钱塘湖春行的翻译

钱塘湖:杭州西湖的别称,景物描写翻译钱塘湖春行翻译及注释从鼓山寺北到嘉亭西，湖面泉水刚好与堤平齐，白云低垂，与湖面的波浪相连,以下是我整理的钱塘湖春行的原文和译文,钱塘湖春行原文翻译且赏析如下:钱塘湖春行嘉亭西以北鼓山寺，水位初平，云足低,以下是我翻译的钱塘湖春行。

白居易在杭州的时候，有很多描写湖光山色的诗。这首诗抓住了各地环境和季节的特点，把刚刚披上春天外衣的西湖描绘得生意盎然，恰到好处。以下是我整理的钱塘 湖春行的原文和译文。希望对大家有帮助！钱塘 湖春行唐代:嘉定西，白居易鼓山寺以北，水位较低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。走到鼓山寺北，贾公亭西，稍停片刻，抬头望去，却见水位上涨，白云低垂，美不胜收。

钱塘湖春行原文:嘉亭西，唐代白居易鼓山寺北，水位平坦，云脚低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。绕过鼓山寺北，漫步贾公亭西，湖初起，白云低挂。黄鹂早出的几株暖树争着晒太阳，新来的燕子忙着筑巢捧泥。野花竞相开放时会很耀眼，春草还没长高就刚刚跨过马蹄。最喜欢的湖东美景令人难忘，柳树成排的树荫穿过一条白沙堤。

钱塘春湖游白居易孤山寺北嘉亭西，水面平坦，云脚低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。漫步在西湖边。鼓山寺北至贾公亭西，涨潮时湖水刚好与大堤平齐，白云与湖面的波浪重叠相连。几只早起的黄鹂争先恐后地飞到阳光充足的树上。我不知道谁的新燕子嘴里衔着春天的泥在筑巢。一些五颜六色的春花和野花渐渐迷住了人们的眼睛，浅浅的春草刚好能遮住马蹄。

钱塘 湖春行原文翻译且赏析如下:钱塘湖春行嘉亭西以北鼓山寺，水位初平，云足低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。欣赏从孤山北麓到现在平湖秋月的白堤，诗人一路向人们报告着春天的信息:春莺在湖中新生的树上争鸣，春花在空中绽放，春草刚绿，诗人敏锐细腻的笔触让人体会到西湖披上了春装舒展开来。

2原文:钱塘 湖春行白居易塘沽山寺在嘉亭西以北，水位较低。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。3 翻译:绕过鼓山寺北，漫步贾公亭西，湖面初起，白云低挂。黄鹂早出的几株暖树争着晒太阳，新来的燕子忙着筑巢捧泥。野花竞相开放时会很耀眼，春草还没长高就刚刚跨过马蹄。

钱塘湖春行朝代:唐朝作者:白居易顾山寺，嘉亭西北，水位平坦，云足低。从鼓山寺北到嘉亭西，湖面上的泉水刚好与大堤平齐，白云低垂，与湖水相连。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。几只早起的黄鹂争着飞到向阳的树上，新来的燕子忙着筑巢捧泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。花儿渐开，让人眼花缭乱，浅浅的草刚好能盖住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。

参考文献:1龚及其他白居易诗选。注释上海:上海古籍出版社，1998:吴大奎马秀娟白居易诗选1522首。译都:巴蜀书店，1991: 255-2573。评张的《唐诗精注》的翻译。长春:长春出版社，2010: 536-537。初中古诗词，春天，西湖。景物描写翻译钱塘湖春行翻译及注释从鼓山寺北到嘉亭西，湖面泉水刚好与堤平齐，白云低垂，与湖面的波浪相连。

钱塘湖春行Translation钱塘-0这首诗就像一篇短小精悍的游记，起于孤山的嘉亭，止于湖东的白堤，一路走来，都是青山绿水中的美景。以下是我翻译的钱塘 湖春行。希望大家认真看！钱塘湖春行Translation 1钱塘湖春行白居易鼓山寺以西北嘉亭，水位平坦，云足低。

五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤，备注:1。钱塘湖:杭州西湖的别称，2.鼓山寺:西湖白堤鼓山上。3.嘉亭:唐代杭州刺史贾全所建的嘉公亭，今已不存在，4.楚平:从远处看，西湖的水面好像和岸边以及岸上的景色正好齐平。5.云足:古汉语中，下垂的物体叫足，落雨的下部叫雨足，这是指下垂的云。6.温暖的树:阳光充足的树，7.杂花:指数量众多、开放的春花。