskaufmnttigundervertreibtlkws(Lastkraftwagen)。meinefamilielebenimwohlstandskannmansagen..undwhrenddesaufenthaltsin Deutschland finnazierenmeineelnternmeinstudium。esgibtvierkpfeinmeinerfamilieundi chhabenocheinenkleinenBruder。MeineHobbyssindBasketball，

Flyles的翻译总体不错，但是有几个小问题:1。现在生活很充实:BeimLebenhabeichimmervielspa，说法不地道，与原意不符。正宗的说法是“IchbinsehrbeschaeftigtimAlltag，”2。我们关系很好:“wirsindwirklichengbefreund，”语法有问题，应该是“wirsindeminteinanderbefreundet。3.大家在一起很开心。