答谢中书书译文

答谢 中书书译文及评论导语:答谢中书书是作者寄去谢伟谈山川之美的一封信。答谢 中书书翻译全文答谢 中书书翻译全文魏晋南北朝时期，随着文学的自觉，书信体散文开始走向成熟，很多人都把书信作为文学作品来创作和欣赏，答谢 中书书原文及注释:答谢 中书书《南北朝:陶弘景山川之美，自古有之。

答谢中书书译文:山川的壮美自古以来就是人们所共有的。这里的山峰直插云霄，清澈的小溪清澈见底，河两岸的悬崖峭壁在阳光下交相辉映。苍林翠竹，四季常青。每天清晨，夜雾将死，能听见猿猴吹口哨，鸟儿歌唱；每天傍晚，夕阳西下，你可以看到鱼儿在水中跳跃。这真是人间仙境啊！谢彬彬凌云，没有人能够留在这美丽的景观。

我以为没人可以玩，就去承天寺找张怀民。张怀民也没睡，所以我们一起在院子里散步。院子里满是月光，像死水，清澈透明，水里的水藻和荠菜混在一起，原来是竹柏的影子。什么夜晚没有月光？哪里没有松柏树？只是缺少像我们两个这样的闲人(不在乎名利却能从容四处游荡)。

具体如下:答谢 中书书【作者】陶弘景【朝代】南北朝译文对比山川之美，自古以来就有所论及。山峰高耸入云，溪水清澈见底。两边的石墙色彩斑斓，相映成趣。绿色的树林，绿色的竹簇，四。晨雾会歇，猿鸟会唱；晚上想抑郁，沉秤跳。真的是人间仙都。自从我娱乐以来，还没有人能给我惊喜。译文 Notes山川之美，自古以来就为文人墨客所欣赏和推崇。巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。

[译文]:山川之美，自古以来就是文人墨客所共有的。巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。两岸的石墙色彩斑斓，相得益彰。郁郁葱葱的树木和翠绿的竹子持续四季。晨雾即将消散时，猿鸟的叫声此起彼伏；当太阳即将落山时，在水中游动的鱼争先恐后地跳出水面。这真是人间仙境。在南朝的谢彬彬凌云，还没有人能够欣赏到这美妙的景色。

文章开篇感慨:山川之美，自古有之。品味山水之美，与朋友交流内心感受，是有雅趣的人的一大乐事。作者将谢钟书视为可以谈山谈水的朋友，同时期望与林石作千古比较。接下来的十句话，作者用清晰的笔触描绘了山川美景。“峰入云，清水流底”，力图描绘山的高和水的清，用笔洗练，写出仰视和俯视两个视角，白云、高山、流水，境界清新。

山川之美，自古有之。高耸入云，清澈见底。两边的石墙色彩斑斓，相映成趣。绿色的树林，绿色的竹簇，四。晨雾会歇，猿鸟会唱；晚上想抑郁，沉秤跳。真的是人间仙都。自从我娱乐以来，还没有人能给我惊喜。(晚归一作:杨)译文山川之美，自古以来为文人墨客所景仰。巍峨的山高耸入云，清澈的溪清澈见底。两岸色彩斑斓的石墙交相辉映。郁郁葱葱的树木和翠绿的竹林持续四季。