1. Introduction
北京大学（Peking University）作为我国历史悠久、声誉卓著的综合性大学，以其独特的人文、社会科学和自然科学的综合实力而闻名于世。北京大学校训“经典名言，延续传承”为引领泰山大学成为世界一流大学的重要基石，为师生们提供了宝贵的学术指引。
2. “经典名言”（Classic Quotes）
北京大学校训中的“经典名言”取自于中国重要的古籍和名人言行，包括《论语》、《大学》、《中庸》和诸子百家的名言，如“学而时习之，不亦说乎”、“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”等。这些经典名言蕴含着中华文明的精华，汇聚着历代先贤的思想智慧和人生经验，激励着北京大学师生不断求知、自强不息。
3. “延续传承”（Continued Inheritance）
作为世界一流大学的重要象征之一，北京大学不仅是学术研究的中心，更是中国现代高等教育的缔造者和推动者。北京大学以实现中华民族的伟大复兴为己任，致力于将中华文明与现代学术相结合，使之成为人类文明的一部分。在北京大学，学术研究与社会实践紧密结合，重视知识传承和价值观输出，不断探索新的教育模式和育人方式，以培养具有国际视野、人文关怀和责任担当的高素质人才。
4. Conclusion
北京大学校训“经典名言，延续传承”不仅是北京大学的核心宗旨，更是一种学术精神和价值观念的传承，它所蕴含的中国传统文化与现代理念的融合，为当今世界所称道。在未来的发展中，北京大学将继续以“知行合一”、“民主尊重”、“求真务实”和“竞争与合作”为核心的价值观念，引领时代的发展，为人类社会的进步和发展做出更大的贡献。
文章TAG：北京大学校训英语翻译 经典名言 延续传承——北京大学校训英语版本
