本文目录一览

1，庄子将死弟子欲厚葬庄子说了什么

吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为賷送。吾葬具岂不备邪？译文：我把天地当作棺椁，把日月当作连璧，把星辰当作珠玑，万物都可以成为我的陪葬。我陪葬的东西难道还不完备吗？哪里用得着再加上这些东西！出处全篇由许多小故事夹着议论组合而成。内容很杂，其间也无内在联系，不过从主要段落看，主要是阐述忘我的思想，人生在世不应炫耀于外，不应求仕求禄，不应追求智巧，不应贪功图报。 全文大体分为五个部分，第一部分至“虚而敖游者也”，通过伯昏瞀人与列御寇的对话，告戒人们不要显迹于外。人们之所以不能忘我，是因为他们始终不能忘外，“无能者无所求”，无所求的人才能虚己而遨游。第二部分至“而不知大宁”，通过对贪天之功以为己有的人的批评，对照朱??漫学习屠龙技成而无所用，教导人们要顺应天成，不要追求人为，要像水流一样“无形”，而且让精神归于“无始”。

庄子将死弟子欲厚葬庄子说了什么

2，庄子将死其弟子欲将其厚葬庄子说了什么

庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。吾葬具岂不备邪？何以加此！”弟子曰：“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰：“在上为乌鸢食，在下为蝼蚁食，夺彼与此，何其偏也。”翻译：庄子说：“我死了以后，大地就是我的棺椁，日月就是我的连璧，星辰就是我的珠宝玉器，天地万物都是我的陪葬品，我的葬具难道还不够丰厚？你们还能再增加点什么呢？”学生们哭笑不得地说：“老师呀！若要如此，只怕乌鸦、老鹰会把老师吃掉啊！”庄子说：“扔在野地里，你们怕飞禽吃了我，那埋在地下就不怕蚂蚁吃了我吗？把我从飞禽嘴里抢走送给蚂蚁，你们可真是有些偏心啊！”庄子话语评价一位思想深邃而敏锐的哲人，一位仪态万方的散文大师，就这样以一种浪漫达观的态度和无所畏惧的心情，从容地走向了死亡，走向了在一般人看来令人万般惶恐的无限的虚无。其实这就是生命。庄子对死亡看的非常开，死是一种自然而然的事情。有生必有死，有死比有生。因此，死了就要返归自然，不必操办丧事。庄子给我们树立了一个榜样，生死本来是自然而然的，不要逆着自然来看待生死，那样只能让人越来越痛苦。

庄子将死其弟子欲将其厚葬庄子说了什么

3，庄子将死弟子欲厚葬之翻译

庄子临死，弟子打算厚葬。庄子说：“我死后就又回归于天地之初。我是要以天地作我的棺椁，以日月作我的连璧，以星辰作我的珠玑的。万物都为我送葬，我的葬仪是十分周全了。”弟子说：“我们恐怕老鹰之会吃掉老师的身体。”庄子说：“在天上被老鹰吃，在地上被蝼蚁吃，夺取老鹰食物的送与蝼蚁，为什么这样偏心呢！” 庄子·列御寇·庄子将死》原文、翻译英文、英文再翻译：陈注：[在网络看到一个关于《庄子·列御寇·庄子将死》的英文翻译，觉得中国古文一经过翻译之后，中文的“微言大义”就丢失了许多，也许这确实是中国文化所特有的“感觉”吧？！或许这就是中国文化。而后，我也突发奇想，就把英文的翻译再放入“百度翻译”中，通过电脑再翻译成“现代汉语”，结果变成了下面的文字，也很奇特。我想，这大概是外国人读《庄子》的另重感受吧？不知外国人，是否能有中国人（特别是学道之人）读庄子的感受？我想，可能有天壤之别，也不一定！值得深思！]《庄子·列御寇·庄子将死》原文：庄子将死，弟子欲厚葬之。庄子曰：“吾以天地为棺椁，以日月为连璧，星辰为珠玑，万物为赍送。吾葬具岂不备邪？何以加此？”

庄子将死弟子欲厚葬之翻译


文章TAG：庄子  将死  弟子  厚葬  庄子将死  
下一篇