乐游原古诗翻译，乐游原白晚意不适驱车登古原的意思是什么

本文目录一览

1，乐游原白晚意不适驱车登古原的意思是什么
2，古诗乐游原的解释是唐朝李商隐写的
3，乐游原古诗是什么意思
4，李商隐的登乐游原这首诗的解释
5，乐游原这个古诗是什么意思
6，乐游原的诗句意
7，古诗乐游原

1，乐游原白晚意不适驱车登古原的意思是什么

应为向晚。意为临近傍晚心里不舒适，驾起马车登上乐游原。

夕阳无限好，只是近黄昏

乐游原白晚意不适驱车登古原的意思是什么

2，古诗乐游原的解释是唐朝李商隐写的

http://baike.baidu.com/view/87250.html?wtp=tt

【原文】乐游原（唐）李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

古诗乐游原的解释是唐朝李商隐写的

3，乐游原古诗是什么意思

乐游原唐李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。乐游原 / 登乐游原【作者】李商隐【朝代】唐代向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

乐游原古诗是什么意思

4，李商隐的登乐游原这首诗的解释

登乐游原作者:【李商隐】年代：【唐】体裁：【五绝】类别：【记景】向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。【注解】：1、意不适：心情不舒畅。2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。【韵译】：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。【评析】：

5，乐游原这个古诗是什么意思

向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。今天到了傍晚时，我心中有些不惬意，于是就坐上马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要落山的太阳，真是十分好看，可惜已近黄昏，不多时就要消灭了。赏析这首诗是作者赞美黄昏前的原野风光和表现自己的感受。诗人李商隐透过当时唐帝国的繁荣，预见到社会的严重危机。而“夕阳无限好，只是近黄昏”两句诗也表示：人到晚年，过往的良辰美景早已远去，不禁叹息光阴易逝，青春不再。这是迟暮者对美好人生的眷念，也是作者有感于生命的伟大与不可超越，而借此抒发一下内心的无奈感受。打字不易，如满意，望采纳。

6，乐游原的诗句意

诗意：这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。原文：乐游原向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。

乐游原向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。翻译：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。词句注释：⑴乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”⑵向晚：傍晚。不适：不悦，不快。⑶古原：指乐游原。⑷近：快要。《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。

7，古诗乐游原

乐游原李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。[注释]1. 乐游原：在长安城南。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。2. 不适：不悦，不快。这是一首久享盛名的佳作。李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。对本诗素有不同看法。有人认为“只是”无转折之意，而是“就是”“正是”之意，那就无伤感惋惜之情了。

前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏表面上的意思是：傍晚的时候心理感觉比较烦闷，驱车登上乐游原（乐游原是地名，原：西北地区对开阔的高地的一种说法），看到那渐渐落下的夕阳感觉那时多么美好的一种光景阿，只是这种美丽的景色却陷在黄昏的夕阳残照之下。如果再往深里看多感悟一下的话，你会发现其中暗暗隐藏着对时间飞逝人生短暂以及晚唐时局混乱的感慨。

乐游原李商隐xiàng wǎn yì bù shì 向晚意不适， qū chē dēng gǔ yuán 驱车登古原。 xī yáng wú xiàn hǎo 夕阳无限好， zhǐ shì jìn huāng hūn 只是近黄昏[注释]1. 乐游原：在长安城南。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。登上它可望长安城。2. 不适：不悦，不快。

《登乐游原》作者为唐代文学家李商隐。其全文诗词如下： 　　向晚意不适，驱车登古原。 　　夕阳无限好，只是近黄昏。 　　【译文】 　　临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光将要结束。 　　【鉴赏】 　　玉溪诗人，另有一首七言绝句，写道是：“万树鸣蝉隔断虹，乐游原上有西风，羲和自趁虞泉〔渊〕宿，不放斜阳更向东！”那也是登上古原，触景萦怀，抒写情志之作。看来，乐游原是他素所深喜、不时来赏之地。这一天的傍晚，不知由于何故，玉溪意绪不佳，难以排遣，他就又决意游观消散，命驾驱车，前往乐游原而去。 来源： <a href="http://wenwen.soso.com/z/urlalertpage.e?sp=shttp%3a%2f%2fwww.slkj.org%2fb%2f709%2f" target="_blank">http://www.slkj.org/b/709/</a>

乐游原李商隐 xiàng wǎn yì bù shì 向晚意不适， qū chē dēng gǔ yuán 驱车登古原。 xī yáng wú xiàn hǎo 夕阳无限好， zhǐ shì jìn huāng hūn 只是近黄昏！作者背景李商隐（812-858），唐代诗人。字义山，号玉（奚+谷）生，怀州河内（今河南沁阳）人。一生都寄人篱下，怀才不遇。他擅长写骈体文和诗歌，诗以七律最出名。与杜牧齐名，后世称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。注词释义乐游原：长安乐南方的游览胜地。地势高而宏敞，西汉曾在这里建有宫苑。向晚：将近傍晚。不适：不愉快。古诗今译黄昏时分心绪烦闷，驾车登上郊外古原。夕阳灿烂无限美好，只可惜已接近黄昏。名句赏析——“夕阳无限好，只是近黄昏。” 自古诗人词客，善愁多思，而每当登高望远，送目临风，更易引动无穷的思绪：家国之悲，身世之感，古今之情，人天之思，往往错综交织，所怅万千，殆难名状。可是，这次他驱车登古原，却不是为了去寻求感慨，而是为了排遣他此时的“向晚意不适”的情怀。古原苍茫的气势，开阔的视野，让他心情豁然开朗。在夕阳的映照下，西天的绚烂的晚霞发出夺目的光彩，这壮丽的景色给他异常的感动，使他不由得发出“夕阳无限好”的赞叹。然而这赞叹所引起的更多的是惋惜和遗憾，因为他想到自己的年龄和身世，想到大唐帝国正走向衰落的命运，他痛感人生和时代虽是如此美好，但它们终究已很有限，正无可挽回地在渐渐消逝。这无可奈何的命运使他对眼前美好的景色充满留恋，又十分哀伤。诗的后两句表达了人类一种普遍的情感，引起后人广泛的共鸣，成为传诵人口的警句。

文章TAG：乐游原古诗翻译原白乐游原古诗翻译