双语阅读,新东方双语阅读

伊索寓言故事及其寓意《中英对照双语-1/》阅读摘自《雾都孤儿》(2双语)双语阅读:估值是全球经济的几十万倍，。

youbecomecondutoioflight你想成为自己的光吗？你有没有遇到过一个人，只要他/她在你身边，他/她立刻就觉得很安心？也许你就是那些感到安全的人之一。也许你就是那个让别人安心的人。

那些自带气场的人有什么共同点？有些人可能会觉得跟性格或者长相有关。但是这并没有解释为什么到处都可以找到明亮的灯塔。但这基本解释不了为什么随处可见明亮的灯塔灯。

从此以后，幸福地生活在一起。这是很多年前的事了。我向我的小女儿讲述了一个童话故事。很多年前，我是一个年轻的父亲，坐在沙发上讲童话。她坐在我旁边，把头靠在我的胳膊上，听我讲故事。

哈勃探测到的小行星比全球经济总量更有价值。涂博士据《福布斯》报道，哈勃太空望远镜拍摄到了一张代号为“16Psyche”的小行星的清晰图像，这是我们所知道的最有价值的小行星之一，其中一些小行星的估值高达10万亿美元。为了方便你理解，我们换个角度来看。2019年全球经济总值约142万亿美元。是什么让这颗小行星如此值钱？

此外，这颗小行星似乎是由纯金属构成的，这对于小行星来说非常罕见。德克萨斯州圣安东尼奥西南研究所的行星科学家特雷西·贝克尔博士告诉《福布斯》:“我们以前见过主要成分是金属的陨石，但作为一颗完全由铁和镍组成的小行星，波西卡非常独特。”小行星Psyche距离地球约2.3亿英里，是太阳系主要小行星带中最大的物体之一。它围绕太阳的轨道在火星和木星之间。

皮皮搬进维罗古拉别墅主要讲述了在这个小镇的郊外有一个摇摇晃晃的院子。穿长袜的皮皮住在院子里。她九岁的时候，一个人在这里。她没有父母。皮皮曾经有一个父亲，但是在一次乘船旅行中，她的父亲在一场风暴中被卷进了大海，她的母亲在她出生时就去世了。他一直认为她的母亲是个天使。

5、 双语 阅读《雾都孤儿》节选(2

双语阅读摘自《雾都孤儿》第二天，奥利弗带着布朗洛先生、罗斯博恩博士、梅利夫人和罗斯回到了他的出生地。在路上，他对自己的过去有所了解，知道在旅行结束时会听到更多的解释。他焦虑而困惑，不知道还会听到什么。在路的尽头，他渐渐认出了熟悉的地方，非常兴奋地指给罗斯看。那是他逃跑时走的路。

当他们驱车进城时，他看到了棺材店老板苏尔贝格先生的房子，以及他当囚犯时住过的济贫院。他们在镇上最大的旅馆前停下来，走进他们的房间。吃晚饭时，布朗洛先生呆在单独的房间里，其他老年人一脸严肃地在房间里进进出出。梅利夫人走了出来，眼睛被泪水染红了。罗斯和奥利弗对这一切感到非常紧张和不安，因为他们没有被告知任何新的秘密。

双语阅读摘自《远离人群》托马斯·哈代的《远离人群》出版于1874年，是哈代第一部成功的小说，也是一系列以威塞克斯乡村为背景的优秀小说的第一部。这些小说包括《还乡》(1878)、《卡斯特桥市长》(1886)、《德伯家的苔丝》(1891)和《无名的裘德》(1896)。这一系列作品反映了资本主义的发展给英国乡村城镇的社会、经济、道德、人际关系和风俗习惯带来的深刻而剧烈的变化。

杯弓蛇影是古汉语中的习语，也是一个典故。出自英少的怪神，陈莹邀请杜宣喝酒，挂在墙上的弓映在玻璃上。杜宣认为杯子里有一条蛇，他怀疑喝了它，所以他生病了，陈莹听说杜宣病了，后来去了杜宣。杜宣看到墙上的弓后恢复过来，接下来，让我们再次走进这个故事。