使之塞上,使至塞上王维翻译及原文

【注意事项】To 塞上:要送到边塞。注:①驻塞上:奉命去边塞，注解的翻译“史志塞上”史志塞上魏想问边境的情况，那是一个生活了很久的国家，王维石志塞上王维石志塞上本文分类:古诗发表于2014年2月18日，石志塞上①自行车②要问边境，就在一个国家待久了。史志塞上原文翻译:史志塞上(唐朝)王维想骑自行车问问边境的情况，那是一个生活了很久的国家。

[原文]如果要问自行车的侧面，那是一个生活了很久的国家。蓬蓬也飘出了韩，北去的大雁也飞上了天空。茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。当萧关遇到等候的官员时，他被冉彦保护着。【赏析】开元二十五年(737年)春，王维受唐玄宗之命，前往西北边塞吊唁击败吐蕃的河西副使崔等人。这实际上被排除在法庭之外。这首诗是关于这个使命的。诗人用简洁的笔墨写下了这次使命的经历。“自行车想问边”，写自己去边境慰问战士。

“为诸侯国引远路至居延”，指的是去西北边疆的居延。山高路远，诗人觉得自己像“征”一样飘了，像“雁”一样入了湖天。既谈事，又写景，在叙事景物中传达微妙而不可言说的内心感受。诗人经过长途跋涉，终于“骑到了小关”，却没有遇到将军。我一问才知道，“所有的卫兵都在杨希嫣”:将军在杨希嫣前线！故事似乎还在继续，诗却在这里戛然而止，留下了回味的空间。

石志塞上唐想骑自行车问路，这是一个久居的国度。征彭出，归雁入吴。茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。到了小关隘的位置，偶遇间谍等着骑士，告诉我窦虎已在燕。【注意事项】To 塞上:要送到边塞。这是一首五言律诗，选自《全唐诗》(中华书局，1960年版)。是王维于737年(开元二十五年)赴凉州监军建议途中所作。派遣:派遣特使。自行车:汽车。这里描述的是此行关注者不多。问边塞:访边塞，就是慰问守边官兵。

汉唐时期有一些诸侯。第二个是指官方名称。秦汉时期有一个官职叫蔡国，是苏武回汉后授予他的。唐代人有时称“藩属国”为边疆使臣。居延:地名，汉代叫居延泽，唐代叫居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。西汉张掖县有居延县(参考《汉书·地理》)，故城在纪娜旗东南。另外，东汉凉州刺史有张掖居延为诸侯国，管辖范围在居延泽一带。这句话一般说王维路过居延。

《石志塞上》原文如下:单车要问路，是久居的国度。蓬蓬也飘出了韩，北去的大雁也飞上了天空。茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。到了小关隘的位置，偶遇间谍等着骑士，告诉我窦虎已在燕。白话翻译:我想骑车去边境口岸，路过的国家已经过了住所。千里飞檐也飘出了赛罕，归北的大雁在天空中翱翔。孤烟直上茫茫大漠，一望无际的黄河上的夕阳是圆的。当你在小关遇到侦探骑士时，告诉我独虎已经在杨希嫣了。唐玄宗开元二十四年，吐蕃出兵攻打唐朝所属的伯禄国。开元二十五年，河西节度使崔在西大败吐蕃军。