兰亭集序原文及翻译,逐句翻译解析

[原文]老婆的阶段，我会用我的余生。或者我会和她在一个房间里谈。否则我会抛弃我的生活，因为我被托付了它。虽然我选择的东西不一样，但我的冷静是不一样的。当我对我所遇到的感到高兴时，我很快就会自给自足，我不知道我的老年即将到来。我厌倦了我所拥有的。古人云，生死大事。不痛苦吗？人在一起生活，很快就度过一生。

永和九年是耻辱丑陋的一年。农历三月初，(我们)会在兰亭在殷珊惠济集合做事。这里人才济济，老少皆宜。兰亭此地山峰高耸，林木葱郁，竹林高大。亭子周围还有一条清澈湍急的小溪(像一条绿色的丝带)，作为曲水流动，坐在曲水旁边。虽然没有奏乐的盛况，但喝一杯，吟一首诗，足以表达一个人的深情。

抬头望去，天苍茫，低头望去，地上的东西真多，以此来开阔眼界，开阔胸襟，尽自己的所见所闻。真是幸福啊！人与人交往，很快度过一生。有些人在室内谈论自己的兴趣和抱负；有的人依靠自己喜欢的东西，把感情寄托在上面，活得自由自在，无拘无束。虽然各有各的爱好，选择的爱好不同，宁静与躁动也不同，(但)当他们对所接触的事物感到快乐时，他们暂时得到了自己想要的，感到快乐和自足，并不觉得老年即将来临；当你厌倦了自己喜欢的或者得到的东西，你的感情随着事情的变化而变化，你的感情就产生了。

简介:兰亭 集序，又名兰亭宴会集序，兰亭前言，以下是我为您准备的兰亭文言文前言翻译，希望对您有所帮助！兰亭序魏晋:王羲之居永和九年，岁于桂畴，晚春初，会于兰亭上会稽山，亦会修事。一群聪明人从不失手，但有几个又长又咸。这里有山有山，茂林有竹栽培；还有一条清流湍急，左右倒影，以为是溪水，后面跟着一排。虽不及丝竹之弦繁华，但足以谈情说爱。

淑女之相，俯仰一生，或取怀，悟言一室；还是因为委托，让海浪去吧。虽然好玩的不一样，冷静的也不一样。当它对所遇到的事物感到快乐时，它会暂时从自身中有所收获，很快就会自给自足，而不知道老年时代的来临。而他所厌倦的，他的感情是与时俱进的，他的感情是感伤的。我对此很高兴，在投球之间，这已经成为过去，所以我仍然必须对此感到高兴。情况是短暂短暂的，最后也会结束。古人云:“生死为大。”好痛！(不知道老年来了:不知道老年来了。)每次看着老人们激动的理由，如果团结起来，也不至于无法表达哀悼之情。

兰亭集序王茜)(4辑:高中古诗全集-1集序-2/永和(1)九岁。群仙(5)完人(6)，少长(zh m \u ng)(7)咸(8)集。有山(9)，有竹(10)，有清水，有湍水(11)，有约(12)，视之为流(shāng)，曲水(13)，其次为行(14)。

今天是个晴天(18)，天空晴朗，微风习习(19)。仰望宇宙之大，可见品类之丰富(20)，故(21)易见(22)够视听娱乐(23)，信(24)可乐亦可。淑女相，音高I (25)。或者在一个房间里拿武器(26)和谈话(27)；还是因为寄售，让松了(28)。虽然乐趣不同于宁静(29)和从容(30)，但当他们对所遇到的事情感到高兴时，他们会暂时从自己身上有所收获，但他们会很快(31)和自给自足，他们永远不会知道自己老了(32)。以及他们所厌倦的(33)，情绪漂移(34)，情绪系(35)。

1。【注音阅读】参考课文脚注(或查字典)，注意课文中的生词。之后有节奏的读全文。三、【标题解读】我对这篇文章标题的理解是这样的:第四、【注释理解】请在下面一段的中间和结尾做一个注释理解。永和九年，岁在桂畴，春末初，会于会稽兰亭，修事也。(天时、地利、人和)智者一群完美，少数长咸。(人物)这里有山有山，有茂密的森林和竹林，还有清澈的小溪和湍急的水流，左右相映。

虽不及丝竹之弦繁华，但足以谈情说爱。(活动)(兰亭见面，聊天恋爱)今天天气晴朗，晴空万里，风和日丽，(天气)仰望宇宙的浩瀚，俯瞰品类的丰富，看着听着就够享受，相信可乐。(观察)(看风景，见所闻极乐)妻之相，俯仰一生，(人生苦短)或者挽臂而悟一室之言；(内向安静)或者因为受委托，在外流浪。(外向主动)虽然乐趣不同，但从容不迫是不同的，当他们对所遇到的事情感到高兴的时候，他们会暂时从自己身上有所收获，他们会很快自给自足，他们不会知道老年时代即将到来。