迢迢牵牛星翻译,迢迢牵牛星，皎皎河汉女对照译文

隔着清澈浅浅的银河两岸，他们默默地凝视着对方。迢迢 牵牛星选自《古诗十九首》，选自《南朝萧统文选》，此诗为《古诗十九首》之一。《古诗十九首》的作者不详，可以追溯到东汉末年。这首诗，取材于牛郎织女被银河阻隔，不能相见的神话传说，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不能团聚的伤感。字里行间，有一定的不满和抵触感。

您好，很高兴回答您的问题:迢迢 牵牛星汉:匿名tiáo 牵牛星，jiǎo(冀o)蛟河汉女。在银河系的东南方牵牛星星很远就能看到，在银河系的西边，织女星明亮而耀眼。迢迢:很远。牵牛 Star:合谷三星之一，隔着银河与织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河的东方。娇娇:明亮的外观。河汉女:指天琴座主星织女星，位于银河系西部，与牵牛星隔河相望。

Zhuó是自然之手，Zhuá是机器。织女正挥动着她那双白皙的长手，织布机不停地响着。细长:细长的外形。“画，画，接近延伸”。苏:白色。Zaza:拟声词，编织音。制造:摆弄。织布机上的梭子。终日无章，泪如雨下。一整天没织一块布，泪如雨下。章:指织物上的经纬纹理，这里指的是整个织物。

文言文翻译词类活用是文言文特有的语法现象，词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的。以下是我整理的迢迢 牵牛明星文言文翻译。欢迎参考！迢迢 牵牛星，河汉女。巧手，做一台织布机。终日无章，泪如雨下。河水清与浅，有多大区别？水与水之间，脉脉无言。迢迢 牵牛 Star _ Baidu中文作者:佚名迢迢牵牛Star，河汉女。巧手，做一台织布机。终日泪如雨下；河水清与浅，相差多少！水与水之间，脉脉无言。迢迢牵牛Star迢迢牵牛Star，一个娇娇河的姑娘。巧手，做一台织布机。终日无章，泪如雨下。河水清而浅，差异甚多。水与水之间，脉脉无言。迢迢 牵牛星星作者:不详作者迢迢 牵牛星星，河汉女。

终日无章，泪如雨下。河水清与浅，有多大区别？水与水之间，脉脉无言。翻译(看那一天)遥远牵牛星星，明亮的织女星。织女(织女)伸出纤细白皙的手，正在拨弄织布机(织布)，发出织布的声音。(她思念牛郎，无心织布)，于是一整天没织一块布，泪如雨下。银河又清又浅。相隔多远？虽然一江之隔，却只能深情凝望，无法言语交谈。

迢迢 牵牛 Star全文阅读:来源或作者:古诗十九首迢迢牵牛Star，蛟河汉族女。巧手，做一台织布机。终日无章，泪如雨下。河水清与浅，有多大区别？水与水之间，脉脉无言。迢迢 牵牛星星全文翻译:牵牛星星相隔那么远，银河彼岸的白织女在期待着你。她挥动着纤细柔软的双手，索尔·扎扎不停地穿过织布机。她一天到晚织不了一块布，相思之泪如雨下。

但是就是那一泓清水把我们分开，不说话就不能在一起。迢迢 牵牛星控翻译:迢迢牵牛星，娇娇河的姑娘。牵牛星星相隔那么远，银河彼岸的白色‘织女’正期待着你。巧手，做一台织布机。她挥动着纤细柔软的双手，索尔·扎扎不停地穿过织布机。终日无章，泪如雨下。她一天到晚织不了一块布，相思之泪如雨下。河水清与浅，有多大区别？银河的流水清澈明亮，一眼望到底，织女牛郎就隔着这一点点距离。

迢迢牵牛邢，河边的姑娘。巧手，做一台织布机。终日无章，泪如雨下。河水清与浅，有多大区别？水与水之间，脉脉无言。翻译(看那一天)遥远牵牛星星，明亮的织女星。织女(织女)伸出纤细白皙的手，正在拨弄织布机(织布)，发出织布的声音。(她思念牛郎，无心织布)，于是一整天没织一块布，泪如雨下。银河又清又浅。相隔多远？

注1。古诗十九首:《南朝萧统文选》(中华书局，1977年)。这首诗是古诗十九首之一。《古诗十九首》的作者不详，可以追溯到东汉末年。2.迢迢(tiáo):很远。牵牛星:隔着银河与织女星相对，俗称“牛郎星”，它是天鹰星座的主星，在银河之南。3.娇娇:聪明。河汉:银河。河汉女，指织女星，是天琴座的主星，在银河北岸。

迢迢牵牛Star是起源于汉代的文人五言律诗，是古诗十九首之一。以下是迢迢牵牛Star Original翻译由我精心整理，仅供参考，欢迎大家阅读。I. 迢迢 牵牛明星朝代:汉代作者:佚名原创:迢迢 /明星，河汉女。巧手，做一台织布机。终日泪如雨下；河水清与浅，相差多少！水与水之间，脉脉无言。看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。

一整天没织一块布，泪如雨下。银河看起来又清又浅，两家银行相距多远？虽然只有一条清澈的河，但他们只能带着感情凝视，却无法用语言交谈。三，注释1。"迢迢牵牛Star "选自古诗十九首2，《古诗十九首》:选自《南朝萧统文选》(中华书局，1977年)。这首诗是古诗十九首之一，《古诗十九首》的作者不详，可以追溯到东汉末年。