三峡原文及翻译,答谢中书书原文及翻译

2.翻译:700里三峡，河两岸山连山，无空气间断。重叠的岩峰像屏障一样遮住了天空和太阳。如果不是中午，你看不到太阳；如果不是午夜，你就看不到月亮。夏天河水漫山遍野，顺流而上的船只都被堵住了。如果皇帝的命令紧急传达，有时早上离开白帝城，晚上到达江陵。中间大概有1200里，就算骑着飞奔的马，开着疾风，也没有它快。

三峡原文和翻译如下:原文:From三峡700李两岸连山。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞瀑。其间，明明白白，光彩照人，十分有趣。每一个艳阳天的开始，寒霜闪耀，林中凄冷悲凉，常有高猿吹口哨，引悲凉，空谷回响，悲凉转悠悠。

三峡 700里之间，海峡两岸是连绵不断的山脉，丝毫没有中断；重叠的悬崖挡住了天空和太阳。如果不是半夜，连太阳和月亮都看不到。夏季涨水，河水漫山，下行或上行船只受阻，有时需要紧急传达皇帝的命令。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，中间有1200里。即使你骑着奔驰的马，开着疾风，你也没有它快。

三峡原文:From三峡700李两岸连山，无隙。岩石堆积，遮住了天空的阳光，从午夜开始，没有日出。至于下水香菱，沿湖封锁。或者国王下令发布紧急公告。有时去白帝城，黄昏去江陵。在此期间，他工作了200英里。虽然他顶着风骑，但他没有生病。春夏两季，绿池汹涌，倒影清晰。有许多奇柏，悬泉飞瀑，飞瀑。其间，明明白白，光彩照人，十分有趣。每逢艳阳天之初，霜降当空，林中寒悲，常带长高猿味，引悲，空谷回响，悲转悠悠。

翻译:-1/700里之间，两岸是连山，根本没有中断。峰峦如障，遮天蔽日。如果不是中午或午夜，你就看不到太阳或月亮。夏季河水漫山，下行和上行船只的航线被切断，无法通行。有时候皇帝的命令需要紧急传达。这个时候只要早上从白帝城出发，晚上到达江陵，中间有1200里。即使骑着奔驰的快马，开着风，也不如船快。

三峡翻译和原文如下:原文:From三峡700里海峡两岸连山，缝隙不大。岩石堆积如山，遮住了阳光，遮住了天空。自从在亭子的午夜，我就没见过升起的月亮。700里长三峡，两边都是相连的山，中间没有空缺。重叠的山峰像屏障一样遮住了天空和太阳。如果不是中午或午夜，你就看不到太阳和月亮。原文:至于下水香菱，是沿后挡的。或者国王下令紧急通告，有时去白帝城，黄昏去江陵。这期间，他虽然走了风，却没有走病。

如果有时候皇帝的命令需要紧急传达，我们就早上从白帝城出发，晚上到江陵，一千二百多里。即使我们骑着奔驰的快马，乘着风，也无法像船一样快速行进，原文:春、冬两季，绿池波涛汹涌，倒影清晰。有许多奇柏、悬泉、瀑布，在其间飞舞，荣庆君茂，很好玩。每年春天和冬天，白色的急流带着清澈的波浪旋转，绿色的水池反射出(岩石和树木)的倒影，高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬瀑在乱石嶙峋的山溪中摇曳。水清，树荣，山高，草丰，真有意思。