兰亭集序原文及翻译,逐句翻译解析

兰亭集序原文和翻译朗读、兰亭集序of高一必修语文-1集序1。高一必修语文-1集序尊敬的楼主，兰亭123459，文言文翻译现代汉语(-1集序[原文]老婆之相，兰亭 集序句子一翻译兰亭-。

1。"兰亭 集序"高中必读课文2亲爱的楼主:"兰亭集序"逐句翻译。第一段:原文:永和九岁，开春将在会稽山上月兰亭，修。翻译:永和九年，即癸丑年，三月初一，于兰亭在会稽县山阴县集会，举行襁褓活动。解释:《永和九年》采用年号法标注，即采用皇帝制定的年号加上序数的年份；“癸丑”是一种用枝杈年表的方法，即十枝杈(甲、乙、丙、丁、戊、庚、己、己、己)和十二枝杈(子丑毛寅辰巳沈悠徐海午时)用于年表。这一年是东晋穆天子设立“永和”称号的第九年，也是“辱丑”之年。

“晚春”是蒙中的暮光日历，即三月，观察月亮的方法。状语“会回宇尹继善之兰亭”是后置的。“茅”是古代春秋时期水边举行的不祥仪式。“兰亭 集序”也叫“毛铁”。欣赏:一言不合也是迟早的事。原文:一群智者完美，少数长咸。翻译:贤者来(此处)，老少聚(此处)。

翻译:永和九年，春末三月初四，我们在会稽山阴县(另一种解释:山南称为北方之阴，可以认为是会稽山南)在兰亭会上举行了一次饮酒会。这里所有德高望重的人都参加了会议，所有的年轻人和老年人都聚集在一起。兰亭此地四面环山，树木葱郁，竹筏茂密。还有一条清澈湍急的小溪，像一条绿色的丝带向四周映衬。这条小溪是一条蜿蜒的小溪，坐落在它的侧面。就算没有管弦乐合奏的盛况，光是喝酒写诗就足以让人畅所欲言。

人们彼此接近，在球场之间度过一生。有的人喜欢自省，满足于一个房间的面试；有些人依赖外在的东西，过着放荡不羁的生活。虽然他们的内在或外在的选择千差万别，安静活跃的性格也各不相同，但当他们遇到可喜的事情时，就会沾沾自喜，感到幸福自足，就会忘记衰老的来临。当你对已获得的东西感到厌倦，事物发生变化，必然会产生无限感慨。

兰亭集序句子1翻译:1、原文:永和九岁，癸丑之年，晚春初，会稽山中。一群聪明人从不失手，但有几个又长又咸。永和九年，也就是癸丑年，三月初，(名士)在会稽山阴县兰亭聚会，为的是到水边消灾求福。许多有声望和才华的人来了，有年轻的，也有年老的。2.原文:这里有山有山，有郁郁葱葱的森林和修竹，也有干净的水流和湍急的水流，倒映在周围。

把水引入圆形的运河(在亭子里)，让玻璃杯浮在水面上(供人饮用)。3.原文:我觉得流水第二，排第二。虽不及丝竹之弦繁华，但足以谈情说爱。今天是个晴天，天气晴朗，阳光明媚。仰望宇宙之大，俯瞰品类之丰富，足以极具娱乐性，相信可乐。人们在曲水旁边坐成一排。虽然没有管弦乐队一起演奏的盛况，但也足以在饮酒赋诗的同时表达自己的高雅情怀。