笔译考试，3级笔译难易度如何

1，3级笔译难易度如何

很简单。只有中英互译，没别的。考试的时候只要词能达意，用上几个好的词组就能满分。

有一点可以肯定，可以直接报考中级而不必考初级。从你的问题看，你讲的是初级、中级，这个笔译应该是教育部的，算是比较难的，也有一定的权威性。但如果考人事部的，在评职称时更有用，人事部的是按一级二级排的，三级相当于初级，两个难度相当，不过我个人感觉人事部的更难一点。

3级笔译难易度如何

2，如何进行catti笔译三级备考

三级笔译并不是非常难，适合大概六级水平的去报考。这个考试有两门，主要是翻译实务这一门比较难，侧重考察实际翻译能力。建议： 1、官方教材最好还是买一套，好好复习一遍。 2、好好研究一下近年来的真题，争取吃透，我这边有近年来的笔译真题，有需要可以给你一份。 3、平时多练习，翻译是个技术活，不练就生疏了。尤其考前要保持状态。 4、有条件的话可以报个培训班，现在有些培训课还是挺不错的，有经验的老师指点迷津，能省去很多时间。我上过译之灵的笔译课，觉得还行，你可以试试。

如何进行catti笔译三级备考

3，CATTI英语二级笔译难度有多大通过率多少过了8级的能考过吗

全国通过的人也不过几千人。难度非常大过了专八，离这个还有很大的差距。这个是最专业的翻译考试

按100分难度算.三级笔译是60.二级笔译就是90.他们跨度很大.专业8级,普通翻译笔译训练后,就可以去考catti三级笔译了.通过率还是很大的.因为都考些基础的东西,领域涉及也不多.至少不那么深. 但二级就不同了,不管是口译还是笔译,都是话题涉及相对很广,很深的文章.不好把握.有些题,直接摘字国家新闻办的稿件.翻译难度也是蛮大.更多的英译汉,是外文报纸. 通过率：权威可信的官方网站信息有列出历年通过率 15 --18%之间。如果你通过了专八说明英语基础很扎实了，运用英语的能力也比较高的。可以放心的开始准备起来，相信自己一定能过。希望你能顺利考过，一定要采纳我的答案哦！

CATTI英语二级笔译难度有多大通过率多少过了8级的能考过吗

4，翻译证是怎么考的呢

首先是考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉

5，关于CATTI三级笔译据说综合题目难度相当于英语六级请问是这样

CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级。按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名，想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站，千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

CATTI三级我也考过的，综合的并不难，相对比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。所谓catti，其实指的就是翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，用来科学、客观、公正地评价我国翻译专业人才的水平和能力的，建设我国外语翻译专业人才队伍，以便更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。Catti考试与其他证书考试一样，都有分等级的，目前catti分为四个等级：资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译。其中三级catt是最简单的了。

我是12年5月考过的，综合的确比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。所以不像楼上所说的，三笔很简单，因为领三笔证的时候，目测报考600多人，领的大概20几个，楼主可以参考catti贴吧里的数据就知道了

楼主你好，先声明一下我没考这个，但是我听我同学说对于英语专业的人来说三笔很简单，三口就要难得多，通过率也极低。据说catti三级每年通过率大约10%。楼主做好准备好好加油哈~

6，做翻译考什么证

翻译资格证书分为两种，一种是全国外语翻译证书考试（NAETI)，另一种是翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )。一.全国外语翻译证书考试（NAETI) 考试简介：全国外语翻译证书考试（N...

考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。 2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。考试形式 1、笔译：题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等，文章长度和难度随级别增加。 2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试内容为同声传译。举办时间三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次，当月的第四个周末。一级证书考试：每年5月的第四个周末报考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。 2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。

7，笔译二级和三级

笔译二级和三级选择与本人的实际英语水平有关：　　笔译分为实务和综合2部分，只有综合实务都过了，才可以拿到证书。笔译综合内容跟四六级模式相似，实务两篇译文，英汉、汉英。　　如果通过了6级考试，这几年英语没有丢，强化3个月通过三级综合考试应该没什么大问题。二级与三级之间有质的飞跃，牵涉到不少专业性的知识与词汇，没有三级的基础以及大量的笔头练习，难度非常大。自己写下的觉着对，到专家笔下可能就是扣分了。二、三级之间有一道深深的山涧。　　建议今年还是先准备考三级，积累一些经验，明天再冲刺二级。　　笔译：笔头翻译，用文字翻译。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

CATTI通过率不高，只有16%左右，没有一定翻译实践的朋友一般不容易通过翻译实务考试。对于六级水平的朋友本人建议考三级，二级适合专八以上水平并且具有2年左右翻译经验的朋友考！翻译学习资料很多，但凡大家，成功成名之前无不集百家之长，博览群书，叩拜四方名师，学翻译是目的，用什么资料是次要，只要对我们提高翻译水平有帮助的优秀作品都值得学习借鉴，不必拘泥于某个别材料；如果你为了考试而去你背那几套参考教材，那就一定有悖于其初衷了，翻译功在平时，来不得临时抱佛脚。推荐口译教程：http://wenwen.sogou.com/z/q720811785.htm#here 翻译学习资料推介：http://wenwen.sogou.com/z/q748474766.htm 翻译实务考试推荐词典：http://wenwen.sogou.com/z/q851177005.htm官方口、笔译教程PDF及MP3下载：http://hi.baidu.com/%B2%E9%5F%BA%EC%D3%F1/blog/item/5561c4823cf0a59af703a617.html欢迎与我探讨CATTI~~~

笔译分为实务和综合2部分，只有综合实务都过了，才可以拿到证书。笔译综合内容跟四六级模式相似，实务两篇译文，英汉、汉英。如果你通过了6级考试，这几年英语没有丢，强化3个月通过三级综合考试应该没什么大问题。二级与三级之间有质的飞跃，牵涉到不少专业性的知识与词汇，没有三级的基础以及大量的笔头练习，难度非常大。自己写下的觉着对，到专家笔下可能就是扣分了。二三级之间有一道深深的山涧！建议你今年还是先准备考三级，积累一些经验，明天再冲刺二级。祝你三级考试一次成功！当然如果你直接报二级，也祝你成功！！

文章TAG：笔译考试易度如何笔译考试